Hoppa till innehåll

Förgäta

Synonymer till Förgäta

Vad betyder Förgäta?

Förgäta betyder att glömma eller tappa bort något eller någon. Det kan också betyda att ignorera eller inte ta hänsyn till något eller någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Förgäta

förgäta, fsv. forgæta = ä. da. forgæde, forgjætte, från mlty. vorgeten, av fsax. forgetan = fhty. fargezzan (ty. vergessen), ags. forgietan (eng. forget), av för (osv.) i betyd. 'förlust, skada o. d.' (se för 3) o. germ. *getan (= gitta), egentl. 'få tag i' o. i överförd bemärkelse 'uppfatta', alltså: förlora uppfattningen av; besl. med lat. prehendere (prendere), gripa, taga (se pris l, 2), grek. khandánein, fatta, fir. gataim, tager, stjäl (av *ghednāmi), även i alb. o. slavo-balt. spr., till ie. roten ghe(n)d; jfr gissa, gitta, gåta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förgäta

Verb

Böjningar av förgäta Aktiv Passiv
Infinitiv förgäta förgätas
Presens förgäter förgäts (förgätes)
Preteritum förgat förgats
Supinum förgätit förgätits
Imperativ förgät
Particip
Presens förgätande, förgätandes
Perfekt förgäten

Exempel på användning av Förgäta

  • honom: mitt mi förgäta sk ia läkedomen, och hälla sadane ting i minnet, som, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-04-04).
  • döden, t för at frälsa dem som warde wörö glöden: prgät min högra hand om jag förgäta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-09).
  • Zag more nog otacksam, örn jag Oe förgäta, nägon of Eder mine Herror, färn li, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-24).
  • Skadeplatsen; de stupa Armeer til befrämjande as sine C la »ers mbiaade anseende och förgäta, Källa: Norrköpings tidningar (1792-12-12).
  • kan du a förgäta din pligt f fern du wara utacksam? neji - - fy!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-12-03).
  • “Jag skall blifva lycklig att träffa er i Berlin, ike för att förgäta något, Källa: Smålandsposten (1889-11-14).
  • Vi äro skyldiga vårt stånd en viss hänsyn, och få ej förgäta, att vi genom ett, Källa: Smålandsposten (1890-03-06).
  • Lät Smäde tungan lasta fritt, Lät Otack ättebd gunst förgäta, Skal!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-02-28).
  • högtidligt och djupt anslående, och ingen af de närvarande skall någonsin förgäta, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
  • Om hon i Himlen ffulle bo Och ej stn gamla art förgäta, Sä satt hon dem snart, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-11-20).
  • ehuru det osta kan wara nog komligt: mea en blygsam uphossman bör bcrfåreil, förgäta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-08-20).
  • Twedrägt ej mitt bjerta ffulle släta, Hwi flut jag dödars hot och Landsmäns nod förgäta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-01-13).
  • sä ifrigt strider om werldflige ting, som dem ej egentcligen tilhöra, och förgäta, Källa: Norrköpings tidningar (1793-06-12).
  • torra lexan och pragten i större och lysande Sta der, som stulle komma mig at förgäta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-04-16).
  • — som trotsande på en jordisk ägandet ätt och jordiska löre träden gudlöst förgäta, Källa: Aftonbladet (1831-05-26).
  • Och an mer förgäta,, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-16).
  • Serapher hor Lch sjunger nu dens lof, som bast har wist sig olna, Skull' du förgäta, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-20).
  • Ack' , al drig Fall , ' ag förgäta hur» Aönt det war att se wär ädle Hjelte, Källa: Norrköpings tidningar (1818-09-30).
  • söker lusten mäta , Och Trasva/k will Mkd Grefwar äta; Dä bör jag tro och ej förgäta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-10-06).
  • En stor del af wärt studerande och beställning, skal deruti bests, bäde at förgäta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-11-09).

