Hoppa till innehåll

Förgätmigej

Uttal: [förjä:tmigẹj:]

Synonymer till Förgätmigej

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Förgätmigej?

Förgätmigej är namnet på en blomma som vanligtvis är blå eller lila och som symboliserar trohet, kärlek och lojalitet. Namnet "Förgätmigej" kommer från det tyska ordet "vergissmeinnicht", vilket betyder "glöm mig inte".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Förgätmigej

förgätmigej, Myosotis, ä. nsv. förgät ej min Bröms Gyllenm., förgät migh icke 1639 = ä. da. forgietmigei 1594, snarast Veronica chamædrys, da. forglemmigei, efter ty. vergissmeinnicht (förr om Veronica chamædrys) = eng. forgetmenot (tidigare om Ajuga o. Veronica); möjl. på grund av dess onda smak, som icke lätt försvann (jfr F. Didrichsen Bland. 1: 103); enl. andra därav att överräckandet av blomman haft symbolisk betyd. — I något ä. sv. även: glömmigej, glömmigaldrig. — Dylika imperativiska växtnamn äro t. ex. ä. sv. statt-upp-och-gack, om Pyrola umbellata (använd mot gikt), eng. wait-a-bit (-thorn), egentl.: vänta lite, om en viss taggig buske, el. det latinska namnet på sprängörten noli-me-tangere, rör mig ej.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förgätmigej

Substantiv

Böjningar av förgätmigej Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ förgätmigej förgätmigejen förgätmigejer förgätmigejerna
Genitiv förgätmigejs förgätmigejens förgätmigejers förgätmigejernas

Exempel på användning av Förgätmigej

  • - Tittar man närmare på ordet Förgätmigej så får vi ut orden Glöm mig inte -, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-14).
  • Förgätmigej, penséer och pärlhyacint är några av vårblommorna som ska planteras, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-14).
  • Äkta förgätmigej blommar juni-augusti., Källa: Avesta tidning (2017-07-07).
  • Däremot ska man vara lite försiktigare med tusensköna, calandiva och förgätmigej, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-30).
  • Hur gäma ville jag ej vara en liten blå förgätmigej, en liten blå förgätmigej, Källa: Avesta tidning (2020-06-19).
  • De brokbladiga väx terna, som till exempel kau kasisk förgätmigej är fina även, Källa: Smålandsposten (2015-06-05).
  • inte un der nollgradigt: Påskliljor, pärl hyacinter, tusensköna, tulpaner, förgätmigej, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-06).
  • Förgätmigej tog adjö efter 105 år berg IOGT-NTO fören¬ ingen Förgätmigej i Berg, Källa: Smålandsposten (2014-02-26).
  • Kaukasisk förgätmigej - blommar med ljusblå blom mor på våren och har jätte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).
  • O Svävande klematis och förgätmigej., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-23).
  • Lavendel, Förgätmigej, Echinacea Magnus, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-24).
  • Förgätmigej är det vackraste ordet i svenska språ ket, i alla fall örn man får, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-23).
  • "Och allra helst jag ville vara, en liten blå förgätmigej, en liten blå förgätmigej, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
  • Hur gärna ville jag ej vara en liten blå förgätmigej, en liten blå förgätmigej, Källa: Östersundsposten (2017-07-08).
  • Växjö | Lammhult Berg Förgätmigej, Källa: Smålandsposten (2016-09-10).
  • Årets blomstertema rosa, förgätmigej, ranunkel i vitt och är ljust och fräscht, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-29).
  • Här blandas favoriter som tulpan, förgätmigej och lilje konvalj med slingrande, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-09).
  • också göra en samplantering med till exempel blå penséer, blå pärlhyacint och förgätmigej, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-15).

