Inte vara i rörelse

Vad betyder Inte vara i rörelse?

Exempel på användning av Inte vara i rörelse

• Vern vill inte vara i rörelse?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-07).
• För jagad för att inte vara i rörelse. Hon tittade på sin mamma., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-14).

Översättningar av Inte vara i rörelse

• afrikaansMoenie in beweging wees nie
• akanƐnyɛ sɛ wobɛka wo ho
• amhariskaእንቅስቃሴ ላይ አትሁን (ʿīnīqīsīqase layī ʿētīሁnī)
• arabiskaلا تكون في حالة حركة (lạ tkwn fy ḥạlẗ ḥrkẗ)
• assamesiskaগতিশীল নহয় (gatiśīla nahaẏa)
• aymaraJaniwa sarnaqañakiti (Janiwa sarnaqañakiti)
• azerbajdzjanskaHərəkətdə olma
• belarusiskaНе быць у руху (Ne bycʹ u ruhu)
• bulgariskaДа не е в движение (Da ne e v dviženie)
• bhojpuriगति में ना होखे के चाहीं (gati mēṁ nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA kana kɛ lamaga la
• bengaliগতিশীল না (gatiśīla nā)
• bosniskaNe budi u pokretu
• katalanskaNo estar en moviment
• cebuanoDili maglihok
• centralkurdiskaلە جوڵەدا نەبێت (lە jwڵەdạ nەbێt)
• korsikanskaÙn esse in muvimentu (Ùn esse in muvimentu)
• tjeckiskaNebýt v pohybu (Nebýt v pohybu)
• walesiskaPeidiwch â bod yn symud (Peidiwch â bod yn symud)
• danskaIkke være i bevægelse
• tyskaNicht in Bewegung sein
• dogriगति में न हो (gati mēṁ na hō)
• divehiހަރަކާތެއްގައި ނުހުރެއެވެ (harakāte‘ga‘i nuhure‘eve)
• eweMenye be nànɔ ʋuʋum o (Menye be nànɔ ʋuʋum o)
• grekiskaΝα μην είναι σε κίνηση (Na mēn eínai se kínēsē)
• engelskaNot be in motion
• esperantoNe estu en moviĝo (Ne estu en moviĝo)
• spanskano estar en movimiento
• estniskaMitte olla liikumises
• baskiskaEz egon mugimenduan
• persiskaدر حرکت نباشد (dr ḥrḵt nbạsẖd)
• finskaÄlä ole liikkeessä (Älä ole liikkeessä)
• filippinskaHindi gumagalaw
• franskaNe pas être en mouvement (Ne pas être en mouvement)
• västfrisiskaNet yn beweging wêze (Net yn beweging wêze)
• iriskaNá bí ag gluaiseacht (Ná bí ag gluaiseacht)
• skotsk gaeliskaNa bi ann an gluasad
• galiciskaNon estar en movemento
• guaraníAni reime movimiento-pe
• konkaniगतींत नासप (gatīnta nāsapa)
• gujaratiગતિમાં નથી (gatimāṁ nathī)
• hausaKada ku kasance cikin motsi
• hawaiiskaʻAʻole e neʻe
• hebreiskaלא להיות בתנועה (lʼ lhywţ bţnwʻh)
• hindiगति में नहीं होना (gati mēṁ nahīṁ hōnā)
• hmongspråkTsis txhob txav mus los
• kroatiskaNe biti u pokretu
• haitiskaPa an mouvman
• ungerskaNe legyen mozgásban (Ne legyen mozgásban)
• armeniskaՇարժման մեջ չլինել (Šaržman meǰ čʻlinel)
• indonesiskaTidak bergerak
• igboAdịghị na ngagharị (Adịghị na ngagharị)
• ilokoSaan nga aggaraw
• isländskaEkki vera á hreyfingu (Ekki vera á hreyfingu)
• italienskaNon essere in movimento
• japanska動いていない (dòngiteinai)
• javanesiskaOra obah
• georgiskaარ იყოს მოძრაობაში (ar iqʼos modzraobashi)
• kazakiskaҚозғалыста болмау (Kˌozġalysta bolmau)
• kambodjanskaកុំ​មាន​ចលនា
• kannadaಚಲನೆಯಲ್ಲಿರಬಾರದು (calaneyallirabāradu)
• koreanska움직이지 않는다 (umjig-iji anhneunda)
