Förgå sig
Uttal: [förgạ̊:r‿sej]
Synonymer till Förgå sig
Vad betyder Förgå sig?
"Förgå sig" betyder att bete sig på ett felaktigt eller olämpligt sätt, att göra ett misstag eller att handla på ett oacceptabelt sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Förgå sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Förgå sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | förgår |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | förgår |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | förgår |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | förgår |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | förgår |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | förgick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | förgick |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | förgick |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | förgick |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | förgick |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | förginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-2 | förginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-2 | förginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-2 | förginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-2 | förginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | förgå |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | förgå |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | förgå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | förgå |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | förgå |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | förgå |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | förgå |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | förgått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | förgått |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | förgått |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | förgått |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | förgått |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | förgående |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | förgående |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | förgående |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | förgående |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | förgående |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | förgåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | förgåendes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | förgåendes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | förgåendes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | förgåendes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Förgå sig
- han förgick sig mot henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sig mot en förman och der för blifva ådömd ett strängt straff, och för denna, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
- sig, oell således ge Vederbörande anledning till — att försöka ä nyo hvad tyget, Källa: Barometern (1841-12-21).
- sig, hvad än komme att hända, då hon ämnade träda emel lan., Källa: Jämtlandsposten (1901-06-07).
Översättningar av Förgå sig
- afrikaansSterf
- akanTwam kɔ
- amhariskaመሞት (mēmotī)
- arabiskaابتعد عن الطريق (ạbtʿd ʿn ạlṭryq)
- assamesiskaবিয়োগ (biẏōga)
- aymaraPasañaniwa (Pasañaniwa)
- azerbajdzjanskaKeç (Keç)
- belarusiskaПрайдзі (Prajdzí)
- bulgariskaПремини (Premini)
- bhojpuriनिधन हो गइल बा (nidhana hō ga'ila bā)
- bambaraTɛmɛn ka taa
- bengaliমারা গেছেন (mārā gēchēna)
- bosniskaPremini
- katalanskaPassar de llarg
- cebuanoNamatay
- centralkurdiskaمرد (mrd)
- korsikanskaPassà (Passà)
- tjeckiskaOdejděte (Odejděte)
- walesiskapasio i ffwrdd
- danskaDø
- tyskaVersterben
- dogriगुजर जाओ (gujara jā'ō)
- divehiނިޔާވެއްޖެއެވެ (niyāve‘je‘eve)
- eweKu
- grekiskaΠεθαίνω (Pethaínō)
- engelskaPass away
- esperantoForpasi
- spanskaFallecer
- estniskaSurema
- baskiskaPasatu
- persiskaفوت شدن (fwt sẖdn)
- finskaNukkua pois
- filippinskaNamatay
- franskaMourir
- västfrisiskaFerstjerren
- iriskaImigh leat
- skotsk gaeliskaGabh seachad
- galiciskaMorrer
- guaraníOhasáma (Ohasáma)
- konkaniनिधन जालां (nidhana jālāṁ)
- gujaratiદૂર પસાર (dūra pasāra)
- hausaWuce tafi
- hawaiiskaHolo aku
- hebreiskaנפטר (nptr)
- hindiगुज़ारना (guzāranā)
- hmongspråkHla mus
- kroatiskaUmrijeti
- haitiskaMouri
- ungerskaElmúlik (Elmúlik)
- armeniskaՄեռնել (Meṙnel)
- indonesiskaMeninggal
- igbogafere
- ilokoAglabas
- isländskaFara í burtu (Fara í burtu)
- italienskaPassa
- japanska亡くなる (wángkunaru)
- javanesiskaSirna
- georgiskaᲒარდაცვალება (Გardatsvaleba)
- kazakiskaҚайтыс болу (Kˌajtys bolu)
- kambodjanskaស្លាប់
- kannadaತೀರಿಕೊಂಡರು (tīrikoṇḍaru)
- koreanska지나가다 (jinagada)
- krioPas away
- kurdiskaDerbas bibe
- kirgiziskaӨтүп кет (Өtүp ket)
- latinTransi
- luxemburgiskaStierwen
- lugandaYitawo
- lingalaLeka mosika
- laotiskaຜ່ານໄປ
- litauiskaPraeiti
- lushaiBoral mai rawh
- lettiskaNomirt
- maithiliनिधन (nidhana)
- malagassiskaMandalo
- maoriHaere atu
- makedonskaПомини (Pomini)
- malayalamകടന്നുപോകുക (kaṭannupēākuka)
- mongoliskaӨнгөрчих (Өngөrčih)
- marathiनिघून जा (nighūna jā)
- malajiskaMeninggal dunia
- maltesiskaTgħaddi
- burmesiskaပရိနိဗ္ဗာန်စံ (parinibbaranhcan)
- nepalesiskaबिते (bitē)
- nederländskaSterven
- norskaForgå (Forgå)
- nordsothoFeta go tloga
- nyanjaPitani
- oromoAddunyaa kanarraa darbi
- oriyaମରିଯିବା (mariyibā)
- punjabiਗੁਜਰ ਜਾਨਾ (gujara jānā)
- polskaOdejść (Odejść)
- afghanskaمړ کیدل (mړ ḵy̰dl)
- portugisiskaFalecer
- quechuaPasaq
- rumänskaA muri, deceda
- ryskaСкончаться (Skončatʹsâ)
- kinjarwandaYitabye Imana
- sanskritगच्छतु (gacchatu)
- sindhiگذاري ويو (gdẖạry wyw)
- singalesiskaසමුගන්න
- slovakiskaZomrieť (Zomrieť)
- slovenskaPreminiti
- samoanskaUa mavae atu
- shonaKufa
- somaliskaDhaaf
- albanskaTë vdesë (Të vdesë)
- serbiskaУмрети (Umreti)
- sydsothoFeta
- sundanesiskaNgaliwat
- swahiliFariki
- tamilகடந்து போ (kaṭantu pō)
- teluguచనిపోయాడు (canipōyāḍu)
- tadzjikiskaГузаштан (Guzaštan)
- thailändskaล่วงลับ (l̀wng lạb)
- tigrinjaካብዚ ዓለም ብሞት ተፈልዩ። (kabīzi ʾalēም bīmotī tēፈልyu።)
- turkmeniskaOlmek
- filippinskaNamatay
- turkiskaGöçmek (Göçmek)
- tsongaKu hundza emisaveni
- tatariskaAwayл (Awayl)
- uiguriskaئۆتۈپ كەت (ỷۆtۈp kەt)
- ukrainskaПомер (Pomer)
- urduگزر گیا (gzr gy̰ạ)
- uzbekiskaO'tib keting
- vietnamesiskaChết (Chết)
- xhosaSweleka
- jiddischאוועק (ʼwwʻq)
- yorubaKọja lọ (Kọja lọ)
- kinesiska去世 (qù shì)
- zuluUkudlula
Fler ord
Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.