Hoppa till innehåll

Förhala

Uttal: [förhạ:lar]

Synonymer till Förhala

Vad betyder Förhala?

Förhala betyder att skjuta upp eller dra ut på tiden för att göra något, att vara dröjsmål eller att dröja.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Förhala

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Förhala

förhala, draga ut på tiden (med), jfr Asteropherus 1609: 'Då will iagh eij länger här förhala', fsv. förhalning = da. forhale, är en nordisk bildlig anv. av sjötermen förhala, medelst kablar osv. förflytta ett fartygen kortare sträcka, från lty., holl. verhalen (se hala).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förhala

Verb

Böjningar av förhala Aktiv Passiv
Infinitiv förhala förhalas
Presens förhalar förhalas
Preteritum förhalade förhalades
Supinum förhalat förhalats
Imperativ förhala
Particip
Presens förhalande, förhalandes
Perfekt förhalad

Exempel på användning av Förhala

  • han försökte förhala beslutet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Lars Ingvert däremot menar att utredningen är ett sätt för Centerpartiet att förhala, Källa: Smålandsposten (2018-10-31).
  • Robert Rapakko menar att Kristdemokraterna och Moderaterna ville förhala processen, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-09).
  • Enligt Elin Hoffner (V) handlar det endast örn att förhala. - De frågor de hänvisar, Källa: Östersundsposten (2018-01-25).

Översättningar av Förhala

  • afrikaansVertraag
  • akanKa akyi
  • amhariskaመዘግየት (mēzēግyētī)
  • arabiskaتأخير (tạ̉kẖyr)
  • assamesiskaপলম কৰা (palama karaā)
  • aymaraJayarsti
  • azerbajdzjanskaGecikmə
  • belarusiskaЗатрымка (Zatrymka)
  • bulgariskaЗакъснение (Zakʺsnenie)
  • bhojpuriदेरी (dērī)
  • bambaraKa mɛ
  • bengaliবিলম্ব (bilamba)
  • bosniskaKašnjenje (Kašnjenje)
  • katalanskaRetard
  • cebuanoPaglangan
  • centralkurdiskaدواخستن (dwạkẖstn)
  • korsikanskaritardu
  • tjeckiskaZpoždění (Zpoždění)
  • walesiskaOedi
  • danskaForsinke
  • tyskaVerzögerung (Verzögerung)
  • dogriचिर (cira)
  • divehiލަސްވުން (lasvun)
  • eweHehe ɖe megbe
  • grekiskaΚαθυστέρηση (Kathystérēsē)
  • engelskaDelay
  • esperantoProkrasto
  • spanskaDemora
  • estniskaViivitus
  • baskiskaAtzerapena
  • persiskaتاخیر انداختن (tạkẖy̰r ạndạkẖtn)
  • finskaViive
  • filippinskaPagkaantala
  • franskaRetard
  • västfrisiskaFertraging
  • iriskaMoill
  • skotsk gaeliskaMoill
  • galiciskaAtraso
  • guaraníMbegue
  • konkaniकळाव (kaḷāva)
  • gujaratiવિલંબ (vilamba)
  • hausaJinkiri
  • hawaiiskaHoʻopaneʻe
  • hebreiskaלְעַכֵּב (lĕʻaké̇b)
  • hindiदेरी (dērī)
  • hmongspråkncua
  • kroatiskaOdgoditi
  • haitiskaReta
  • ungerskaKésleltetés (Késleltetés)
  • armeniskaՀետաձգում (Hetajgum)
  • indonesiskaMenunda
  • igboigbu oge
  • ilokoItantan
  • isländskaTöf (Töf)
  • italienskaRitardo
  • japanska遅れ (chíre)
  • javanesiskaTundha
  • georgiskaდაგვიანება (dagvianeba)
  • kazakiskaКешіктіру (Kešíktíru)
  • kambodjanskaពន្យាពេល
  • kannadaವಿಳಂಬ (viḷamba)
  • koreanska지연 (jiyeon)
  • krioWestɛm
  • kurdiskaDerengxistin
  • kirgiziskaКечиктирүү (Kečiktirүү)
  • latinMora
  • luxemburgiskaVerspéidung (Verspéidung)
  • lugandaOkulwawo
  • lingalaKozelisa
  • laotiskaຊັກຊ້າ
  • litauiskaUždelsimas (Uždelsimas)
  • lushaiTitlai
  • lettiskaKavēšanās (Kavēšanās)
  • maithiliदेरी (dērī)
  • malagassiskafahatarana
  • maoriWhakaroa
  • makedonskaОдложување (Odložuvan̂e)
  • malayalamകാലതാമസം (kālatāmasaṁ)
  • mongoliskaСаатал (Saatal)
  • marathiविलंब (vilamba)
  • malajiskakelewatan
  • maltesiskaDewmien
  • burmesiskaနှောင့်နှေးခြင်း။ (nhaawngnhaayyhkyinn.)
  • nepalesiskaढिला (ḍhilā)
  • nederländskaVertraging
  • norskaForsinkelse
  • nordsothoDiega
  • nyanjaKuchedwa
  • oromoBoodatti hafuu
  • oriyaବିଳମ୍ବ (biḷamba)
  • punjabiਦੇਰੀ (dērī)
  • polskaOpóźnienie (Opóźnienie)
  • afghanskaځنډ (ځnډ)
  • portugisiskaAtraso
  • quechuaUnayay
  • rumänskaÎntârziere (Întârziere)
  • ryskaЗадерживать (Zaderživatʹ)
  • kinjarwandaGutinda
  • sanskritविलम्बः (vilambaḥ)
  • sindhiدير ڪرڻ (dyr ڪrڻ)
  • singalesiskaප්‍රමාදය
  • slovakiskaOneskorenie
  • slovenskaZamuda
  • samoanskaFa'atuai
  • shonaKunonoka
  • somaliskaDib u dhac
  • albanskaVonesa
  • serbiskaКашњење (Kašn̂en̂e)
  • sydsothotieho
  • sundanesiskaReureuh
  • swahiliKuchelewa
  • tamilதாமதம் (tāmatam)
  • teluguఆలస్యం (ālasyaṁ)
  • tadzjikiskaТаъхир (Taʺhir)
  • thailändskaล่าช้า (l̀ācĥā)
  • tigrinjaምዝንጋዕ (ምዝnīgaʾī)
  • turkmeniskaGijä galmak (Gijä galmak)
  • filippinskaPagkaantala
  • turkiskaGecikme
  • tsongaHlwela
  • tatariskaСоңга калу (Soңga kalu)
  • uiguriskaكېچىكىش (kېcẖy̱ky̱sẖ)
  • ukrainskaЗатримка (Zatrimka)
  • urduتاخیر (tạkẖy̰r)
  • uzbekiskaKechikish
  • vietnamesiskaSự chậm trễ (Sự chậm trễ)
  • xhosaUkulibazisa
  • jiddischפאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)
  • yorubaIdaduro
  • kinesiska延迟 (yán chí)
  • zuluLibazisa

Vad rimmar på Förhala?

Förhala i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring