Inte vara buskablyg

Vad betyder Inte vara buskablyg?

Exempel på användning av Inte vara buskablyg

• vara buskablyg, vare sig uppåt eller neråt Följande samtal utspin ner sig., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-14).

Översättningar av Inte vara buskablyg

• afrikaansMoenie skaam wees nie
• akanMma w’ani nnye ho
• amhariskaአትፈር (ʿētīፈrī)
• arabiskaلا تخجل (lạ tkẖjl)
• assamesiskaলাজ নকৰিবা (lāja nakaraibā)
• aymaraJan phinq'asimti
• azerbajdzjanskaUtanma
• belarusiskaНе саромейцеся (Ne saromejcesâ)
• bulgariskaНе се срамувай (Ne se sramuvaj)
• bhojpuriलजा मत करऽ (lajā mata kara̕)
• bambaraAw kana maloya
• bengaliলজ্জা পাবেন না (lajjā pābēna nā)
• bosniskaNe stidi se
• katalanskaNo siguis tímid (No siguis tímid)
• cebuanoAyaw kaulaw
• centralkurdiskaشەرم مەکە (sẖەrm mەḵە)
• korsikanskaÙn esse timida (Ùn esse timida)
• tjeckiskaNestyď se (Nestyď se)
• walesiskaPeidiwch â bod yn swil (Peidiwch â bod yn swil)
• danskaVær ikke genert
• tyskaSei nicht schüchtern (Sei nicht schüchtern)
• dogriशर्म ना कर (śarma nā kara)
• divehiލަދުނުގަންނަވާށެވެ (ladunugannavāševe)
• eweMègakpe ŋu o (Mègakpe ŋu o)
• grekiskaΜην είσαι ντροπαλός (Mēn eísai ntropalós)
• engelskaDon't be shy
• esperantoNe estu timema
• spanskano seas tímido (no seas tímido)
• estniskaÄra ole häbelik (Ära ole häbelik)
• baskiskaEz izan lotsati
• persiskaخجالتی نباش (kẖjạlty̰ nbạsẖ)
• finskaÄlä ole ujo (Älä ole ujo)
• filippinskaHuwag kang mahiya
• franskaNe sois pas timide
• västfrisiskaWês net ferlegen (Wês net ferlegen)
• iriskaNá bí cúthail (Ná bí cúthail)
• skotsk gaeliskaNa bi diùid (Na bi diùid)
• galiciskaNon sexas tímido (Non sexas tímido)
• guaraníAni retĩ (Ani retĩ)
• konkaniलजवंक नाका (lajavaṅka nākā)
• gujaratiશરમાશો નહીં (śaramāśō nahīṁ)
• hausaKar kaji kunya
• hawaiiskaMai hilahila
• hebreiskaאל תתביישו (ʼl ţţbyyşw)
• hindiशरमाओ मत (śaramā'ō mata)
• hmongspråkTsis txhob txaj muag
• kroatiskaNe budi sramežljiva (Ne budi sramežljiva)
• haitiskapa timid
• ungerskaNe légy szégyenlős (Ne légy szégyenlős)
• armeniskaՄի ամաչեք (Mi amačʻekʻ)
• indonesiskaJangan malu
• igboEmela ihere
• ilokoDika agbain
• isländskaEkki vera feimin
• italienskaNon essere timido
• japanska恥ずかしがらないでください (chǐzukashigaranaidekudasai)
• javanesiskaAja isin
• georgiskaარ იყოს მორცხვი (ar iqʼos mortskhvi)
• kazakiskaҰялма (Ұâlma)
• kambodjanskaកុំខ្មាស់អៀន
• kannadaನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ (nācikepaḍabēḍa)
• koreanska부끄러워하지마 (bukkeuleowohajima)
• krioNɔ shem
• kurdiskaŞerm neke (Şerm neke)
• kirgiziskaУялба (Uâlba)
• latinNe timide
• luxemburgiskaSief net schei
• lugandaTokwatibwa nsonyi
• lingalaKozala na soni te
• laotiskaບໍ່ຕ້ອງອາຍ
• litauiskaNesidrovėkite (Nesidrovėkite)
• lushaiZak suh
• lettiskaNekautrējies (Nekautrējies)
• maithiliलाज नहि करू (lāja nahi karū)
• malagassiskaAza saro-kenatra
• maoriKaua e whakama
• makedonskaНе биди срамежлив (Ne bidi sramežliv)
• malayalamലജ്ജിക്കരുത് (lajjikkarut)
• mongoliskaБитгий ичимхий (Bitgij ičimhij)
• marathiलाजू नका (lājū nakā)
• malajiskaJangan malu-malu
• maltesiskaTkunx jitmeżmżu (Tkunx jitmeżmżu)
• burmesiskaမရှက်ပါနဲ့။ (mashatparnae.)
• nepalesiskaलज्जित नहुनुहोस् (lajjita nahunuhōs)
• nederländskaWees niet verlegen
• norskaIkke vær sjenert
• nordsothoO se ke wa ba le dihlong
• nyanjaOsachita manyazi
• oromoHin qaana'inaa
• oriyaଲାଜ କର ନାହିଁ (lāja kara nāhim̐)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ (śaramidā nā hōvō)
• polskaNie wstydź się (Nie wstydź się)
• afghanskaمه شرمیږه (mh sẖrmy̰ږh)
• portugisiskaNão seja tímido (Não seja tímido)
• quechuaAma p'enqakuychu
• rumänskaNu fiţi timizi (Nu fiţi timizi)
• ryskaНе стесняйся (Ne stesnâjsâ)
• kinjarwandaNtukagire isoni
• sanskritमा लज्जा (mā lajjā)
• sindhiشرم نه ڪر (sẖrm nh ڪr)
• singalesiskaලැජ්ජා වෙන්න එපා
• slovakiskaNehanbite sa
• slovenskaNe bodi sramežljiv (Ne bodi sramežljiv)
• samoanskaAua le matamuli
• shonaUsanyara
• somaliskaHa xishoon
• albanskaMos ki turp
• serbiskaНе стиди се (Ne stidi se)
• sydsothoSe be lihlong
• sundanesiskaTong isin
• swahiliUsiwe na aibu
• tamilவெட்கப்பட வேண்டாம் (veṭkappaṭa vēṇṭām)
• teluguసిగ్గుపడకు (siggupaḍaku)
• tadzjikiskaШарм набошед (Šarm nabošed)
• thailändskaไม่ต้องอาย (mị̀ t̂xng xāy)
• tigrinjaኣይትሕፈር (ʿayītīhhīፈrī)
• turkmeniskaUtanma
• filippinskaHuwag kang mahiya
• turkiskautangaç olma (utangaç olma)
• tsongaU nga vi na tingana
• tatariskaОялма (Oâlma)
• uiguriskaتارتىنماڭ (tạrty̱nmạṉg)
• ukrainskaНе соромся (Ne soromsâ)
• urduشرمندہ نہ ہو۔ (sẖrmndہ nہ ہw۔)
• uzbekiskaUyalmang
• vietnamesiskaĐừng ngại (Đừng ngại)
• xhosaMusa ukuba neentloni
• jiddischדו זאלסט נישט זיין שעמעוודיק (dw zʼlst nyşt zyyn şʻmʻwwdyq)
• yorubaMaṣe jẹ itiju (Maṣe jẹ itiju)
• kinesiska不要害羞 (bù yào hài xiū)
• zuluUngabi namahloni

Fler ord