Inte vara själv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte vara själv?

"Inte vara själv" betyder att vara i sällskap av andra människor och inte vara ensam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte vara själv

Antonymer (motsatsord) till Inte vara själv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte vara själv?

AF Afrikaans: Moenie jouself wees nie

AK Twi: Nnyɛ wo ho

AM Amhariska: እራስህን አትሁን (ʿīrasīhīnī ʿētīሁnī)

AR Arabiska: لا تكن نفسك (lạ tkn nfsk)

AS Assamiska: নিজেই নহব (nijē'i nahaba)

AY Aymara: Janiw juma pachpakïñamäkiti (Janiw juma pachpakïñamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Özün olma (Özün olma)

BE Vitryska: Не будзь сабой (Ne budzʹ saboj)

BG Bulgariska: Не бъдете себе си (Ne bʺdete sebe si)

BHO Bhojpuri: खुद मत बनीं (khuda mata banīṁ)

BM Bambara: Kana kɛ i yɛrɛ ye

BN Bengaliska: নিজেকে হতে না (nijēkē hatē nā)

BS Bosniska: Ne budi svoj

CA Katalanska: No siguis tu mateix

CEB Cebuano: Ayaw sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت مەبە (kẖۆt mەbە)

CO Korsikanska: Ùn siate micca sè stessu (Ùn siate micca sè stessu)

CS Tjeckiska: Nebuď sám sebou (Nebuď sám sebou)

CY Walesiska: Peidiwch â bod yn chi'ch hun (Peidiwch â bod yn chi'ch hun)

DA Danska: Vær ikke dig selv

DE Tyska: Sei nicht du selbst

DOI Dogri: अपने आप ना हो (apanē āpa nā hō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ނުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš nuvāševe)

EE Ewe: Mèganye ɖokuiwò o (Mèganye ɖokuiwò o)

EL Grekiska: Μην είσαι ο εαυτός σου (Mēn eísai o eautós sou)

EN Engelska: Don't be yourself

EO Esperanto: Ne estu vi mem

ES Spanska: no seas tu mismo

ET Estniska: Ära ole sina ise (Ära ole sina ise)

EU Baskiska: Ez izan zeure burua

FA Persiska: خودت نباش (kẖwdt nbạsẖ)

FI Finska: Älä ole oma itsesi (Älä ole oma itsesi)

FIL Filippinska: Huwag maging ang iyong sarili

FR Franska: Ne sois pas toi-même (Ne sois pas toi-même)

FY Frisiska: Wês net dysels (Wês net dysels)

GA Irländska: Ná bí tú féin (Ná bí tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Na bi thu fhèin (Na bi thu fhèin)

GL Galiciska: Non sexas ti mesmo

GN Guarani: Ani reiko ndejehegui

GOM Konkani: स्वता जावंक नाका (svatā jāvaṅka nākā)

GU Gujarati: જાતે ન બનો (jātē na banō)

HA Hausa: Kada ku zama kanku

HAW Hawaiian: Mai lilo ʻoe iā ʻoe iho (Mai lilo ʻoe iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: אל תהיה עצמך (ʼl ţhyh ʻẕmk)

HI Hindi: खुद मत बनो (khuda mata banō)

HMN Hmong: Tsis txhob ua koj tus kheej

HR Kroatiska: Nemoj biti svoj

HT Haitiska: Pa fè tèt ou (Pa fè tèt ou)

HU Ungerska: Ne légy önmagad (Ne légy önmagad)

HY Armeniska: Մի եղիր ինքներդ (Mi eġir inkʻnerd)

ID Indonesiska: Jangan jadi diri sendiri

IG Igbo: Adịla onwe gị (Adịla onwe gị)

ILO Ilocano: Dika agbalin a bagim

IS Isländska: Ekki vera þú sjálfur (Ekki vera þú sjálfur)

IT Italienska: Non essere te stesso

JA Japanska: 自分らしくないで (zì fēnrashikunaide)

JV Javanesiska: Aja dadi awake dhewe

KA Georgiska: ნუ იქნები შენი თავი (nu iknebi sheni tavi)

KK Kazakiska: Өзің болма (Өzíң bolma)

KM Khmer: កុំធ្វើជាខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನೀವೇ ಆಗಬೇಡಿ (nīvē āgabēḍi)

KO Koreanska: 너 자신이 되지마 (neo jasin-i doejima)

KRI Krio: Nɔ bi yusɛf

KU Kurdiska: Xwe nebin

KY Kirgiziska: Өзүң болбо (Өzүң bolbo)

LA Latin: Noli esse tibi

LB Luxemburgiska: Sidd net selwer

LG Luganda: Tobeera ggwe kennyini

LN Lingala: Kozala yo moko te

LO Lao: ຢ່າເປັນຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Nebūk savimi (Nebūk savimi)

LUS Mizo: Nangmah ni suh

LV Lettiska: Neesi tu pats

MAI Maithili: अपने नहि बनू (apanē nahi banū)

MG Madagaskar: Aza manao ny tenanao

MI Maori: Kaua e noho koe

MK Makedonska: Не биди свој (Ne bidi svoǰ)

ML Malayalam: നിങ്ങളാകരുത് (niṅṅaḷākarut)

MN Mongoliska: Битгий өөрийнхөөрөө бай (Bitgij өөrijnhөөrөө baj)

