Inte vara själv

Vad betyder Inte vara själv?

Exempel på användning av Inte vara själv

• vara själv " , säger en anställd., Källa: Barometern (2021-05-31).
• vara själv utan har en otro ligt duktig ordförande bred vid mig, Anders Wall, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-21).
• . - Oavsett årstid ska man inte vara själv., Källa: Arvika nyheter (2020-05-08).
• . - Man ska ha med sig isdub bar och inte vara själv, säger Per Thelin vid polisen, Källa: Östersundsposten (2015-03-19).
• Ha fördragna gardiner och låt honom inte vara själv., Källa: Östersundsposten (2015-12-19).
• Den anställde tog med honom ut till en annan lo kal, för att inte vara själv, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-29).
• . - Det var viktigt att inte vara själv, då hann jag aldrig börja grubbla över, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-24).
• vara själv. - Att ha sällskap är råd nummer ett och att man har isdubbar med, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-11).
• . • Se till att inte vara själv när du eldar. • Hasläckutrustningredo innan, Källa: Arvika nyheter (2018-04-13).
• Hon drömmer örn inbrottet och vill helst inte vara själv i de mer un danskymda, Källa: Östersundsposten (2018-10-02).
• vara själv ständig, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).
• . - Jag gjorde mig illa rejält några gånger och efter det vågade jag inte vara, Källa: Östersundsposten (2017-01-28).
• . - Köper man en ny bostad behöver det inte vara själv klart att det ska ingå, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-31).
• det är närmare och bättre att åka till högstadiet i Mörby långa. ”Det kan inte, Källa: Barometern (2020-09-09).
• Hon behövde inte vara själv. - Hon var rädd men samti digt så kände hon att, Källa: Avesta tidning (2015-09-09).

Översättningar av Inte vara själv

• afrikaansMoenie jouself wees nie
• akanNnyɛ wo ho
• amhariskaእራስህን አትሁን (ʿīrasīhīnī ʿētīሁnī)
• arabiskaلا تكن نفسك (lạ tkn nfsk)
• assamesiskaনিজেই নহব (nijē'i nahaba)
• aymaraJaniw juma pachpakïñamäkiti (Janiw juma pachpakïñamäkiti)
• azerbajdzjanskaÖzün olma (Özün olma)
• belarusiskaНе будзь сабой (Ne budzʹ saboj)
• bulgariskaНе бъдете себе си (Ne bʺdete sebe si)
• bhojpuriखुद मत बनीं (khuda mata banīṁ)
• bambaraKana kɛ i yɛrɛ ye
• bengaliনিজেকে হতে না (nijēkē hatē nā)
• bosniskaNe budi svoj
• katalanskaNo siguis tu mateix
• cebuanoAyaw sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت مەبە (kẖۆt mەbە)
• korsikanskaÙn siate micca sè stessu (Ùn siate micca sè stessu)
• tjeckiskaNebuď sám sebou (Nebuď sám sebou)
• walesiskaPeidiwch â bod yn chi'ch hun (Peidiwch â bod yn chi'ch hun)
• danskaVær ikke dig selv
• tyskaSei nicht du selbst
• dogriअपने आप ना हो (apanē āpa nā hō)
• divehiއަމިއްލައަށް ނުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš nuvāševe)
• eweMèganye ɖokuiwò o (Mèganye ɖokuiwò o)
• grekiskaΜην είσαι ο εαυτός σου (Mēn eísai o eautós sou)
• engelskaDon't be yourself
• esperantoNe estu vi mem
• spanskano seas tu mismo
• estniskaÄra ole sina ise (Ära ole sina ise)
• baskiskaEz izan zeure burua
• persiskaخودت نباش (kẖwdt nbạsẖ)
• finskaÄlä ole oma itsesi (Älä ole oma itsesi)
• filippinskaHuwag maging ang iyong sarili
• franskaNe sois pas toi-même (Ne sois pas toi-même)
• västfrisiskaWês net dysels (Wês net dysels)
• iriskaNá bí tú féin (Ná bí tú féin)
• skotsk gaeliskaNa bi thu fhèin (Na bi thu fhèin)
• galiciskaNon sexas ti mesmo
• guaraníAni reiko ndejehegui
• konkaniस्वता जावंक नाका (svatā jāvaṅka nākā)
• gujaratiજાતે ન બનો (jātē na banō)
• hausaKada ku zama kanku
• hawaiiskaMai lilo ʻoe iā ʻoe iho (Mai lilo ʻoe iā ʻoe iho)
• hebreiskaאל תהיה עצמך (ʼl ţhyh ʻẕmk)
• hindiखुद मत बनो (khuda mata banō)
• hmongspråkTsis txhob ua koj tus kheej
• kroatiskaNemoj biti svoj
• haitiskaPa fè tèt ou (Pa fè tèt ou)
• ungerskaNe légy önmagad (Ne légy önmagad)
• armeniskaՄի եղիր ինքներդ (Mi eġir inkʻnerd)
• indonesiskaJangan jadi diri sendiri
• igboAdịla onwe gị (Adịla onwe gị)
• ilokoDika agbalin a bagim
• isländskaEkki vera þú sjálfur (Ekki vera þú sjálfur)
• italienskaNon essere te stesso
• japanska自分らしくないで (zì fēnrashikunaide)
• javanesiskaAja dadi awake dhewe
• georgiskaნუ იქნები შენი თავი (nu iknebi sheni tavi)
• kazakiskaӨзің болма (Өzíң bolma)
• kambodjanskaកុំធ្វើជាខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ಆಗಬೇಡಿ (nīvē āgabēḍi)
• koreanska너 자신이 되지마 (neo jasin-i doejima)
• krioNɔ bi yusɛf
• kurdiskaXwe nebin
• kirgiziskaӨзүң болбо (Өzүң bolbo)
• latinNoli esse tibi
• luxemburgiskaSidd net selwer
• lugandaTobeera ggwe kennyini
• lingalaKozala yo moko te
• laotiskaຢ່າເປັນຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaNebūk savimi (Nebūk savimi)
• lushaiNangmah ni suh
• lettiskaNeesi tu pats
• maithiliअपने नहि बनू (apanē nahi banū)
• malagassiskaAza manao ny tenanao
• maoriKaua e noho koe
• makedonskaНе биди свој (Ne bidi svoǰ)
• malayalamനിങ്ങളാകരുത് (niṅṅaḷākarut)
• mongoliskaБитгий өөрийнхөөрөө бай (Bitgij өөrijnhөөrөө baj)
• marathiस्वतः होऊ नका (svataḥ hō'ū nakā)
• malajiskaJangan jadi diri sendiri
• maltesiskaTkunx lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် မဖြစ်ပါစေနှင့် (sainkotine mahpyitparhcaynhang)
• nepalesiskaआफै नबन्नुहोस् (āphai nabannuhōs)
• nederländskaWees niet jezelf
• norskaIkke vær deg selv
• nordsothoO se ke wa ba wena ka noši (O se ke wa ba wena ka noši)
• nyanjaMusakhale wekha
• oromoOf hin ta'iin
• oriyaନିଜେ ହୁଅ ନାହିଁ | (nijē hu'a nāhim̐ |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾ ਬਣੋ (āpaṇē āpa nā baṇō)
• polskaNie bądź sobą (Nie bądź sobą)
• afghanskaخپل ځان مه کوئ (kẖpl ځạn mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão seja você mesmo (Não seja você mesmo)
• quechuaAma kikiyki kaychu
• rumänskaNu fi tu însuți (Nu fi tu însuți)
• ryskaНе будь собой (Ne budʹ soboj)
• kinjarwandaNtukabe wenyine
• sanskritस्वयं मा भूत् (svayaṁ mā bhūt)
• sindhiپاڻ نه ٿيو (pạڻ nh ٿyw)
• singalesiskaඔබම වෙන්න එපා
• slovakiskaNebuď sám sebou (Nebuď sám sebou)
• slovenskaNe bodite sami
• samoanskaAua le avea oe ma oe
• shonaUsave iwe pachako
• somaliskaHa noqon naftaada
• albanskaMos ji vetvetja
• serbiskaНе буди свој (Ne budi svoǰ)
• sydsothoU se ke ua ba uena
• sundanesiskaUlah jadi sorangan
• swahiliUsiwe wewe mwenyewe
• tamilநீங்களாகவே இருக்காதீர்கள் (nīṅkaḷākavē irukkātīrkaḷ)
• teluguమీరే కావద్దు (mīrē kāvaddu)
• tadzjikiskaХудат нашав (Hudat našav)
• thailändskaอย่าเป็นตัวของตัวเอง (xỳā pĕn tạw k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaባዕልኻ ኣይትኹን። (baʾīልkxa ʿayītīkxunī።)
• turkmeniskaÖzüň bolma (Özüň bolma)
• filippinskaHuwag maging ang iyong sarili
• turkiskakendin olma
• tsongaU nga vi wena n’wini
• tatariskaYourselfзең булма (Yourselfzeң bulma)
• uiguriskaئۆزىڭىز بولماڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z bwlmạṉg)
• ukrainskaНе будь собою (Ne budʹ soboû)
• urduخود نہ بنو (kẖwd nہ bnw)
• uzbekiskaO'zingiz bo'lmang
• vietnamesiskaĐừng là chính mình (Đừng là chính mình)
• xhosaMusa ukuba nguwe
• jiddischדו זאלסט נישט זיין זיך (dw zʼlst nyşt zyyn zyk)
• yorubaMaṣe jẹ ara rẹ (Maṣe jẹ ara rẹ)
• kinesiska不要做你自己 (bù yào zuò nǐ zì jǐ)
• zuluUngabi nguwe

Fler ord