Glömma sig

Vad betyder Glömma sig?

Exempel på användning av Glömma sig

• Och ännu en stund fanns tid för att glömma sig in i symfoniorkesterns glän sande, Källa: Smålandsposten (2015-01-12).
• . - Det är lätt att glömma sig själv när man tar hand örn andra, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-14).
• Själv säger hon att det är väldigt skönt att få ingå i en ensemble, glömma sig, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).
• Tro mig Mia Herre, det gär icke sa tält, ak glömma sig mider-l. en sä klok Doinmares, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-31).
• inse att det blir ett annat liv, samtidigt får man inte glömma sig själv heller, Källa: Barometern (2021-11-13).
• Rätt som det var kunde han bli alldeles borta midt i ett samtal eller glömma, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• sig själv i ett annat själv” ., Källa: Smålandsposten (2019-09-26).
• . - Man får inte glömma sig nalvärdet i detta till både po litik och näringsliv, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-21).
• H ä r w i d har egoismen ä nyo förledt konung Ludwig att glömma sig ända derhän, Källa: Barometern (1841-11-06).
• Orri att få glömma sig själv ett tag oeh slippa stå i totalt fokus., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).
• Själv säger hon att det väl digt skönt att få ingå i en ensemble, glömma sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-26).
• Örn vi får betrakta ren att glömma sig själv och fångas upp av något man inte, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-03).
• Själv säger hon att det väldigt skönt att få ingå i en ensemble, glömma sig, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-24).
• Hon hade en förmåga att glömma sig själv i tjänst för andra., Källa: Östersundsposten (2021-08-11).
• der nian jemförelsewis med sädan furore söker nöjet, söker att i sinnesruset glömma, Källa: Barometern (1859-01-22).
• Arbete och tan kar för andra ha gjort henne godt, kommit henne att glömma sig, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).

Översättningar av Glömma sig

• afrikaansVergeet jouself
• akanWo werɛ mfi wo ho
• amhariskaእራስህን እርሳ (ʿīrasīhīnī ʿīrīsa)
• arabiskaانسى نفسك (ạnsy̱ nfsk)
• assamesiskaনিজকে পাহৰি যাওক (nijakē pāharai yā'ōka)
• aymaraJuma pachpat armasim
• azerbajdzjanskaÖzünü unut (Özünü unut)
• belarusiskaЗабудзьце сябе (Zabudzʹce sâbe)
• bulgariskaЗабравете себе си (Zabravete sebe si)
• bhojpuriअपना के भुला जा (apanā kē bhulā jā)
• bambaraI ɲinɛ i yɛrɛ kɔ
• bengaliনিজেকে ভুলে যান (nijēkē bhulē yāna)
• bosniskaZaboravi se
• katalanskaOblida't de tu mateix
• cebuanoKalimti ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت لەبیر بکە (kẖۆt lەby̰r bḵە)
• korsikanskaScurdate di sè stessu (Scurdate di sè stessu)
• tjeckiskaZapomeň na sebe (Zapomeň na sebe)
• walesiskaAnghofiwch eich hun
• danskaGlem dig selv
• tyskaVergiss dich
• dogriअपने आप को भूल जाओ (apanē āpa kō bhūla jā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ހަނދާން ނައްތާލާށެވެ (‘ami‘la nafsu handān na‘tālāševe)
• eweŊlɔ ɖokuiwò be (Ŋlɔ ɖokuiwò be)
• grekiskaΞεχάστε τον εαυτό σας (Xecháste ton eautó sas)
• engelskaForget yourself
• esperantoForgesu vin mem
• spanskaOlvídate de ti mismo (Olvídate de ti mismo)
• estniskaUnusta ennast
• baskiskaAhaztu zeure burua
• persiskaخودت را فراموش کن (kẖwdt rạ frạmwsẖ ḵn)
• finskaUnohda itsesi
• filippinskaKalimutan ang iyong sarili
• franskaOubliez-vous
• västfrisiskaFerjit dysels
• iriskaDearmad ort féin (Dearmad ort féin)
• skotsk gaeliskaNa dìochuimhnich thu fhèin (Na dìochuimhnich thu fhèin)
• galiciskaEsquécese de si mesmo (Esquécese de si mesmo)
• guaraníHesarái ndejehegui (Hesarái ndejehegui)
• konkaniस्वताक विसरून वचप (svatāka visarūna vacapa)
• gujaratiતમારી જાતને ભૂલી જાઓ (tamārī jātanē bhūlī jā'ō)
• hausaKa manta da kanka
• hawaiiskaPoina iā ʻoe iho (Poina iā ʻoe iho)
• hebreiskaתשכח מעצמך (ţşkẖ mʻẕmk)
• hindiअपने आप को भूल जाओ (apanē āpa kō bhūla jā'ō)
• hmongspråkTsis nco qab koj tus kheej
• kroatiskaZaboravite sebe
• haitiskaBliye tèt ou (Bliye tèt ou)
• ungerskaFelejtsd el magad
• armeniskaՄոռացեք ինքներդ ձեզ (Moṙacʻekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLupakan dirimu
• igboChezọ onwe gị (Chezọ onwe gị)
• ilokoLipatan ti bagim
• isländskaGleymdu sjálfum þér (Gleymdu sjálfum þér)
• italienskaDimentica te stesso
• japanska自分を忘れて (zì fēnwo wàngrete)
• javanesiskaLali awakmu
• georgiskaდაივიწყე საკუთარი თავი (daivitsʼqʼe sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңді ұмыт (Өzíңdí ұmyt)
• kambodjanskaភ្លេចខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ (nim'mannu maretubiḍi)
• koreanska자신을 잊어 (jasin-eul ij-eo)
• krioFɔgɛt yusɛf
• kurdiskaXwe ji bîr bike (Xwe ji bîr bike)
• kirgiziskaӨзүңдү унут (Өzүңdү unut)
• latinOblivisci te
• luxemburgiskaVergiessen Iech selwer
• lugandaWeerabire ggwe kennyini
• lingalaOmibosana yo moko
• laotiskaລືມຕົວເອງ
• litauiskaPamiršk save (Pamiršk save)
• lushaiNangmah in theihnghilh rawh
• lettiskaAizmirsti sevi
• maithiliअपना के बिसरि जाउ (apanā kē bisari jā'u)
• malagassiskaManadino ny tenanao
• maoriWareware koe
• makedonskaЗаборавете на себе (Zaboravete na sebe)
• malayalamസ്വയം മറക്കുക (svayaṁ maṟakkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө март (Өөrijgөө mart)
• marathiस्वतःला विसरून जा (svataḥlā visarūna jā)
• malajiskalupa diri
• maltesiskaTinsa lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ (koykoko maelitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई बिर्सनुहोस् (āphailā'ī birsanuhōs)
• nederländskaVergeet jezelf
• norskaGlem deg selv
• nordsothoItebale
• nyanjaIwalani nokha
• oromoOf dagadhu
• oriyaନିଜକୁ ଭୁଲିଯାଅ | (nijaku bhuliyā'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ (āpaṇē āpa nū bhula jā'ō)
• polskaZapomnij o sobie
• afghanskaخپل ځان هېر کړئ (kẖpl ځạn hېr ḵړỷ)
• portugisiskaEsqueça-se (Esqueça-se)
• quechuaQan kikiykita qunqay
• rumänskaUită de tine (Uită de tine)
• ryskaЗабудь себя (Zabudʹ sebâ)
• kinjarwandaWibagirwe wenyine
• sanskritआत्मानं विस्मरतु (ātmānaṁ vismaratu)
• sindhiپاڻ کي وساريو (pạڻ ḵy wsạryw)
• singalesiskaඔබම අමතක කරන්න
• slovakiskaZabudni na seba
• slovenskaPozabi nase
• samoanskaFaagalo oe lava
• shonaZvikanganwe iwe pachako
• somaliskaNaftaada iska ilow
• albanskaHarrojeni veten
• serbiskaЗаборави себе (Zaboravi sebe)
• sydsothoItebale
• sundanesiskaPoho sorangan
• swahiliJisahau
• tamilஉன்னையே மறந்துவிடு (uṉṉaiyē maṟantuviṭu)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు మరచిపోండి (mim'malni mīru maracipōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро фаромӯш кунед (Hudro faromūš kuned)
• thailändskaลืมตัวเอง (lụ̄mtạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ረሲዕካያ (nīነbīsīkxa rēsiʾīkaya)
• turkmeniskaÖzüňi ýatdan çykar (Özüňi ýatdan çykar)
• filippinskaKalimutan ang iyong sarili
• turkiskakendini unut
• tsongaTirivala hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне оныт (Yourselfzeңne onyt)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۇنتۇپ كېتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۇntۇp kېty̱ṉg)
• ukrainskaЗабудь себе (Zabudʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو بھول جاؤ (ạpnے ập ḵw bھwl jạw̉)
• uzbekiskaO'zingizni unuting
• vietnamesiskaQuên đi bản thân (Quên đi bản thân)
• xhosaZilibale
• jiddischפֿאַרגעסן זיך (p̄ʼargʻsn zyk)
• yorubaGbagbe ara rẹ (Gbagbe ara rẹ)
• kinesiska忘记自己 (wàng jì zì jǐ)
• zuluZikhohlwe wena

Fler ord