MR Marathi: स्वतः होऊ नका (svataḥ hō'ū nakā)

MS Malajiska: Jangan jadi diri sendiri

MT Maltesiska: Tkunx lilek innifsek

MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင် မဖြစ်ပါစေနှင့် (sainkotine mahpyitparhcaynhang)

NE Nepalesiska: आफै नबन्नुहोस् (āphai nabannuhōs)

NL Holländska: Wees niet jezelf

NO Norska: Ikke vær deg selv

NSO Sepedi: O se ke wa ba wena ka noši (O se ke wa ba wena ka noši)

NY Nyanja: Musakhale wekha

OM Oromo: Of hin ta'iin

OR Odia: ନିଜେ ହୁଅ ନାହିଁ | (nijē hu'a nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾ ਬਣੋ (āpaṇē āpa nā baṇō)

PL Polska: Nie bądź sobą (Nie bądź sobą)

PS Pashto: خپل ځان مه کوئ (kẖpl ځạn mh ḵwỷ)

PT Portugisiska: Não seja você mesmo (Não seja você mesmo)

QU Quechua: Ama kikiyki kaychu

RO Rumänska: Nu fi tu însuți (Nu fi tu însuți)

RU Ryska: Не будь собой (Ne budʹ soboj)

RW Kinyarwanda: Ntukabe wenyine

SA Sanskrit: स्वयं मा भूत् (svayaṁ mā bhūt)

SD Sindhi: پاڻ نه ٿيو (pạڻ nh ٿyw)

SI Singalesiska: ඔබම වෙන්න එපා

SK Slovakiska: Nebuď sám sebou (Nebuď sám sebou)

SL Slovenska: Ne bodite sami

SM Samoan: Aua le avea oe ma oe

SN Shona: Usave iwe pachako

SO Somaliska: Ha noqon naftaada

SQ Albanska: Mos ji vetvetja

SR Serbiska: Не буди свој (Ne budi svoǰ)

ST Sesotho: U se ke ua ba uena

SU Sundanesiska: Ulah jadi sorangan

SW Swahili: Usiwe wewe mwenyewe

TA Tamil: நீங்களாகவே இருக்காதீர்கள் (nīṅkaḷākavē irukkātīrkaḷ)

TE Telugu: మీరే కావద్దు (mīrē kāvaddu)

TG Tadzjikiska: Худат нашав (Hudat našav)

TH Thailändska: อย่าเป็นตัวของตัวเอง (xỳā pĕn tạw k̄hxng tạw xeng)

TI Tigrinya: ባዕልኻ ኣይትኹን። (baʾīልkxa ʿayītīkxunī።)

TK Turkmeniska: Özüň bolma (Özüň bolma)

TL Tagalog: Huwag maging ang iyong sarili

TR Turkiska: kendin olma

TS Tsonga: U nga vi wena n’wini

TT Tatariska: Yourselfзең булма (Yourselfzeң bulma)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىز بولماڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z bwlmạṉg)

UK Ukrainska: Не будь собою (Ne budʹ soboû)

UR Urdu: خود نہ بنو (kẖwd nہ bnw)

UZ Uzbekiska: O'zingiz bo'lmang

VI Vietnamesiska: Đừng là chính mình (Đừng là chính mình)

XH Xhosa: Musa ukuba nguwe

YI Jiddisch: דו זאלסט נישט זיין זיך (dw zʼlst nyşt zyyn zyk)

YO Yoruba: Maṣe jẹ ara rẹ (Maṣe jẹ ara rẹ)

ZH Kinesiska: 不要做你自己 (bù yào zuò nǐ zì jǐ)

ZU Zulu: Ungabi nguwe

Exempel på användning av Inte vara själv

vara själv., Källa: Barometern (2021-05-31).

vara själv " , säger en anställd., Källa: Barometern (2021-05-31).

vara själv utan har en otro ligt duktig ordförande bred vid mig, Anders Wall, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-21).

. - Oavsett årstid ska man inte vara själv., Källa: Arvika nyheter (2020-05-08).

. - Man ska ha med sig isdub bar och inte vara själv, säger Per Thelin vid polisen, Källa: Östersundsposten (2015-03-19).

Ha fördragna gardiner och låt honom inte vara själv., Källa: Östersundsposten (2015-12-19).

Den anställde tog med honom ut till en annan lo kal, för att inte vara själv, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-29).

. - Det var viktigt att inte vara själv, då hann jag aldrig börja grubbla över, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-24).

vara själv. - Att ha sällskap är råd nummer ett och att man har isdubbar med, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-11).

. • Se till att inte vara själv när du eldar. • Hasläckutrustningredo innan, Källa: Arvika nyheter (2018-04-13).

Hon drömmer örn inbrottet och vill helst inte vara själv i de mer un danskymda, Källa: Östersundsposten (2018-10-02).

vara själv ständig, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).

. - Jag gjorde mig illa rejält några gånger och efter det vågade jag inte vara, Källa: Östersundsposten (2017-01-28).

. - Köper man en ny bostad behöver det inte vara själv klart att det ska ingå, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-31).

det är närmare och bättre att åka till högstadiet i Mörby långa. ”Det kan inte, Källa: Barometern (2020-09-09).

Hon behövde inte vara själv. - Hon var rädd men samti digt så kände hon att, Källa: Avesta tidning (2015-09-09).

Följer efter Inte vara själv

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte vara själv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 05:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?