Glömma sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Glömma sig?

Att glömma sig betyder att man tappar kontrollen över sina känslor eller handlingar och agerar på ett sätt som inte är acceptabelt eller lämpligt i en given situation. Det kan också innebära att man gör något oavsiktligt eller utan att tänka efter först. Exempelvis kan man säga att någon har glömt sig om de plötsligt börjar skrika eller bli aggressiva på grund av ilska eller frustration, eller om de säger något obetänksamt eller kränkande utan att tänka på hur det kan påverka andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Glömma sig

Antonymer (motsatsord) till Glömma sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Glömma sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Glömma sig?

AF Afrikaans: Vergeet jouself

AK Twi: Wo werɛ mfi wo ho

AM Amhariska: እራስህን እርሳ (ʿīrasīhīnī ʿīrīsa)

AR Arabiska: انسى نفسك (ạnsy̱ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে পাহৰি যাওক (nijakē pāharai yā'ōka)

AY Aymara: Juma pachpat armasim

AZ Azerbajdzjanska: Özünü unut (Özünü unut)

BE Vitryska: Забудзьце сябе (Zabudzʹce sâbe)

BG Bulgariska: Забравете себе си (Zabravete sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के भुला जा (apanā kē bhulā jā)

BM Bambara: I ɲinɛ i yɛrɛ kɔ

BN Bengaliska: নিজেকে ভুলে যান (nijēkē bhulē yāna)

BS Bosniska: Zaboravi se

CA Katalanska: Oblida't de tu mateix

CEB Cebuano: Kalimti ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت لەبیر بکە (kẖۆt lەby̰r bḵە)

CO Korsikanska: Scurdate di sè stessu (Scurdate di sè stessu)

CS Tjeckiska: Zapomeň na sebe (Zapomeň na sebe)

CY Walesiska: Anghofiwch eich hun

DA Danska: Glem dig selv

DE Tyska: Vergiss dich

DOI Dogri: अपने आप को भूल जाओ (apanē āpa kō bhūla jā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ހަނދާން ނައްތާލާށެވެ (‘ami‘la nafsu handān na‘tālāševe)

EE Ewe: Ŋlɔ ɖokuiwò be (Ŋlɔ ɖokuiwò be)

EL Grekiska: Ξεχάστε τον εαυτό σας (Xecháste ton eautó sas)

EN Engelska: Forget yourself

EO Esperanto: Forgesu vin mem

ES Spanska: Olvídate de ti mismo (Olvídate de ti mismo)

ET Estniska: Unusta ennast

EU Baskiska: Ahaztu zeure burua

FA Persiska: خودت را فراموش کن (kẖwdt rạ frạmwsẖ ḵn)

FI Finska: Unohda itsesi

FIL Filippinska: Kalimutan ang iyong sarili

FR Franska: Oubliez-vous

FY Frisiska: Ferjit dysels

GA Irländska: Dearmad ort féin (Dearmad ort féin)

GD Skotsk gaeliska: Na dìochuimhnich thu fhèin (Na dìochuimhnich thu fhèin)

GL Galiciska: Esquécese de si mesmo (Esquécese de si mesmo)

GN Guarani: Hesarái ndejehegui (Hesarái ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक विसरून वचप (svatāka visarūna vacapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને ભૂલી જાઓ (tamārī jātanē bhūlī jā'ō)

HA Hausa: Ka manta da kanka

HAW Hawaiian: Poina iā ʻoe iho (Poina iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תשכח מעצמך (ţşkẖ mʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को भूल जाओ (apanē āpa kō bhūla jā'ō)

HMN Hmong: Tsis nco qab koj tus kheej

HR Kroatiska: Zaboravite sebe

HT Haitiska: Bliye tèt ou (Bliye tèt ou)

HU Ungerska: Felejtsd el magad

HY Armeniska: Մոռացեք ինքներդ ձեզ (Moṙacʻekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Lupakan dirimu

IG Igbo: Chezọ onwe gị (Chezọ onwe gị)

ILO Ilocano: Lipatan ti bagim

IS Isländska: Gleymdu sjálfum þér (Gleymdu sjálfum þér)

IT Italienska: Dimentica te stesso

JA Japanska: 自分を忘れて (zì fēnwo wàngrete)

JV Javanesiska: Lali awakmu

KA Georgiska: დაივიწყე საკუთარი თავი (daivitsʼqʼe sakʼutari tavi)

KK Kazakiska: Өзіңді ұмыт (Өzíңdí ұmyt)

KM Khmer: ភ្លេចខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ (nim'mannu maretubiḍi)

KO Koreanska: 자신을 잊어 (jasin-eul ij-eo)

KRI Krio: Fɔgɛt yusɛf

KU Kurdiska: Xwe ji bîr bike (Xwe ji bîr bike)

KY Kirgiziska: Өзүңдү унут (Өzүңdү unut)

LA Latin: Oblivisci te

LB Luxemburgiska: Vergiessen Iech selwer

LG Luganda: Weerabire ggwe kennyini

LN Lingala: Omibosana yo moko

LO Lao: ລືມຕົວເອງ

LT Litauiska: Pamiršk save (Pamiršk save)