Översättningar av Förgätmigej

  • afrikaansVergeet My Nie
  • akanMma wo werɛ mmfi me
  • amhariskaአትርሳኝ (ʿētīrīsaኝ)
  • arabiskaلا تنساني (lạ tnsạny)
  • assamesiskaমোক পাহৰি নাযাব (mōka pāharai nāyāba)
  • aymaraJan armasimti
  • azerbajdzjanskaMəni unutma
  • belarusiskaНе забывай мяне (Ne zabyvaj mâne)
  • bulgariskaНе ме забравяй (Ne me zabravâj)
  • bhojpuriहमरा के ना भुला जा (hamarā kē nā bhulā jā)
  • bambaraAw kana ɲinɛ ne kɔ
  • bengaliআমাকে ভুলে যেও না (āmākē bhulē yē'ō nā)
  • bosniskaNe zaboravi me
  • katalanskaNo m'oblidis
  • cebuanoAyaw ko kalimti
  • centralkurdiskaلە بیرم مەکە (lە by̰rm mەḵە)
  • korsikanskaÙn vi scurdate micca (Ùn vi scurdate micca)
  • tjeckiskaNezapomeň na mě (Nezapomeň na mě)
  • walesiskaPeidiwch ag anghofio fi
  • danskaGlem mig ikke
  • tyskaVergessen Sie mich nicht
  • dogriना भूल जाओ (nā bhūla jā'ō)
  • divehiއަހަރެންގެ މަތިން ހަނދާން ނައްތާނުލާށެވެ (‘aharenge matin handān na‘tānulāševe)
  • eweMègaŋlɔm be o (Mègaŋlɔm be o)
  • grekiskaΜην με ξεχάσεις (Mēn me xecháseis)
  • engelskaForget me not
  • esperantoNe forgesu min
  • spanskaNo me olvides
  • estniskaÄrge unustage mind (Ärge unustage mind)
  • baskiskaEz nazazu ahaztu
  • persiskaمنو فراموش نکن (mnw frạmwsẖ nḵn)
  • finskaÄlä unohda minua (Älä unohda minua)
  • filippinskaHuwag mo akong kalimutan
  • franskaNe m'oublie pas
  • västfrisiskaFerjit my net
  • iriskaNá déan dearmad dom (Ná déan dearmad dom)
  • skotsk gaeliskaNa dìochuimhnich mi (Na dìochuimhnich mi)
  • galiciskaNon me esquezas
  • guaraníAni hesarái chehegui (Ani hesarái chehegui)
  • konkaniम्हाका विसर नाका (mhākā visara nākā)
  • gujaratiમને નથી ભૂલી (manē nathī bhūlī)
  • hausaKar ka manta da ni
  • hawaiiskaMai poina ia'u
  • hebreiskaאל תשכח אותי (ʼl ţşkẖ ʼwţy)
  • hindiमुझे नहीं भूलना (mujhē nahīṁ bhūlanā)
  • hmongspråkTsis nco qab kuv lawm
  • kroatiskaNe zaboravi me
  • haitiskaPa bliye m
  • ungerskaNe feledkezz meg rólam (Ne feledkezz meg rólam)
  • armeniskaԱՆՄՈՌՈՒԿ (ANMOṘUK)
  • indonesiskaJangan lupakan saya
  • igboEchefula m
  • ilokoLipatannak a saan
  • isländskaGleymdu mér ekki (Gleymdu mér ekki)
  • italienskaNon ti scordar di mé (Non ti scordar di mé)
  • japanska私を忘れないで (sīwo wàngrenaide)
  • javanesiskaAja lali aku
  • georgiskaᲐრ დამივიწყო (Აr damivitsʼqʼo)
  • kazakiskaҰмытпа мені (Ұmytpa mení)
  • kambodjanskaកុំ​ភ្លេច​ខ្ញុំ
  • kannadaನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ (nannannu mareyabēḍa)
  • koreanska날 잊지 말아요 (nal ij-ji mal-ayo)
  • krioFɔgɛt mi nɔ fɔgɛt
  • kurdiskaMin ji bîr neke (Min ji bîr neke)
