Inte vårda sig om

Vad betyder Inte vårda sig om?

Översättningar av Inte vårda sig om

• afrikaansGee nie om nie
• akanMma ɛnnwen ho
• amhariskaደንታ የለንም። (dēnīta yēlēnīም።)
• arabiskaلا تهتم (lạ thtm)
• assamesiskaগুৰুত্ব নিদিব (gurautba nidiba)
• aymaraJaniw uka tuqit llakisiñamäkiti (Janiw uka tuqit llakisiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaəhəmiyyət vermə
• belarusiskaНе хвалюйся (Ne hvalûjsâ)
• bulgariskaНе ме интересува (Ne me interesuva)
• bhojpuriएकर कवनो परवाह मत करीं (ēkara kavanō paravāha mata karīṁ)
• bambaraKana i janto o la
• bengaliপাত্তা দিও না (pāttā di'ō nā)
• bosniskaNe brini za to
• katalanskaNo t'importa
• cebuanoAyaw kabalaka
• centralkurdiskaگرنگی بە... (grngy̰ bە...)
• korsikanskaÙn importa micca (Ùn importa micca)
• tjeckiskaNestarej se o to
• walesiskaPeidiwch â phoeni am (Peidiwch â phoeni am)
• danskaEr ligeglad med
• tyskaKümmern Sie sich nicht darum (Kümmern Sie sich nicht darum)
• dogriपरवाह ना करो (paravāha nā karō)
• divehiއަޅާނުލާ (‘aḷānulā)
• eweMègatsɔ ɖeke le eme o (Mègatsɔ ɖeke le eme o)
• grekiskaΜη σε νοιάζει (Mē se noiázei)
• engelskaDon't care about
• esperantoNe zorgu pri
• spanskano me importa
• estniskaEi hooli
• baskiskaEz dio axola
• persiskaاهمیت نده (ạhmy̰t ndh)
• finskaÄlä välitä (Älä välitä)
• filippinskaHuwag mong pakialaman
• franskaNe vous souciez pas de
• västfrisiskaNet skele oer
• iriskaNá cúram faoi (Ná cúram faoi)
• skotsk gaeliskaNa gabh dragh
• galiciskaNon te preocupes
• guaraníAni rejepy'apy
• konkaniकाळजी करुंक नाका (kāḷajī karuṅka nākā)
• gujaratiપરવા નથી (paravā nathī)
• hausaKada ku damu
• hawaiiskaMai mālama (Mai mālama)
• hebreiskaלא אכפת מ (lʼ ʼkpţ m)
• hindiपरवाह मत करो (paravāha mata karō)
• hmongspråkTsis txhob txhawj txog
• kroatiskaNe zanima me
• haitiskaPa pran swen
• ungerskaNe törődj vele (Ne törődj vele)
• armeniskaՀոգ չէ (Hog čʻē)
• indonesiskaTidak peduli tentang
• igboEchegbula onwe gị (Echegbula onwe gị)
• ilokoDimo maseknan
• isländskaEkki sama um
• italienskaNon importa
• japanska気にしないで (qìnishinaide)
• javanesiskaOra peduli
• georgiskaარ მაინტერესებს (ar maintʼeresebs)
• kazakiskaМаңызды емес (Maңyzdy emes)
• kambodjanskaមិនខ្វល់អំពី
• kannadaಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ (kāḷaji illa)
• koreanska신경쓰지마 (singyeongsseujima)
• krioNɔ bisin bɔt
• kurdiskaXem neke
• kirgiziskaМага маани бербе (Maga maani berbe)
• latinNolo de
• luxemburgiskaEt ass egal
• lugandaTofaayo ku...
• lingalaKomibanzabanza te mpo na
• laotiskaບໍ່ສົນໃຈ
• litauiskaNerūpi (Nerūpi)
• lushaiNgaihtuah suh
• lettiskaVienalga par
• maithiliकोनो मतलब नहि (kōnō matalaba nahi)
• malagassiskaAza miraharaha
• maoriKaua e whakaaro
• makedonskaНе се грижи за (Ne se griži za)
• malayalamകാര്യമാക്കേണ്ട (kāryamākkēṇṭa)
• mongoliskaБитгий тоо (Bitgij too)
• marathiकाळजी करू नका (kāḷajī karū nakā)
• malajiskatak kisah
• maltesiskaM'għandekx jimpurtahom
• burmesiskaဂရုမစိုက်ဘူး။ (garumahcitebhuu.)
• nepalesiskaवास्ता नगर्नुहोस् (vāstā nagarnuhōs)
• nederländskaMaakt niet uit
• norskaBryr deg ikke om
• nordsothoO se ke wa tshwenyega ka
• nyanjaOsasamala za
• oromoDhimma hin godhin
• oriyaଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | (cintā kara nāhim̐ |)
• punjabiਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ (paravāha nā karō)
• polskaNie obchodzi mnie
• afghanskaپروا مه کوه (prwạ mh ḵwh)
• portugisiskaNão se importe (Não se importe)
• quechuaAma llakikuychu
• rumänskaNu-ți pasă (Nu-ți pasă)
• ryskaПлевать на (Plevatʹ na)
• kinjarwandaNtubyiteho
• sanskritमा चिन्तयतु (mā cintayatu)
• sindhiپرواه نه ڪريو (prwạh nh ڪryw)
• singalesiskaගණන් ගන්න එපා
• slovakiskaNestaraj sa o to
• slovenskaNe skrbi za
• samoanskaAua le popole i ai
• shonaUsava nebasa nazvo
• somaliskaDan ha ka gelin
• albanskamos u intereson
• serbiskaНе брини за (Ne brini za)
• sydsothoSe tsotelle
• sundanesiskaTeu paduli
• swahiliUsijali
• tamilகவலைப்படாதே (kavalaippaṭātē)
• teluguపట్టించుకోవద్దు (paṭṭin̄cukōvaddu)
• tadzjikiskaПарво накунед (Parvo nakuned)
• thailändskaไม่ต้องสนใจ (mị̀ t̂xng s̄ncı)
• tigrinjaኣይትግደስ (ʿayītīግdēsī)
• turkmeniskaAlada etme
• filippinskaHuwag mong pakialaman
• turkiskaumursama
• tsongaU nga vi na mhaka na swona
• tatariskaМоның турында уйламагыз (Monyң turynda ujlamagyz)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلمەڭ (kۆṉgۈl bۆlmەṉg)
• ukrainskaНе хвилюйся (Ne hvilûjsâ)
• urduپرواہ نہ کرو (prwạہ nہ ḵrw)
• uzbekiskaParvo qilmang
• vietnamesiskaKhông quan tâm đến (Không quan tâm đến)
• xhosaUngakhathali
• jiddischדו זאלסט נישט זאָרגן וועגן (dw zʼlst nyşt zʼárgn wwʻgn)
• yorubaMaṣe bikita nipa (Maṣe bikita nipa)
• kinesiska不要在意 (bù yào zài yì)
• zuluUngakhathazeki

Fler ord