Inte vilja vara med längre

Vad betyder Inte vilja vara med längre?

Översättningar av Inte vilja vara med längre

• afrikaansWil nie meer aansluit nie
• akanƆmpɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ mu bio
• amhariskaከእንግዲህ መቀላቀል አልፈልግም። (kēʿīnīግdihī mēqēlaqēል ʿēልፈልግም።)
• arabiskaلا ترغب في الانضمام بعد الآن (lạ trgẖb fy ạlạnḍmạm bʿd ạlận)
• assamesiskaআৰু যোগদান কৰিব নোখোজা (ārau yōgadāna karaiba nōkhōjā)
• aymaraJaniw juk’amp mantañ munkti (Janiw juk’amp mantañ munkti)
• azerbajdzjanskaArtıq qoşulmaq istəmir (Artıq qoşulmaq istəmir)
• belarusiskaБольш не хачу далучацца (Bolʹš ne haču dalučacca)
• bulgariskaВече не искам да се присъединявам (Veče ne iskam da se prisʺedinâvam)
• bhojpuriअब ज्वाइन ना करे के चाहत (aba jvā'ina nā karē kē cāhata)
• bambaraA t’a fɛ ka fara a kan tugun
• bengaliআর জয়েন করতে ইচ্ছে করছে না (āra jaẏēna karatē icchē karachē nā)
• bosniskaNe želim se više pridružiti (Ne želim se više pridružiti)
• katalanskaJa no volen unir-s'hi
• cebuanoDili na gustong moapil
• centralkurdiskaئیتر نەیویستووە بەشداری بکات (ỷy̰tr nەy̰wy̰stwwە bەsẖdạry̰ bḵạt)
• korsikanskaÙn ci vole più unisce (Ùn ci vole più unisce)
• tjeckiskaUž se nechci přidat (Už se nechci přidat)
• walesiskaDdim eisiau ymuno mwyach
• danskaHar ikke lyst til at være med mere
• tyskaKeine Lust mehr mitzumachen
• dogriअब ज्वाइन नहीं करना चाहंदे (aba jvā'ina nahīṁ karanā cāhandē)
• divehiދެން ޖޮއިން ކުރަން ބޭނުން ނުވާތީއެވެ (den jo‘in kuran bēnun nuvātī‘eve)
• eweEsi nyemedi be yeawɔ ɖeka kplii o
• grekiskaΔεν θέλω πια να συμμετάσχω (Den thélō pia na symmetáschō)
• engelskaNot wanting to join anymore
• esperantoNe plu volas aliĝi (Ne plu volas aliĝi)
• spanskaYa no quiero unirme
• estniskaEi taha enam liituda
• baskiskaGehiago sartu nahi ez
• persiskaدیگر نمی‌خواهد بپیوندد (dy̰gr nmy̰‌kẖwạhd bpy̰wndd)
• finskaEi halua enää liittyä (Ei halua enää liittyä)
• filippinskaAyaw pang sumali
• franskaNe plus vouloir adhérer (Ne plus vouloir adhérer)
• västfrisiskaNet mear meidwaan wolle
• iriskaGan a bheith ag iarraidh a bheith páirteach a thuilleadh (Gan a bheith ag iarraidh a bheith páirteach a thuilleadh)
• skotsk gaeliskaGun a bhith ag iarraidh a dhol còmhla tuilleadh (Gun a bhith ag iarraidh a dhol còmhla tuilleadh)
• galiciskaNon querer unirse máis (Non querer unirse máis)
• guaraníNdojeikesevéima (Ndojeikesevéima)
• konkaniआतां जोडपाची इत्सा ना (ātāṁ jōḍapācī itsā nā)
• gujaratiહવે જોડાવાની ઈચ્છા નથી (havē jōḍāvānī īcchā nathī)
• hausaBa son shiga kuma
• hawaiiskaʻAʻole makemake e hui hou
• hebreiskaלא רוצה להצטרף יותר (lʼ rwẕh lhẕtrp ywţr)
• hindiअब और शामिल नहीं होना चाहता (aba aura śāmila nahīṁ hōnā cāhatā)
• hmongspråkTsis xav koom ntxiv lawm
• kroatiskaNe želim se više pridružiti (Ne želim se više pridružiti)
• haitiskaPa vle rantre nan ankò (Pa vle rantre nan ankò)
• ungerskaNem akar többé csatlakozni (Nem akar többé csatlakozni)
• armeniskaԱյլևս չցանկանալով միանալ (Aylevs čʻcʻankanalov mianal)
• indonesiskaTidak ingin bergabung lagi
• igboAchọghị isonyere ọzọ (Achọghị isonyere ọzọ)
• ilokoSaanen a kayat ti makikadua
• isländskaVil ekki vera með lengur
• italienskaNon voglio più partecipare (Non voglio più partecipare)
• japanskaもう参加したくない (mou cān jiāshitakunai)
• javanesiskaOra pengin melu maneh
• georgiskaაღარ მინდა შეერთება (aghar minda sheerteba)
• kazakiskaЕнді қосылғысы келмейді (Endí kˌosylġysy kelmejdí)
• kambodjanskaមិនចង់ចូលរួមទៀតទេ
• kannadaಇನ್ನು ಸೇರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ (innu sēralu iṣṭavilla)
• koreanska더 이상 가입하고 싶지 않음 (deo isang gaibhago sipji anh-eum)
• krioNɔ want fɔ jɔyn igen
• kurdiskaÊdî naxwazin tevlî bibin (Êdî naxwazin tevlî bibin)
• kirgiziskaМындан ары кошулгум келбейт (Myndan ary košulgum kelbejt)
• latinNon deerit amplius iungere
• luxemburgiskaNet méi wëlle matmaachen (Net méi wëlle matmaachen)
• lugandaObutakyayagala kwegatta
• lingalaKolinga kosangana lisusu te
• laotiskaບໍ່ຢາກເຂົ້າຮ່ວມອີກຕໍ່ໄປ
• litauiskaNebenoriu prisijungti
• lushaiJoin duh tawh lo
• lettiskaVairs negribas pievienoties
• maithiliआब ज्वाइन नहि करय चाहैत छी (āba jvā'ina nahi karaya cāhaita chī)
• malagassiskaTsy te-hiditra intsony
• maoriKaore e hiahia ki te whakauru atu
• makedonskaНе сакајќи повеќе да се приклучам (Ne sakaǰḱi poveḱe da se priklučam)
• malayalamഇനി ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല (ini cērāൻ āgrahikkunnilla)
• mongoliskaДахиж нэгдэхийг хүсэхгүй байна (Dahiž négdéhijg hүséhgүj bajna)
• marathiयापुढे सामील होण्याची इच्छा नाही (yāpuḍhē sāmīla hōṇyācī icchā nāhī)
• malajiskaTidak mahu menyertai lagi
• maltesiskaMa tridx tissieħeb aktar
• burmesiskaမပါဝင်ချင်တော့ဘူး။ (maparwainhkyintotbhuu.)
• nepalesiskaअब जोडिन मन छैन (aba jōḍina mana chaina)
• nederländskaWil niet meer meedoen
• norskaHar ikke lyst til å være med lenger (Har ikke lyst til å være med lenger)
• nordsothoGo se sa nyaka go tsenela
• nyanjaSindikufunanso kujowina
• oromoKana booda itti makamuu barbaaduu dhabuu
• oriyaଆଉ ଯୋଗଦେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି | (ā'u yōgadēbāku cāhum̐nāhām̐nti |)
• punjabiਹੁਣ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ (huṇa śāmala nahīṁ hōṇā cāhudā)
• polskaNie chcę już dołączyć (Nie chcę już dołączyć)
• afghanskaنور نه غواړي یوځای شي (nwr nh gẖwạړy y̰wځạy̰ sẖy)
• portugisiskaNão querendo mais participar (Não querendo mais participar)
• quechuaManaña hukllawakuyta munaspa (Manaña hukllawakuyta munaspa)
• rumänskaNu vreau să se mai alăture (Nu vreau să se mai alăture)
• ryskaБольше не хочет присоединяться (Bolʹše ne hočet prisoedinâtʹsâ)
• kinjarwandaKudashaka kongera kwinjira
• sanskritइतः परं सम्मिलितुं न इच्छन् (itaḥ paraṁ sam'milituṁ na icchan)
• sindhiوڌيڪ شامل ٿيڻ نه چاهيو (wڌyڪ sẖạml ٿyڻ nh cẖạhyw)
• singalesiskaතවදුරටත් එකතු වීමට අවශ්‍ය නැත
• slovakiskaUž sa nechcem pripojiť (Už sa nechcem pripojiť)
• slovenskaNočem se več pridružiti (Nočem se več pridružiti)
• samoanskaUa le toe fia auai
• shonaNdisisade kujoiner futi
• somaliskaMa doonayo in uu mar dambe ku biiro
• albanskaNuk dua të bashkohem më (Nuk dua të bashkohem më)
• serbiskaНе желим више да се придружим (Ne želim više da se pridružim)
• sydsothoHa ke sa batla ho kena
• sundanesiskaTeu hayang miluan deui
• swahiliSitaki kujiunga tena
• tamilஇனி சேர விரும்பவில்லை (iṉi cēra virumpavillai)
• teluguఇక చేరడం ఇష్టం లేదు (ika cēraḍaṁ iṣṭaṁ lēdu)
• tadzjikiskaДигар ҳамроҳ шудан намехоҳад (Digar ҳamroҳ šudan namehoҳad)
• thailändskaไม่อยากเข้าร่วมแล้ว (mị̀ xyāk k̄hêā r̀wm læ̂w)
• tigrinjaድሕሪ ሕጂ ክጽንበር ዘይምድላይ (dīhhīri hhīji kītsīnībērī zēyīምdīlayī)
• turkmeniskaIndi goşulmak islemeýärin (Indi goşulmak islemeýärin)
• filippinskaAyaw pang sumali
• turkiskaArtık katılmak istemiyor
• tsongaKu nga ha lavi ku joyina
• tatariskaИнде кушыласы килми (Inde kušylasy kilmi)
• uiguriskaئەمدى قوشۇلماقچى ئەمەس (ỷەmdy̱ qwsẖۇlmạqcẖy̱ ỷەmەs)
• ukrainskaБільше не хочу приєднуватися (Bílʹše ne hoču priêdnuvatisâ)
• urduمزید جوائن نہیں کرنا چاہتا (mzy̰d jwạỷn nہy̰ں ḵrnạ cẖạہtạ)
• uzbekiskaBoshqa qo'shilishni istamayman
• vietnamesiskaKhông muốn tham gia nữa (Không muốn tham gia nữa)
• xhosaAndifuni ukujoyina kwakhona
• jiddischניט ווילן צו פאַרבינדן ענימאָר (nyt wwyln ẕw pʼarbyndn ʻnymʼár)
• yorubaKo fẹ lati darapọ mọ (Ko fẹ lati darapọ mọ)
• kinesiska不想再加入 (bù xiǎng zài jiā rù)
• zuluAngisafuni ukujoyina

Fler ord