  • kirgiziskaМени унутпа (Meni unutpa)
  • latinNoli me oblivisci
  • luxemburgiskaVergiess mech net
  • lugandaTemwerabire
  • lingalaBobosana ngai te
  • laotiskaລືມຂ້ອຍບໍ່ໄດ້
  • litauiskaNepamiršk manęs (Nepamiršk manęs)
  • lushaiMin theihnghilh suh
  • lettiskaNeaizmirsti mani
  • maithiliहमरा नहि बिसरि जाउ (hamarā nahi bisari jā'u)
  • malagassiskaAza manadino ahy
  • maoriKei wareware ki ahau
  • makedonskaНе ме заборавај (Ne me zaboravaǰ)
  • malayalamഎന്നെ മറക്കരുത് (enne maṟakkarut)
  • mongoliskaНамайг бүү мартаарай (Namajg bүү martaaraj)
  • marathiमला विसरू नको (malā visarū nakō)
  • malajiskajangan lupakan saya
  • maltesiskaTinsiniex
  • burmesiskaငါ့ကိုမမေ့နဲ့ (ngarkomamaenae)
  • nepalesiskaमलाइ नभल्नु (malā'i nabhalnu)
  • nederländskaVergeet me niet
  • norskaIkke glem meg
  • nordsothoO se ke wa ntebala
  • nyanjaOsandiyiwala
  • oromoNa hin dagatiin
  • oriyaମୋତେ ଭୁଲନାହିଁ (mōtē bhulanāhim̐)
  • punjabiਮੈਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ (mainū nā bhulō)
  • polskaNie zapomnij mnie
  • afghanskaما مه هېروه (mạ mh hېrwh)
  • portugisiskaNão me esqueça (Não me esqueça)
  • quechuaAma qunqawaychu
  • rumänskaNu ma uita
  • ryskaне забывай меня (ne zabyvaj menâ)
  • kinjarwandaNtunyibagirwe
  • sanskritमा मां विस्मरतु (mā māṁ vismaratu)
  • sindhiمون کي نه وسارجانء (mwn ḵy nh wsạrjạnʾ)
  • singalesiskaමාව අමතක කරන්න එපා
  • slovakiskaNezabudni na mňa (Nezabudni na mňa)
  • slovenskaNe pozabi me
  • samoanskaAua ne'i galo a'u
  • shonaUsandikanganwa
  • somaliskaHay ilaabin
  • albanskaMos me harro
  • serbiskaНе заборави ме (Ne zaboravi me)
  • sydsothoSe ntebale
  • sundanesiskaTong hilap ka abdi
  • swahiliUsinisahau
  • tamilஎன்னை மறக்காதே (eṉṉai maṟakkātē)
  • teluguనన్ను మర్చిపోవద్దు (nannu marcipōvaddu)
  • tadzjikiskaМаро фаромуш накун (Maro faromuš nakun)
  • thailändskaอย่าลืมฉัน (xỳā lụ̄m c̄hạn)
  • tigrinjaኣይትረስዑኒ። (ʿayītīrēsīʾuni።)
  • turkmeniskaMeni ýatdan çykarma (Meni ýatdan çykarma)
  • filippinskaHuwag mo akong kalimutan
  • turkiskaBeni Unutma
  • tsongaNdzi rivaleni u nga ndzi rivali
  • tatariskaОнытма мине (Onytma mine)
  • uiguriskaمېنى ئۇنتۇپ قالماڭ (mېny̱ ỷۇntۇp qạlmạṉg)
  • ukrainskaНезабудка (Nezabudka)
  • urduمجھے بھول نا جانا (mjھے bھwl nạ jạnạ)
  • uzbekiskaMeni unutma
  • vietnamesiskaXin đừng quên tôi (Xin đừng quên tôi)
  • xhosaSukulibala
  • jiddischפֿאַרגעסט מיר ניט (p̄ʼargʻst myr nyt)
  • yorubaMá se gbà gbe mí (Má se gbà gbe mí)
  • kinesiska勿忘我 (wù wàng wǒ)
  • zuluUngangikhohlwa

Vad rimmar på Förgätmigej?

Fler ord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring