Förhasta sig

Vad betyder Förhasta sig?

Besläktade ord till Förhasta sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förhasta sig

Exempel på användning av Förhasta sig

• han bad om lite betänketid för att inte förhasta sig, Källa: Lexin (Språkbanken).
• regionpolitiker na lyssnar på sina med borgare och förstår att man inte ska förhasta, Källa: Smålandsposten (2022-03-02).
• Jag tycker inte att man bör förhasta sig när man kö per fritidshus., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-04).
• blott att man äfven i Berlin såsom på andra ställen kan råka misstaga eller förhasta, Källa: Aftonbladet (1831-11-04).

Översättningar av Förhasta sig

• afrikaansOm in gevolgtrekkings te spring
• akanSɛ́ wobehuruw akɔ nsɛm a wɔde wie mu
• amhariskaወደ መደምደሚያው ለመዝለል (wēdē mēdēምdēmiyaው lēmēዝlēል)
• arabiskaللقفز إلى الاستنتاجات (llqfz ạ̹ly̱ ạlạstntạjạt)
• assamesiskaসিদ্ধান্তত জপিয়াই পৰিবলৈ (sid'dhāntata japiẏā'i paraibalai)
• aymaraMä amtar puriñar saltañataki (Mä amtar puriñar saltañataki)
• azerbajdzjanskaNəticələrə keçmək üçün (Nəticələrə keçmək üçün)
• belarusiskaРабіць паспешныя высновы (Rabícʹ paspešnyâ vysnovy)
• bulgariskaДа правя прибързани заключения (Da pravâ pribʺrzani zaklûčeniâ)
• bhojpuriनिष्कर्ष पर कूदे खातिर (niṣkarṣa para kūdē khātira)
• bambaraWalasa ka pan ka don dantigɛliw la
• bengaliসিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়তে (sid'dhāntē jhām̐piẏē paṛatē)
• bosniskaDa prerano donosim zaključke (Da prerano donosim zaključke)
• katalanskaPer treure conclusions
• cebuanoAron moambak sa mga konklusyon
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی باز بدەیتە ناو ئەنجامەکانەوە (bۆ ỷەwەy̰ bạz bdەy̰tە nạw ỷەnjạmەḵạnەwە)
• korsikanskaPer saltà in cunclusioni (Per saltà in cunclusioni)
• tjeckiskaAbychom udělali ukvapené závěry (Abychom udělali ukvapené závěry)
• walesiskaI neidio i gasgliadau
• danskaAt springe ud i konklusioner
• tyskaUm voreilige Schlüsse zu ziehen (Um voreilige Schlüsse zu ziehen)
• dogriनिष्कर्षें च कूदना (niṣkarṣēṁ ca kūdanā)
• divehiނިންމުންތަކަށް ފުންމާލުމަށެވެ (ninmuntakaš funmālumaševe)
• eweBe woati kpo aƒo nya ta
• grekiskaΓια να βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα (Gia na bgáloume biastiká symperásmata)
• engelskaTo jump into conclusions
• esperantoPor salti en konkludojn
• spanskaPara saltar a conclusiones
• estniskaJärelduste tegemiseks (Järelduste tegemiseks)
• baskiskaOndorioetara jauzi egiteko
• persiskaبرای نتیجه گیری سریع (brạy̰ nty̰jh gy̰ry̰ sry̰ʿ)
• finskaHyppäämään johtopäätöksiin (Hyppäämään johtopäätöksiin)
• filippinskaUpang tumalon sa mga konklusyon
• franskaPour sauter aux conclusions
• västfrisiskaOm yn konklúzjes te springen (Om yn konklúzjes te springen)
• iriskaChun léim isteach conclúidí (Chun léim isteach conclúidí)
• skotsk gaeliskaGus leum gu co-dhùnaidhean (Gus leum gu co-dhùnaidhean)
• galiciskaPara sacar conclusións (Para sacar conclusións)
• guaraníOjejupi haguã conclusión-pe (Ojejupi haguã conclusión-pe)
• konkaniनिश्कर्शांत उडी मारप (niśkarśānta uḍī mārapa)
• gujaratiનિષ્કર્ષ પર જવા માટે (niṣkarṣa para javā māṭē)
• hausaDon tsalle zuwa ga ƙarshe
• hawaiiskaE lele i ka hopena
• hebreiskaלקפוץ למסקנות (lqpwẕ lmsqnwţ)
• hindiनिष्कर्ष पर जाने के लिए (niṣkarṣa para jānē kē li'ē)
• hmongspråkKom dhia mus rau hauv cov lus xaus
• kroatiskaDa prebrzo donosim zaključke (Da prebrzo donosim zaključke)
• haitiskaPou vole nan konklizyon
• ungerskaA következtetések levonására (A következtetések levonására)
• armeniskaՇտապ եզրակացություններ անելու համար (Štap ezrakacʻutʻyunner anelu hamar)
• indonesiskaUntuk mengambil kesimpulan
• igboIji banye na nkwubi okwu
• ilokoTapno agluksaw kadagiti konklusion
• isländskaTil að hoppa í ályktanir (Til að hoppa í ályktanir)
• italienskaPer saltare alle conclusioni
• japanska結論に飛びつく (jié lùnni fēibitsuku)
• javanesiskaKanggo mlumpat menyang kesimpulan
• georgiskaნაჩქარევი დასკვნები (nachkarevi daskʼvnebi)
• kazakiskaҚорытындыға тез келу (Kˌorytyndyġa tez kelu)
• kambodjanskaដើម្បីឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន
• kannadaತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು (tīrmānagaḷige hōgalu)
• koreanska결론을 내리기 위해 (gyeollon-eul naeligi wihae)
• krioFɔ jomp insay di kɔnklushɔn dɛn
• kurdiskaJi bo ku bikevin encaman
• kirgiziskaтыянак чыгаруу үчүн (tyânak čygaruu үčүn)
• latinAd salire in conclusiones
• luxemburgiskaFir Conclusiounen ze sprangen
• lugandaOkubuuka mu bifundikwa
• lingalaMpo na kopumbwa na bosukisi
• laotiskaເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາບົດສະຫຼຸບ
• litauiskaNorėdami skubėti daryti išvadas (Norėdami skubėti daryti išvadas)
• lushaiThutlukna siam tura zuang lut turin
• lettiskaLai izdarītu pārsteidzīgus secinājumus (Lai izdarītu pārsteidzīgus secinājumus)
• maithiliनिष्कर्ष पर कूदब (niṣkarṣa para kūdaba)
• malagassiskaMitsambikina amin'ny fehin-kevitra
• maoriKi te peke ki nga whakatau
• makedonskaДа избрзам во заклучоци (Da izbrzam vo zaklučoci)
• malayalamനിഗമനങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കാൻ (nigamanaṅṅaḷilēkk kutikkāൻ)
• mongoliskaШуурхай дүгнэлт гаргахын тулд (Šuurhaj dүgnélt gargahyn tuld)
• marathiनिष्कर्षात उडी मारण्यासाठी (niṣkarṣāta uḍī māraṇyāsāṭhī)
• malajiskaUntuk membuat kesimpulan
• maltesiskaBiex taqbeż fil-konklużjonijiet (Biex taqbeż fil-konklużjonijiet)
• burmesiskaကောက်ချက်ချရန် (kouthkyethkyaraan)
• nepalesiskaनिष्कर्षमा पुग्नु हो (niṣkarṣamā pugnu hō)
• nederländskaOm in conclusies te springen
• norskaFor å trekke konklusjoner (For å trekke konklusjoner)
• nordsothoGo tlolela diphethong
• nyanjaKulumphira muzomaliza
• oromoGara xumuraatti utaaluuf
• oriyaସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଡେଇଁବା | (sid'dhāntaku ḍē'im̐bā |)
• punjabiਸਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ (siṭē vica chāla mārana la'ī)
• polskaAby przejść do wniosków (Aby przejść do wniosków)
• afghanskaتر څو نتیجې ته ورسیږو (tr څw nty̰jې th wrsy̰ږw)
• portugisiskaPara pular em conclusões (Para pular em conclusões)
• quechuaTukuchiykunaman saltanapaq
• rumänskaPentru a sari la concluzii
• ryskaЧтобы сделать выводы (Čtoby sdelatʹ vyvody)
• kinjarwandaGusimbukira mu myanzuro
• sanskritनिष्कर्षेषु कूर्दितुं (niṣkarṣēṣu kūrdituṁ)
• sindhiنتيجي تي پهچڻ (ntyjy ty phcẖڻ)
• singalesiskaනිගමනවලට පැනීමට
• slovakiskaAby som urobil unáhlené závery (Aby som urobil unáhlené závery)
• slovenskaDa prehitro sklepam
• samoanskaIa oso i faaiuga
• shonaKusvetukira mumhedziso
• somaliskaSi aad u booddo gabagabada
• albanskaPër të nxitur në përfundime (Për të nxitur në përfundime)
• serbiskaДа пређем на закључке (Da pređem na zakl̂učke)
• sydsothoHo potlakela ho etsa liqeto
• sundanesiskaPikeun luncat kana conclusions
• swahiliIli kuruka kwenye hitimisho
• tamilமுடிவுகளை எடுக்க (muṭivukaḷai eṭukka)
• teluguముగింపులలోకి వెళ్లడానికి (mugimpulalōki veḷlaḍāniki)
• tadzjikiskaБарои ба хулоса омадан (Baroi ba hulosa omadan)
• thailändskaที่จะข้ามไปสู่ข้อสรุป (thī̀ ca k̄ĥām pị s̄ū̀ k̄ĥx s̄rup)
• tigrinjaናብ መደምደምታ ንምዝላል (nabī mēdēምdēምta nīምዝlaል)
• turkmeniskaNetijelere geçmek (Netijelere geçmek)
• filippinskaUpang tumalon sa mga konklusyon
• turkiskaSonuçlara atlamak için (Sonuçlara atlamak için)
• tsongaKu tlula-tlula eka makumu
• tatariskaЙомгаклау (Jomgaklau)
• uiguriskaخۇلاسە چىقىرىش (kẖۇlạsە cẖy̱qy̱ry̱sẖ)
• ukrainskaРобити поспішні висновки (Robiti pospíšní visnovki)
• urduنتیجے پر پہنچنے کے لیے (nty̰jے pr pہncẖnے ḵے ly̰ے)
• uzbekiskaXulosa chiqarish uchun
• vietnamesiskaĐể đi đến kết luận (Để đi đến kết luận)
• xhosaUkutsibela kwizigqibo
• jiddischצו שפּרינגען אין קאַנקלוזשאַנז (ẕw şṗryngʻn ʼyn qʼanqlwzşʼanz)
• yorubaLati fo sinu awọn ipinnu (Lati fo sinu awọn ipinnu)
• kinesiska跳入结论 (tiào rù jié lùn)
• zuluUkuze sifinyelele eziphethweni

Fler ord