• krioNɔto fɔ de insay muvmɛnt
• kurdiskaDi nav tevgerê de nebe (Di nav tevgerê de nebe)
• kirgiziskaКыймылда болбо (Kyjmylda bolbo)
• latinNon erit in motu
• luxemburgiskaNet a Bewegung sinn
• lugandaObutabeera mu ntambula
• lingalaKozala na mouvement te
• laotiskaບໍ່ຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ
• litauiskaNebūkite judesyje (Nebūkite judesyje)
• lushaiIn motion-ah awm lo
• lettiskaNeesiet kustībā (Neesiet kustībā)
• maithiliगति मे नहि रहब (gati mē nahi rahaba)
• malagassiskaAza mihetsika
• maoriKaua e neke
• makedonskaДа не биде во движење (Da ne bide vo dvižen̂e)
• malayalamചലനത്തിലായിരിക്കരുത് (calanattilāyirikkarut)
• mongoliskaХөдөлгөөнгүй байх (Hөdөlgөөngүj bajh)
• marathiगतिमान नसावे (gatimāna nasāvē)
• malajiskaTidak bergerak
• maltesiskaMhux tkun miexja
• burmesiskaလှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ (lhuutsharrmanayparnae.)
• nepalesiskaगतिमा नहोस् (gatimā nahōs)
• nederländskaNiet in beweging zijn
• norskaIkke være i bevegelse
• nordsothoE sego go ba mo go sepelago
• nyanjaOsakhala mukuyenda
• oromoSochii keessa hin ta'in
• oriyaଗତିଶୀଳ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | (gatiśīḷa hu'antu nāhim̐ |)
• punjabiਗਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣਾ (gatī vica nā hōṇā)
• polskaNie bądź w ruchu (Nie bądź w ruchu)
• afghanskaپه حرکت کې نه وي (ph ḥrḵt ḵې nh wy)
• portugisiskaNão estar em movimento (Não estar em movimento)
• quechuaMana kuyuypichu kay
• rumänskaSă nu fii în mișcare (Să nu fii în mișcare)
• ryskaНе быть в движении (Ne bytʹ v dviženii)
• kinjarwandaNtugende
• sanskritन चलति (na calati)
• sindhiحرڪت ۾ نه هئڻ (ḥrڪt ۾ nh hỷڻ)
• singalesiskaචලනය නොවන්න (චලනය නොවන්න)
• slovakiskaNebyť v pohybe (Nebyť v pohybe)
• slovenskaNe biti v gibanju
• samoanskaAua le gaioi
• shonaUsave mukufamba
• somaliskaHa dhaqdhaqaaqin
• albanskaTë mos jetë në lëvizje (Të mos jetë në lëvizje)
• serbiskaНе буди у покрету (Ne budi u pokretu)
• sydsothoE se be motsamaong
• sundanesiskaTeu obah
• swahiliUsiwe kwenye mwendo
• tamilஇயக்கத்தில் இருக்க வேண்டாம் (iyakkattil irukka vēṇṭām)
• teluguచలనంలో ఉండకూడదు (calananlō uṇḍakūḍadu)
• tadzjikiskaДар ҳаракат набошед (Dar ҳarakat nabošed)
• thailändskaไม่เคลื่อนไหว (mị̀ khelụ̄̀xnh̄ịw)
• tigrinjaኣብ ምንቅስቓስ ዘይምህላው (ʿabī ምnīqīsīqhasī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaHereket etme
• filippinskaHindi gumagalaw
• turkiskaHareket halinde olmamak
• tsongaA nga ri ku va u ri eku fambeni
• tatariskaХәрәкәттә булмагыз (Hərəkəttə bulmagyz)
• uiguriskaھەرىكەتتە بولماڭ (ھەry̱kەttە bwlmạṉg)
• ukrainskaНе бути в русі (Ne buti v rusí)
• urduحرکت میں نہ آنا۔ (ḥrḵt my̰ں nہ ậnạ۔)
• uzbekiskaHarakatda bo'lmang
• vietnamesiskaKhông chuyển động (Không chuyển động)
• xhosaMusa ukuba kwintshukumo
• jiddischניט זיין אין באַוועגונג (nyt zyyn ʼyn bʼawwʻgwng)
• yorubaMaṣe wa ni išipopada (Maṣe wa ni išipopada)
• kinesiska不运动 (bù yùn dòng)
• zuluUnganyakazi

Fler ord