LUS Mizo: Nangmah in theihnghilh rawh

LV Lettiska: Aizmirsti sevi

MAI Maithili: अपना के बिसरि जाउ (apanā kē bisari jā'u)

MG Madagaskar: Manadino ny tenanao

MI Maori: Wareware koe

MK Makedonska: Заборавете на себе (Zaboravete na sebe)

ML Malayalam: സ്വയം മറക്കുക (svayaṁ maṟakkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө март (Өөrijgөө mart)

MR Marathi: स्वतःला विसरून जा (svataḥlā visarūna jā)

MS Malajiska: lupa diri

MT Maltesiska: Tinsa lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ (koykoko maelitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई बिर्सनुहोस् (āphailā'ī birsanuhōs)

NL Holländska: Vergeet jezelf

NO Norska: Glem deg selv

NSO Sepedi: Itebale

NY Nyanja: Iwalani nokha

OM Oromo: Of dagadhu

OR Odia: ନିଜକୁ ଭୁଲିଯାଅ | (nijaku bhuliyā'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ (āpaṇē āpa nū bhula jā'ō)

PL Polska: Zapomnij o sobie

PS Pashto: خپل ځان هېر کړئ (kẖpl ځạn hېr ḵړỷ)

PT Portugisiska: Esqueça-se (Esqueça-se)

QU Quechua: Qan kikiykita qunqay

RO Rumänska: Uită de tine (Uită de tine)

RU Ryska: Забудь себя (Zabudʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Wibagirwe wenyine

SA Sanskrit: आत्मानं विस्मरतु (ātmānaṁ vismaratu)

SD Sindhi: پاڻ کي وساريو (pạڻ ḵy wsạryw)

SI Singalesiska: ඔබම අමතක කරන්න

SK Slovakiska: Zabudni na seba

SL Slovenska: Pozabi nase

SM Samoan: Faagalo oe lava

SN Shona: Zvikanganwe iwe pachako

SO Somaliska: Naftaada iska ilow

SQ Albanska: Harrojeni veten

SR Serbiska: Заборави себе (Zaboravi sebe)

ST Sesotho: Itebale

SU Sundanesiska: Poho sorangan

SW Swahili: Jisahau

TA Tamil: உன்னையே மறந்துவிடு (uṉṉaiyē maṟantuviṭu)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు మరచిపోండి (mim'malni mīru maracipōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро фаромӯш кунед (Hudro faromūš kuned)

TH Thailändska: ลืมตัวเอง (lụ̄mtạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ረሲዕካያ (nīነbīsīkxa rēsiʾīkaya)

TK Turkmeniska: Özüňi ýatdan çykar (Özüňi ýatdan çykar)

TL Tagalog: Kalimutan ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini unut

TS Tsonga: Tirivala hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзеңне оныт (Yourselfzeңne onyt)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئۇنتۇپ كېتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۇntۇp kېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Забудь себе (Zabudʹ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو بھول جاؤ (ạpnے ập ḵw bھwl jạw̉)

UZ Uzbekiska: O'zingizni unuting

VI Vietnamesiska: Quên đi bản thân (Quên đi bản thân)

XH Xhosa: Zilibale

YI Jiddisch: פֿאַרגעסן זיך (p̄ʼargʻsn zyk)

YO Yoruba: Gbagbe ara rẹ (Gbagbe ara rẹ)

ZH Kinesiska: 忘记自己 (wàng jì zì jǐ)

ZU Zulu: Zikhohlwe wena

Exempel på användning av Glömma sig

sig..., Källa: Smålandsposten (1890-02-13).

Och ännu en stund fanns tid för att glömma sig in i symfoniorkesterns glän sande, Källa: Smålandsposten (2015-01-12).

. - Det är lätt att glömma sig själv när man tar hand örn andra, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-14).

Själv säger hon att det är väldigt skönt att få ingå i en ensemble, glömma sig, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).

Tro mig Mia Herre, det gär icke sa tält, ak glömma sig mider-l. en sä klok Doinmares, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-31).

inse att det blir ett annat liv, samtidigt får man inte glömma sig själv heller, Källa: Barometern (2021-11-13).

Rätt som det var kunde han bli alldeles borta midt i ett samtal eller glömma, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).

sig själv i ett annat själv” ., Källa: Smålandsposten (2019-09-26).

. - Man får inte glömma sig nalvärdet i detta till både po litik och näringsliv, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-21).

H ä r w i d har egoismen ä nyo förledt konung Ludwig att glömma sig ända derhän, Källa: Barometern (1841-11-06).

Orri att få glömma sig själv ett tag oeh slippa stå i totalt fokus., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).

Själv säger hon att det väl digt skönt att få ingå i en ensemble, glömma sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-26).

Örn vi får betrakta ren att glömma sig själv och fångas upp av något man inte, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-03).

Själv säger hon att det väldigt skönt att få ingå i en ensemble, glömma sig, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-24).

Hon hade en förmåga att glömma sig själv i tjänst för andra., Källa: Östersundsposten (2021-08-11).

der nian jemförelsewis med sädan furore söker nöjet, söker att i sinnesruset glömma, Källa: Barometern (1859-01-22).

Arbete och tan kar för andra ha gjort henne godt, kommit henne att glömma sig, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).

Följer efter Glömma sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Glömma sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 17:20 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?