Översättningar av Förgäta

  • afrikaansVergeet
  • akanWerɛ firi
  • amhariskaእርሳ (ʿīrīsa)
  • arabiskaننسى (nnsy̱)
  • assamesiskaপাহৰা (pāharaā)
  • aymaraArmaña (Armaña)
  • azerbajdzjanskaUnut
  • belarusiskaЗабыць (Zabycʹ)
  • bulgariskaЗабравете (Zabravete)
  • bhojpuriभुलल (bhulala)
  • bambaraKa ɲina
  • bengaliভুলে যাও (bhulē yā'ō)
  • bosniskaZaboraviti
  • katalanskaOblida't
  • cebuanoKalimti
  • centralkurdiskaلەبیرکردن (lەby̰rḵrdn)
  • korsikanskaScurdate
  • tjeckiskaZapomenout
  • walesiskaAnghofiwch
  • danskaGlemme
  • tyskaVergessen
  • dogriभुल्लना (bhullanā)
  • divehiހަނދާންނެތުން (handānnetun)
  • eweŊlᴐe be
  • grekiskaΞεχνάμε (Xechnáme)
  • engelskaForget
  • esperantoForgesu
  • spanskaOlvidar
  • estniskaUnusta
  • baskiskaAhaztu
  • persiskaفراموش کردن (frạmwsẖ ḵrdn)
  • finskaUnohtaa
  • filippinskaKalimutan
  • franskaOublier
  • västfrisiskaFerjitte
  • iriskaDearmad
  • skotsk gaeliskaNa dìochuimhnich (Na dìochuimhnich)
  • galiciskaEsquece
  • guaraníHesarái (Hesarái)
  • konkaniविसरप (visarapa)
  • gujaratiભૂલી જાવ (bhūlī jāva)
  • hausaManta
  • hawaiiskaPoina
  • hebreiskaלשכוח (lşkwẖ)
  • hindiभूल जाओ (bhūla jā'ō)
  • hmongspråkTsis nco qab
  • kroatiskaZaboraviti
  • haitiskaBliye
  • ungerskaElfelejt
  • armeniskaՄոռացեք (Moṙacʻekʻ)
  • indonesiskaLupa
  • igboChezọ (Chezọ)
  • ilokoLipaten
  • isländskaGleymdu
  • italienskaDimenticare
  • japanska忘れる (wàngreru)
  • javanesiskalali
  • georgiskaᲓავიწყება (Დavitsʼqʼeba)
  • kazakiskaҰмыту (Ұmytu)
  • kambodjanskaភ្លេច
  • kannadaಮರೆತುಬಿಡಿ (maretubiḍi)
  • koreanska잊다 (ijda)
  • krioFɔgɛt
  • kurdiskaJibîrkirin (Jibîrkirin)
  • kirgiziskaУнутуу (Unutuu)
  • latinobliviscere
  • luxemburgiskaVergiessen
  • lugandaOkweerabira
  • lingalaKobosana
  • laotiskaລືມ
  • litauiskaPamiršk (Pamiršk)
  • lushaiTheihnghilh
  • lettiskaAizmirsti
  • maithiliबिसरि जाउ (bisari jā'u)
  • malagassiskaAdinoy
  • maoriWareware
  • makedonskaЗаборавете (Zaboravete)
  • malayalamമറക്കരുത് (maṟakkarut)
  • mongoliskaМартах (Martah)
  • marathiविसरून जा (visarūna jā)
  • malajiskalupa
  • maltesiskaTinsa
  • burmesiskaမေ့လိုက်ပါ။ (maelitepar.)
  • nepalesiskaबिर्सनुहोस् (birsanuhōs)
  • nederländskaVergeten
  • norskaGlemme
  • nordsothoLebala
  • nyanjaIwalani
  • oromoIrraanfachuu
  • oriyaଭୁଲିଯାଅ | (bhuliyā'a |)
  • punjabiਭੁੱਲਣਾ (bhulaṇā)
  • polskaZapominać (Zapominać)
  • afghanskaهېرول (hېrwl)
  • portugisiskaEsquecer
  • quechuaQunqay
  • rumänskaA uita
  • ryskaЗабывать (Zabyvatʹ)
  • kinjarwandaWibagirwe
  • sanskritविस्मृत (vismr̥ta)
  • sindhiوسارڻ (wsạrڻ)
  • singalesiskaඅමතක කරනවා
  • slovakiskaZabudni
  • slovenskaPozabi
  • samoanskaFaagalo
  • shonaKanganwa
  • somaliskaIska ilow
  • albanskaHarrojeni
  • serbiskaЗаборави (Zaboravi)
  • sydsothoLebala
  • sundanesiskaPoho
  • swahiliSahau
  • tamilமறந்துவிடு (maṟantuviṭu)
  • teluguమరచిపో (maracipō)
  • tadzjikiskaФаромӯш (Faromūš)
  • thailändskaลืม (lụ̄m)
  • tigrinjaረስዕ (rēsīʾī)
  • turkmeniskaForgetatdan çykar (Forgetatdan çykar)
  • filippinskaKalimutan
  • turkiskaUnutmak
  • tsongaRivala
  • tatariskaОныт (Onyt)
  • uiguriskaئۇنتۇپ كەت (ỷۇntۇp kەt)
  • ukrainskaЗабути (Zabuti)
  • urduبھول جاؤ (bھwl jạw̉)
  • uzbekiskaUnut
  • vietnamesiskaQuên đi (Quên đi)
  • xhosaLibala
  • jiddischפארגעסן (pʼrgʻsn)
  • yorubaGbagbe
  • kinesiska忘记 (wàng jì)
  • zuluKhohlwa

Vad rimmar på Förgäta?

Fler ord

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring