Förhasta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förhasta sig?

Förhasta sig betyder att agera alltför snabbt eller bråttom utan att tänka ordentligt eller utan att ha tillräcklig information för att fatta ett beslut. Det kan också betyda att stressa eller pressa någon annan att skynda på eller ta snabba beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förhasta sig

Antonymer (motsatsord) till Förhasta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förhasta sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förhasta sig?

AF Afrikaans: Om in gevolgtrekkings te spring

AK Twi: Sɛ́ wobehuruw akɔ nsɛm a wɔde wie mu

AM Amhariska: ወደ መደምደሚያው ለመዝለል (wēdē mēdēምdēmiyaው lēmēዝlēል)

AR Arabiska: للقفز إلى الاستنتاجات (llqfz ạ̹ly̱ ạlạstntạjạt)

AS Assamiska: সিদ্ধান্তত জপিয়াই পৰিবলৈ (sid'dhāntata japiẏā'i paraibalai)

AY Aymara: Mä amtar puriñar saltañataki (Mä amtar puriñar saltañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Nəticələrə keçmək üçün (Nəticələrə keçmək üçün)

BE Vitryska: Рабіць паспешныя высновы (Rabícʹ paspešnyâ vysnovy)

BG Bulgariska: Да правя прибързани заключения (Da pravâ pribʺrzani zaklûčeniâ)

BHO Bhojpuri: निष्कर्ष पर कूदे खातिर (niṣkarṣa para kūdē khātira)

BM Bambara: Walasa ka pan ka don dantigɛliw la

BN Bengaliska: সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়তে (sid'dhāntē jhām̐piẏē paṛatē)

BS Bosniska: Da prerano donosim zaključke (Da prerano donosim zaključke)

CA Katalanska: Per treure conclusions

CEB Cebuano: Aron moambak sa mga konklusyon

CKB Kurdiska: بۆ ئەوەی باز بدەیتە ناو ئەنجامەکانەوە (bۆ ỷەwەy̰ bạz bdەy̰tە nạw ỷەnjạmەḵạnەwە)

CO Korsikanska: Per saltà in cunclusioni (Per saltà in cunclusioni)

CS Tjeckiska: Abychom udělali ukvapené závěry (Abychom udělali ukvapené závěry)

CY Walesiska: I neidio i gasgliadau

DA Danska: At springe ud i konklusioner

DE Tyska: Um voreilige Schlüsse zu ziehen (Um voreilige Schlüsse zu ziehen)

DOI Dogri: निष्कर्षें च कूदना (niṣkarṣēṁ ca kūdanā)

DV Dhivehi: ނިންމުންތަކަށް ފުންމާލުމަށެވެ (ninmuntakaš funmālumaševe)

EE Ewe: Be woati kpo aƒo nya ta

EL Grekiska: Για να βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα (Gia na bgáloume biastiká symperásmata)

EN Engelska: To jump into conclusions

EO Esperanto: Por salti en konkludojn

ES Spanska: Para saltar a conclusiones

ET Estniska: Järelduste tegemiseks (Järelduste tegemiseks)

EU Baskiska: Ondorioetara jauzi egiteko

FA Persiska: برای نتیجه گیری سریع (brạy̰ nty̰jh gy̰ry̰ sry̰ʿ)

FI Finska: Hyppäämään johtopäätöksiin (Hyppäämään johtopäätöksiin)

FIL Filippinska: Upang tumalon sa mga konklusyon

FR Franska: Pour sauter aux conclusions

FY Frisiska: Om yn konklúzjes te springen (Om yn konklúzjes te springen)

GA Irländska: Chun léim isteach conclúidí (Chun léim isteach conclúidí)

GD Skotsk gaeliska: Gus leum gu co-dhùnaidhean (Gus leum gu co-dhùnaidhean)

GL Galiciska: Para sacar conclusións (Para sacar conclusións)

GN Guarani: Ojejupi haguã conclusión-pe (Ojejupi haguã conclusión-pe)

GOM Konkani: निश्कर्शांत उडी मारप (niśkarśānta uḍī mārapa)

GU Gujarati: નિષ્કર્ષ પર જવા માટે (niṣkarṣa para javā māṭē)

HA Hausa: Don tsalle zuwa ga ƙarshe

HAW Hawaiian: E lele i ka hopena

HE Hebreiska: לקפוץ למסקנות (lqpwẕ lmsqnwţ)

HI Hindi: निष्कर्ष पर जाने के लिए (niṣkarṣa para jānē kē li'ē)

HMN Hmong: Kom dhia mus rau hauv cov lus xaus

HR Kroatiska: Da prebrzo donosim zaključke (Da prebrzo donosim zaključke)

HT Haitiska: Pou vole nan konklizyon

HU Ungerska: A következtetések levonására (A következtetések levonására)

HY Armeniska: Շտապ եզրակացություններ անելու համար (Štap ezrakacʻutʻyunner anelu hamar)

ID Indonesiska: Untuk mengambil kesimpulan

IG Igbo: Iji banye na nkwubi okwu

ILO Ilocano: Tapno agluksaw kadagiti konklusion

IS Isländska: Til að hoppa í ályktanir (Til að hoppa í ályktanir)

IT Italienska: Per saltare alle conclusioni

JA Japanska: 結論に飛びつく (jié lùnni fēibitsuku)

JV Javanesiska: Kanggo mlumpat menyang kesimpulan

KA Georgiska: ნაჩქარევი დასკვნები (nachkarevi daskʼvnebi)

KK Kazakiska: Қорытындыға тез келу (Kˌorytyndyġa tez kelu)

KM Khmer: ដើម្បីឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន

KN Kannada: ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು (tīrmānagaḷige hōgalu)

KO Koreanska: 결론을 내리기 위해 (gyeollon-eul naeligi wihae)

KRI Krio: Fɔ jomp insay di kɔnklushɔn dɛn

KU Kurdiska: Ji bo ku bikevin encaman

KY Kirgiziska: тыянак чыгаруу үчүн (tyânak čygaruu үčүn)

LA Latin: Ad salire in conclusiones

LB Luxemburgiska: Fir Conclusiounen ze sprangen

LG Luganda: Okubuuka mu bifundikwa

LN Lingala: Mpo na kopumbwa na bosukisi

LO Lao: ເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາບົດສະຫຼຸບ

LT Litauiska: Norėdami skubėti daryti išvadas (Norėdami skubėti daryti išvadas)

LUS Mizo: Thutlukna siam tura zuang lut turin

LV Lettiska: Lai izdarītu pārsteidzīgus secinājumus (Lai izdarītu pārsteidzīgus secinājumus)

MAI Maithili: निष्कर्ष पर कूदब (niṣkarṣa para kūdaba)

MG Madagaskar: Mitsambikina amin'ny fehin-kevitra

MI Maori: Ki te peke ki nga whakatau

MK Makedonska: Да избрзам во заклучоци (Da izbrzam vo zaklučoci)

ML Malayalam: നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കാൻ (nigamanaṅṅaḷilēkk kutikkāൻ)

MN Mongoliska: Шуурхай дүгнэлт гаргахын тулд (Šuurhaj dүgnélt gargahyn tuld)

MR Marathi: निष्कर्षात उडी मारण्यासाठी (niṣkarṣāta uḍī māraṇyāsāṭhī)

MS Malajiska: Untuk membuat kesimpulan

MT Maltesiska: Biex taqbeż fil-konklużjonijiet (Biex taqbeż fil-konklużjonijiet)

MY Myanmar: ကောက်ချက်ချရန် (kouthkyethkyaraan)

NE Nepalesiska: निष्कर्षमा पुग्नु हो (niṣkarṣamā pugnu hō)

NL Holländska: Om in conclusies te springen

NO Norska: For å trekke konklusjoner (For å trekke konklusjoner)

NSO Sepedi: Go tlolela diphethong

NY Nyanja: Kulumphira muzomaliza

OM Oromo: Gara xumuraatti utaaluuf

OR Odia: ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଡେଇଁବା | (sid'dhāntaku ḍē'im̐bā |)

PA Punjabi: ਸਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ (siṭē vica chāla mārana la'ī)

PL Polska: Aby przejść do wniosków (Aby przejść do wniosków)

PS Pashto: تر څو نتیجې ته ورسیږو (tr څw nty̰jې th wrsy̰ږw)

PT Portugisiska: Para pular em conclusões (Para pular em conclusões)

QU Quechua: Tukuchiykunaman saltanapaq

RO Rumänska: Pentru a sari la concluzii

RU Ryska: Чтобы сделать выводы (Čtoby sdelatʹ vyvody)

RW Kinyarwanda: Gusimbukira mu myanzuro

SA Sanskrit: निष्कर्षेषु कूर्दितुं (niṣkarṣēṣu kūrdituṁ)

SD Sindhi: نتيجي تي پهچڻ (ntyjy ty phcẖڻ)

SI Singalesiska: නිගමනවලට පැනීමට

SK Slovakiska: Aby som urobil unáhlené závery (Aby som urobil unáhlené závery)

SL Slovenska: Da prehitro sklepam

SM Samoan: Ia oso i faaiuga

SN Shona: Kusvetukira mumhedziso

SO Somaliska: Si aad u booddo gabagabada

SQ Albanska: Për të nxitur në përfundime (Për të nxitur në përfundime)

SR Serbiska: Да пређем на закључке (Da pređem na zakl̂učke)

ST Sesotho: Ho potlakela ho etsa liqeto

SU Sundanesiska: Pikeun luncat kana conclusions

SW Swahili: Ili kuruka kwenye hitimisho

TA Tamil: முடிவுகளை எடுக்க (muṭivukaḷai eṭukka)

TE Telugu: ముగింపులలోకి వెళ్లడానికి (mugimpulalōki veḷlaḍāniki)

TG Tadzjikiska: Барои ба хулоса омадан (Baroi ba hulosa omadan)

TH Thailändska: ที่จะข้ามไปสู่ข้อสรุป (thī̀ ca k̄ĥām pị s̄ū̀ k̄ĥx s̄rup)

TI Tigrinya: ናብ መደምደምታ ንምዝላል (nabī mēdēምdēምta nīምዝlaል)

TK Turkmeniska: Netijelere geçmek (Netijelere geçmek)

TL Tagalog: Upang tumalon sa mga konklusyon

TR Turkiska: Sonuçlara atlamak için (Sonuçlara atlamak için)

TS Tsonga: Ku tlula-tlula eka makumu

TT Tatariska: Йомгаклау (Jomgaklau)

UG Uiguriska: خۇلاسە چىقىرىش (kẖۇlạsە cẖy̱qy̱ry̱sẖ)

UK Ukrainska: Робити поспішні висновки (Robiti pospíšní visnovki)

UR Urdu: نتیجے پر پہنچنے کے لیے (nty̰jے pr pہncẖnے ḵے ly̰ے)

UZ Uzbekiska: Xulosa chiqarish uchun

VI Vietnamesiska: Để đi đến kết luận (Để đi đến kết luận)

XH Xhosa: Ukutsibela kwizigqibo

YI Jiddisch: צו שפּרינגען אין קאַנקלוזשאַנז (ẕw şṗryngʻn ʼyn qʼanqlwzşʼanz)

YO Yoruba: Lati fo sinu awọn ipinnu (Lati fo sinu awọn ipinnu)

ZH Kinesiska: 跳入结论 (tiào rù jié lùn)

ZU Zulu: Ukuze sifinyelele eziphethweni

Exempel på användning av Förhasta sig

regionpolitiker na lyssnar på sina med borgare och förstår att man inte ska förhasta, Källa: Smålandsposten (2022-03-02).

Jag tycker inte att man bör förhasta sig när man kö per fritidshus., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-04).

blott att man äfven i Berlin såsom på andra ställen kan råka misstaga eller förhasta, Källa: Aftonbladet (1831-11-04).

Man får ej förhasta sig i att fördöma intygsgifvandet, ty många nyttiga saker, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-12-15).

. - Det har varit viktigt att inte förhasta sig., Källa: Östersundsposten (2022-02-07).

kanske är förhastat, men vad vöre en krönikör utan att sticka ut hakan och förhasta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-22).

Det gäller att hålla ordning på bollen och inte förhasta sig örn, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-26).

Ek Folk, sädant som det war i,ti Ath« 'n, kan wara orättwist, förhasta sig,, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-08).

Utan gt förhasta sig i sit b.fluk häröfwer, bnsta, li., Källa: Norrköpings tidningar (1795-05-30).

Det är lätt att förhasta sig i jobbet., Källa: Avesta tidning (2018-02-14).

en snar framtid kunna öppna en egen salong i närheten. ”Men man vill inte förhasta, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-09).

. - Man ska inte förhasta sig., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-27).

Jag är ju utbildad barnskötare, men man ska nog inte förhasta sig och välja, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-11).

Men man bör inte förhasta sig., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-02).

Han vill inte förhasta sig., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-20).

”Det gäller att hitta balansen, inte förhasta sig, invänta for men snarare än, Källa: Barometern (2015-05-06).

sig för det ”ska göras ordent ligt” ., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-06).

det bli ett allvarligare läge, menar Roger Jöns- - Men det är ingen idé att förhasta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-09).

. - Men aei ar m^11 ,uv att förhasta sig., Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-09).

Följer efter Förhasta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förhasta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 12:29 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?