Inte äga skjortan på kroppen

Synonymer till Inte äga skjortan på kroppen

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Inte äga skjortan på kroppen?

Uttrycket "inte äga skjortan på kroppen" betyder att en person inte har tillräckligt med pengar eller tillgångar för att klara av en ekonomisk förlust eller för att fullfölja ett affärsmässigt åtagande. Det kan också innebära att en person är mycket fattig eller inte har några tillgångar alls.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Inte äga skjortan på kroppen

afrikaansMoenie die hemp op die lyf besit nie
akanMma atade a ɛwɔ nipadua no so no nyɛ wo dea
amhariskaበሰውነት ላይ ያለው ሸሚዙ ባለቤት አይሁኑ (bēsēውነtī layī yalēው shēmizu balēbetī ʿēyīሁnu)
arabiskaلا تملك القميص على الجسم (lạ tmlk ạlqmyṣ ʿly̱ ạljsm)
assamesiskaশৰীৰৰ ওপৰত চাৰ্টটোৰ মালিক নহ’ব (śaraīrara ōparata cārṭaṭōra mālika naha’ba)
aymaraJaniw uka camisax cuerpon dueñopäkiti (Janiw uka camisax cuerpon dueñopäkiti)
azerbajdzjanskaBədəndəki köynək sahibi olmayın (Bədəndəki köynək sahibi olmayın)
belarusiskaНе валодайце кашуляй на целе (Ne valodajce kašulâj na cele)
bulgariskaНе притежавайте ризата по тялото (Ne pritežavajte rizata po tâloto)
bhojpuriशरीर पर शर्ट के मालिक ना होखे (śarīra para śarṭa kē mālika nā hōkhē)
bambaraAw kana kɛ aw yɛrɛ ta ye kamisɔn farikolo kan
bengaliগায়ে শার্টের মালিক না (gāẏē śārṭēra mālika nā)
bosniskaNe posjedujte košulju na tijelu (Ne posjedujte košulju na tijelu)
katalanskaNo tinguis la samarreta al cos
cebuanoDili tag-iya ang kamiseta sa lawas
centralkurdiskaخاوەنی کراسەکە مەبە لەسەر جەستە (kẖạwەny̰ ḵrạsەḵە mەbە lەsەr jەstە)
korsikanskaÙn pussede micca a cammisa nantu à u corpu (Ùn pussede micca a cammisa nantu à u corpu)
tjeckiskaNevlastněte košili na těle (Nevlastněte košili na těle)
walesiskaPeidiwch â bod yn berchen ar y crys ar y corff (Peidiwch â bod yn berchen ar y crys ar y corff)
danskaEjer ikke skjorten på kroppen (Ejer ikke skjorten på kroppen)
tyskaTragen Sie das Hemd nicht am Körper (Tragen Sie das Hemd nicht am Körper)
dogriशरीर पर शर्ट दा मालिक नेईं बनाओ (śarīra para śarṭa dā mālika nē'īṁ banā'ō)
divehiހަށިގަނޑުގައި ގަމީހުގެ މިލްކުވެރިއެއް ނޫނެވެ (hašiganḍuga‘i gamīhuge milkuveri‘e‘ nūneve)
eweMèganye awudziwui si le ŋutilãa dzi la tɔ o (Mèganye awudziwui si le ŋutilãa dzi la tɔ o)
grekiskaΜην κατέχετε το πουκάμισο στο σώμα (Mēn katéchete to poukámiso sto sṓma)
engelskaDo not own the shirt on the body
esperantoNe posedu la ĉemizon sur la korpo (Ne posedu la ĉemizon sur la korpo)
spanskaNo es dueño de la camisa en el cuerpo (No es dueño de la camisa en el cuerpo)
estniskaÄrge omage särki kehal (Ärge omage särki kehal)
baskiskaEz izan alkandora gorputzean
persiskaصاحب پیراهن روی بدن نباشید (ṣạḥb py̰rạhn rwy̰ bdn nbạsẖy̰d)
finskaÄlä omista paitaa vartalolla (Älä omista paitaa vartalolla)
filippinskaHuwag pag-aari ang kamiseta sa katawan
franskaNe pas posséder la chemise sur le corps (Ne pas posséder la chemise sur le corps)
västfrisiskaNet eigner fan it shirt op it lichem
iriskaNá húinéir an léine ar an gcomhlacht (Ná húinéir an léine ar an gcomhlacht)
skotsk gaeliskaNa sealbhaich an lèine air a’ bhodhaig (Na sealbhaich an lèine air a’ bhodhaig)
galiciskaNon posúes a camisa no corpo (Non posúes a camisa no corpo)
guaraníAni reguereko pe kamisa nde rete ári (Ani reguereko pe kamisa nde rete ári)
konkaniआंगाचेर शर्ट मालकीचो करचो न्हय (āṅgācēra śarṭa mālakīcō karacō nhaya)
gujaratiશરીર પર શર્ટના માલિક નથી (śarīra para śarṭanā mālika nathī)
hausaKada ku mallaki rigar a jiki
hawaiiskaʻAʻole nona ka pālule ma ke kino (ʻAʻole nona ka pālule ma ke kino)
hebreiskaאל תחזיק את החולצה על הגוף (ʼl ţẖzyq ʼţ hẖwlẕh ʻl hgwp)
hindiशरीर पर शर्ट का मालिक न हो (śarīra para śarṭa kā mālika na hō)
hmongspråkTsis txhob muaj lub tsho ntawm lub cev
kroatiskaNemojte posjedovati majicu na tijelu
haitiskaPa posede chemiz la sou kò a (Pa posede chemiz la sou kò a)
ungerskaNe tartsa az inget a testén (Ne tartsa az inget a testén)
armeniskaՉտիրապետել վերնաշապիկը մարմնի վրա (Čʻtirapetel vernašapikə marmni vra)
indonesiskaJangan memiliki baju di badan
igboEjila uwe elu na ahụ (Ejila uwe elu na ahụ)
ilokoSaan a tagikuaen ti kamisadentro iti bagi
isländskaEkki eiga skyrtuna á líkamanum (Ekki eiga skyrtuna á líkamanum)
italienskaNon possedere la maglietta sul corpo
japanska体にシャツを所有しないでください (tǐnishatsuwo suǒ yǒushinaidekudasai)
javanesiskaAja duwe klambi ing awak
georgiskaპერანგი სხეულზე არ გექნებათ (pʼerangi skheulze ar geknebat)
kazakiskaДенедегі жейдеге ие болмаңыз (Denedegí žejdege ie bolmaңyz)
kambodjanskaកុំធ្វើជាម្ចាស់អាវនៅលើដងខ្លួន
kannadaದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಡಿ (dēhada mēle aṅgiyannu hondabēḍi)
koreanska몸에 셔츠를 소유하지 마십시오 (mom-e syeocheuleul soyuhaji masibsio)
krioNɔ gɛt di shirt we de na di bɔdi
kurdiskaKirasê li ser bedenê ne xwedî (Kirasê li ser bedenê ne xwedî)
kirgiziskaДенедеги көйнөккө ээлик кылбаңыз (Denedegi kөjnөkkө éélik kylbaңyz)
latinTunicam non possident in corpore
luxemburgiskaBesëtzt net den Hiem um Kierper (Besëtzt net den Hiem um Kierper)
lugandaTolina nnannyini ssaati ku mubiri
lingalaKozala propriétaire ya chemise na nzoto te (Kozala propriétaire ya chemise na nzoto te)
laotiskaຢ່າເປັນເຈົ້າຂອງເສື້ອໃນຮ່າງກາຍ
litauiskaNeturėkite marškinių ant kūno (Neturėkite marškinių ant kūno)
lushaiTaksa chungah kawr chu nei suh
lettiskaNeturiet kreklu uz ķermeņa (Neturiet kreklu uz ķermeņa)
maithiliशरीर पर कमीज के मालिक नहि बनू (śarīra para kamīja kē mālika nahi banū)
malagassiskaAza manana ny lobaka eo amin'ny vatana
maoriKaua e mau te koti ki te tinana
makedonskaНе поседувајте ја кошулата на телото (Ne poseduvaǰte ǰa košulata na teloto)
malayalamശരീരത്തിലെ ഷർട്ട് സ്വന്തമാക്കരുത് (śarīrattile ṣaർṭṭ svantamākkarut)
mongoliskaЦамцыг биедээ бүү эзэмш (Camcyg biedéé bүү ézémš)
marathiअंगावर शर्ट स्वतःचा नाही (aṅgāvara śarṭa svataḥcā nāhī)
malajiskaTidak memiliki baju di badan
maltesiskaM'għandekx il-qmis fuq il-ġisem (M'għandekx il-qmis fuq il-ġisem)
burmesiskaခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် အင်္ကျီမပိုင်ဆိုင်ရပါ။ (hkandharkopawtwin aainkyaemapinesinerapar.)
nepalesiskaशरीरमा शर्टको स्वामित्व नगर्नुहोस् (śarīramā śarṭakō svāmitva nagarnuhōs)
nederländskaBezit het shirt niet op het lichaam!
norskaEier ikke skjorten på kroppen (Eier ikke skjorten på kroppen)
nordsothoO se ke wa ba mong wa hempe mmeleng
nyanjaOsakhala mwini malaya pathupi
oromoQamisa qaama irratti hin qabaatin
oriyaଶରୀରରେ ସାର୍ଟର ମାଲିକ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | (śarīrarē sārṭara mālika hu'antu nāhim̐ |)
punjabiਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕਮੀਜ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (sarīra 'tē kamīza dā mālaka nahīṁ hai)
polskaNie posiadaj koszuli na ciele
afghanskaپه بدن باندې د کميس مالک مه کوئ (ph bdn bạndې d ḵmys mạlḵ mh ḵwỷ)
portugisiskaNão possui a camisa no corpo (Não possui a camisa no corpo)
quechuaAma cuerpopi camisata dueñochu kay (Ama cuerpopi camisata dueñochu kay)
rumänskaNu dețineți cămașa de pe corp (Nu dețineți cămașa de pe corp)
ryskaНе владейте рубашкой на теле (Ne vladejte rubaškoj na tele)
kinjarwandaNtugatunge ishati kumubiri
sanskritशरीरे शर्टस्य स्वामित्वं न कुर्वन्तु (śarīrē śarṭasya svāmitvaṁ na kurvantu)
sindhiبدن تي قميص جا مالڪ نه آهن (bdn ty qmyṣ jạ mạlڪ nh ậhn)
singalesiskaශරීරය මත කමිසය අයිති කර නොගන්න (ශරීරය මත කමිසය අයිති කර නොගන්න)
slovakiskaNevlastnite košeľu na tele (Nevlastnite košeľu na tele)
slovenskaNe imejte majice na telesu
samoanskaAua e te umia le ofutino i le tino
shonaUsave muridzi wehembe pamuviri
somaliskaHa yeelan shaadhka jidhka
albanskaMos e zotëroni këmishën në trup (Mos e zotëroni këmishën në trup)
serbiskaНе поседујте кошуљу на телу (Ne poseduǰte košul̂u na telu)
sydsothoU se ke ua ba le hempe 'meleng
sundanesiskaTeu boga kaos dina awak
swahiliUsimiliki shati kwenye mwili
tamilஉடம்பில் சட்டையை சொந்தமாக்காதே (uṭampil caṭṭaiyai contamākkātē)
teluguశరీరం మీద చొక్కా స్వంతం చేసుకోకండి (śarīraṁ mīda cokkā svantaṁ cēsukōkaṇḍi)
tadzjikiskaОё курта дар бадан соҳибӣ накунед (Oë kurta dar badan soҳibī nakuned)
thailändskaอย่าเป็นเจ้าของเสื้อบนร่างกาย (xỳā pĕn cêāk̄hxng s̄eụ̄̂x bn r̀āngkāy)
tigrinjaኣብ ኣካላትካ ዘሎ ስረ ኣይትውነን። (ʿabī ʿakalatīka zēlo sīrē ʿayītīውነnī።)
turkmeniskaKöýnegiň bedenine eýe bolma (Köýnegiň bedenine eýe bolma)
filippinskaHuwag pag-aari ang kamiseta sa katawan
turkiskaVücuttaki gömleğe sahip olmayın (Vücuttaki gömleğe sahip olmayın)
tsongaU nga vi n’wini wa hembe emirini
tatariskaТәндәге күлмәккә ия булмагыз (Təndəge kүlməkkə iâ bulmagyz)
uiguriskaكۆڭلەكنى بەدەنگە ئىگىلىمەڭ (kۆṉglەkny̱ bەdەngە ỷy̱gy̱ly̱mەṉg)
ukrainskaНе володійте сорочкою на тілі (Ne volodíjte soročkoû na tílí)
urduجسم پر قمیض کے مالک نہ ہوں۔ (jsm pr qmy̰ḍ ḵے mạlḵ nہ ہwں۔)
uzbekiskaTanadagi ko'ylakka egalik qilmang
vietnamesiskaKhông sở hữu áo trên người (Không sở hữu áo trên người)
xhosaMusa ukuba nehempe emzimbeni
jiddischדו זאלסט נישט פאַרמאָגן די העמד אויף דעם גוף (dw zʼlst nyşt pʼarmʼágn dy hʻmd ʼwyp dʻm gwp)
yorubaMaṣe ni seeti lori ara (Maṣe ni seeti lori ara)
kinesiska不要拥有身上的衬衫 (bù yào yōng yǒu shēn shàng de chèn shān)
zuluUngabi ngumnikazi wehembe emzimbeni

Fler ord

Inte äta Inte överdriven Inte överensstämmande Inte-köttätare Inteckna Intecknad Inteckning Integer vitae scelerisque purus Integral Integralkalkyl Integration Integrera

Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring