Inte ur fläcken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte ur fläcken?

Uttrycket "Inte ur fläcken" betyder att något är fortfarande precis på samma plats och i samma tillstånd som det var, utan några förändringar eller avvikelser. Det kan också användas för att beskriva någon som är fortfarande precis likadan som de var tidigare, utan några förändringar i deras personlighet eller beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte ur fläcken

Antonymer (motsatsord) till Inte ur fläcken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte ur fläcken?

AF Afrikaans: Nie uit plek nie

AK Twi: Ɛnyɛ nea efi baabiara

AM Amhariska: ከቦታው ውጪ አይደለም። (kēbotaው ውchi ʿēyīdēlēም።)

AR Arabiska: ليس في غير محله (lys fy gẖyr mḥlh)

AS Assamiska: ঠাইৰ বাহিৰত নহয় (ṭhā'ira bāhirata nahaẏa)

AY Aymara: Janiw mä chiqat mistkiti (Janiw mä chiqat mistkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Yersiz deyil

BE Vitryska: Не з месца (Ne z mesca)

BG Bulgariska: Не е на място (Ne e na mâsto)

BHO Bhojpuri: जगह से बाहर ना (jagaha sē bāhara nā)

BM Bambara: A ma bɔ a nɔ na

BN Bengaliska: জায়গার বাইরে নয় (jāẏagāra bā'irē naẏa)

BS Bosniska: Nije na mestu

CA Katalanska: No fora de lloc

CEB Cebuano: Dili gawas sa lugar

CKB Kurdiska: لە شوێنی خۆی دەرنەچوو (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰ dەrnەcẖww)

CO Korsikanska: Ùn fora di locu (Ùn fora di locu)

CS Tjeckiska: Ne nemístně (Ne nemístně)

CY Walesiska: Ddim allan o le

DA Danska: Ikke malplaceret

DE Tyska: Nicht fehl am Platz

DOI Dogri: जगह से बाहर नहीं (jagaha sē bāhara nahīṁ)

DV Dhivehi: ތަނުން ބޭރުގައި ނޫނެވެ (tanun bēruga‘i nūneve)

EE Ewe: Menye nusi to vovo na teƒea o

EL Grekiska: Όχι εκτός τόπου (Óchi ektós tópou)

EN Engelska: Not out of place

EO Esperanto: Ne malloke

ES Spanska: no fuera de lugar

ET Estniska: Pole paigast ära (Pole paigast ära)

EU Baskiska: Ez lekuz kanpo

FA Persiska: بی جا نیست (by̰ jạ ny̰st)

FI Finska: Ei paikallaan

FIL Filippinska: Hindi out of place

FR Franska: Pas hors de propos

FY Frisiska: Net út plak (Net út plak)

GA Irländska: Ní as áit (Ní as áit)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann a-mach à àite (Chan ann a-mach à àite)

GL Galiciska: Non fóra de lugar (Non fóra de lugar)

GN Guarani: Ndaha’éi osẽva hendaitégui (Ndaha’éi osẽva hendaitégui)

GOM Konkani: जाग्या भायर न्हय (jāgyā bhāyara nhaya)

GU Gujarati: સ્થળની બહાર નથી (sthaḷanī bahāra nathī)

HA Hausa: Ba daga wurin ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole ma waho o kahi

HE Hebreiska: לא במקום (lʼ bmqwm)

HI Hindi: जगह से बाहर नहीं (jagaha sē bāhara nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis tawm ntawm qhov chaw

HR Kroatiska: Nije naodmet

HT Haitiska: Pa soti nan plas

HU Ungerska: Nem a helyén (Nem a helyén)

HY Armeniska: Ոչ անտեղի (Očʻ anteġi)

ID Indonesiska: Tidak keluar dari tempatnya

IG Igbo: Ọ bụghị ebe (Ọ bụghị ebe)

ILO Ilocano: Saan nga out of place

IS Isländska: Ekki út í hött (Ekki út í hött)

IT Italienska: Non fuori posto

JA Japanska: 場違いではない (chǎng wéiidehanai)

JV Javanesiska: Ora metu saka panggonan

KA Georgiska: არა უადგილო (ara uadgilo)

KK Kazakiska: Орынсыз емес (Orynsyz emes)

KM Khmer: មិននៅក្រៅកន្លែង

KN Kannada: ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ (sthaḷadinda horagilla)

KO Koreanska: 제자리에 있지 않다 (jejalie issji anhda)

KRI Krio: Nɔto fɔ kɔmɔt na di ples

KU Kurdiska: Ne ji cihê xwe (Ne ji cihê xwe)

KY Kirgiziska: Ордунан эмес (Ordunan émes)

LA Latin: Non ex loco

LB Luxemburgiska: Net aus Plaz

LG Luganda: Si kuva mu kifo

LN Lingala: Kobima na esika na yango te

LO Lao: ບໍ່ອອກຈາກສະຖານທີ່

LT Litauiska: Ne iš vietos (Ne iš vietos)

LUS Mizo: A hmun atanga chhuak lo

LV Lettiska: Nav nevietā (Nav nevietā)

MAI Maithili: जगह स बाहर नहि (jagaha sa bāhara nahi)

MG Madagaskar: Tsy lany toerana

MI Maori: Kaore i te waahi

MK Makedonska: Не е на место (Ne e na mesto)

ML Malayalam: അസ്ഥാനത്തല്ല (asthānattalla)

MN Mongoliska: Байршгүй (Bajršgүj)

MR Marathi: जागेच्या बाहेर नाही (jāgēcyā bāhēra nāhī)

MS Malajiska: Tidak keluar dari tempatnya

MT Maltesiska: Mhux barra minn postu

MY Myanmar: အရပ်ထဲက မဟုတ်ဘူး။ (aarauthtellk mahotebhuu.)

NE Nepalesiska: स्थान बाहिर छैन (sthāna bāhira chaina)

NL Holländska: Niet op zijn plaats

NO Norska: Ikke malplassert

NSO Sepedi: E sego go tšwa lefelong (E sego go tšwa lefelong)

NY Nyanja: Osati kunja kwa malo

OM Oromo: Bakka irraa hin baane

OR Odia: ସ୍ଥାନ ବାହାରେ ନୁହେଁ | (sthāna bāhārē nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ (sathāna tōṁ bāhara nahīṁ)

PL Polska: Nie nie na miejscu

PS Pashto: د ځای نه بهر (d ځạy̰ nh bhr)

PT Portugisiska: Não está fora do lugar (Não está fora do lugar)

QU Quechua: Mana maypi kasqanmanta

RO Rumänska: Nu deplasat

RU Ryska: Не на месте (Ne na meste)

RW Kinyarwanda: Ntabwo ari ahantu

SA Sanskrit: न तु स्थानात् बहिः (na tu sthānāt bahiḥ)

SD Sindhi: جڳهه کان ٻاهر نه آهي (jڳhh ḵạn ٻạhr nh ậhy)

SI Singalesiska: තැනින් තැන නොවේ (තැනින් තැන නොවේ)

SK Slovakiska: Nie nemiestne

SL Slovenska: Ni na mestu

SM Samoan: E le o ese

SN Shona: Kwete kubva panzvimbo

SO Somaliska: Ma aha meel ka baxsan

SQ Albanska: Jo pa vend

SR Serbiska: Није на месту (Niǰe na mestu)

ST Sesotho: Eseng sebakeng

SU Sundanesiska: Teu kaluar tempat

SW Swahili: Sio nje ya mahali

TA Tamil: இடம் இல்லை (iṭam illai)

TE Telugu: స్థానంలో లేదు (sthānanlō lēdu)

TG Tadzjikiska: Аз ҷой нест (Az ҷoj nest)

TH Thailändska: ไม่นอกสถานที่ (mị̀ nxk s̄t̄hān thī̀)

TI Tigrinya: ካብ ቦታኡ ወጻኢ ኣይኮነን። (kabī botaʿu wētsaʿi ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Placeerde däl (Placeerde däl)

TL Tagalog: Hindi out of place

TR Turkiska: yersiz değil (yersiz değil)

TS Tsonga: A hi ku huma endhawini ya yona

TT Tatariska: Урында түгел (Urynda tүgel)

UG Uiguriska: جايىدا ئەمەس (jạyy̱dạ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Не з місця (Ne z míscâ)

UR Urdu: جگہ سے باہر نہیں۔ (jgہ sے bạہr nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Joydan emas

VI Vietnamesiska: Không lạc lõng (Không lạc lõng)

XH Xhosa: Hayi endaweni

YI Jiddisch: ניט אויס פון אָרט (nyt ʼwys pwn ʼárt)

YO Yoruba: Ko jade ni ibi

ZH Kinesiska: 不失格 (bù shī gé)

ZU Zulu: Hhayi endaweni

Exempel på användning av Inte ur fläcken

OPROVAD KOMMER INTE UR FLÄCKEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).

Men vi rörde oss inte ur fläcken. Skit samma!, Källa: Smålandsposten (2014-02-27).

ur fläcken, min goa herre, inte ur fläcken!», Källa: Karlskoga tidning (1884-08-20).

Trots rop och skrik rörde sig björnen inte ur fläcken., Källa: Östersundsposten (2020-07-22).

Uppstoppad som han var, rörde han sig inte ur fläcken., Källa: Barometern (2018-11-19).

för distansloppet tryckte hon i sig pizza och kakor och rörde sig i princip inte, Källa: Östersundsposten (2021-02-22).

ur fläcken, goa herrn, inte ur fläcken., Källa: Karlskoga tidning (1884-08-20).

Inför distansloppet tryckte hon i sig pizza och kakor och rörde sig i princip inte, Källa: Avesta tidning (2021-02-22).

- Vi stannar här, vi rör oss inte ur fläcken., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-30).

Tyra blev stående som fastfrusen mitt på gatan och rörde sig inte ur fläcken, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-24).

Läkaren sa: ”Rör dig inte ur fläcken” och hämta de en kollega., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-14).

Den såg på mig med rädda ögon och rörde sig inte ur fläcken., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-10).

-Men regimen rör sig inte ur fläcken i denna frå ga, och insisterar att den, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-12).

Han tog sig inte ur fläcken när han kom in på Sturegatan., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-16).

Renarna rörde sig inte ur fläcken., Källa: Avesta tidning (2017-05-15).

distans loppet tryckte hon i sig piz za och kakor och rörde sig i princip inte, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-22).

ur fläcken, min goa horre, inte ur fläcken!”, Källa: Avesta tidning (1885-02-13).

Vi rörde oss inte ur fläcken och jag blundade medan jag sjöng., Källa: Barometern (2014-08-01).

Följer efter Inte ur fläcken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte ur fläcken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 05:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?