Dvala
Uttal: [dvạ:la]
Synonymer till Dvala
Vad betyder Dvala?
Dvala är ett svenskt ord som betyder "vila" eller "sömn". Det kan också användas för att beskriva en tillstånd av passivitet eller inaktivitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Dvala
Besläktade ord till Dvala
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Dvala
dvala, fsv. dvala (o. dvale), även: dröjsmål = isl. dvala, dröjsmål, da. dvale, dvala, jfr ags. dwala m., villfarelse, o. isl. dvǫl (av *dwalō-), dröjsmål, uppehåll; besl. med dväljas (se d. o.). — Betyd. 'dvala' är äldst; möjl,. utgöra orden med betyd. 'dröjsmål' självständiga, fast etymologiskt identiska bildningar.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dvala
Substantiv
| Böjningar av dvala | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dvala | dvalan | dvalor | dvalorna |
| Genitiv | dvalas | dvalans | dvalors | dvalornas |
Verb
| Böjningar av dvala | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | dvala | dvalas |
| Presens | dvalar | dvalas |
| Preteritum | dvalade | dvalades |
| Supinum | dvalat | dvalats |
| Imperativ | dvala | – |
| Particip | ||
| Presens | dvalande, dvalandes | |
| Perfekt | (dvalad)? | |
Exempel på användning av Dvala
- den sjuke låg i djup dvala, Källa: Lexin (Språkbanken).
- (som är en sorts dvala) då de rullar in sina åtta ben och stänger av livs och, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-24).
- ”De ungdjur som\P nu kommit upp klarar knappast att gå tillbaka i dvala. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-17).
- DVALA påslakanset 1 örngott, vit, 150x200/50x60cm (Ord. pris 99:-) DVALA påslakanset, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-14).
Översättningar av Dvala
- afrikaansDormansie
- akanDae a wɔde da
- amhariskaየመተኛት ጊዜ (yēmētēnyatī gize)
- arabiskaسبات (sbạt)
- assamesiskaনিদ্ৰাহীনতা (nidraāhīnatā)
- aymaraDormencia ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaYuxusuzluq
- belarusiskaСтан спакою (Stan spakoû)
- bulgariskaлатентност (latentnost)
- bhojpuriसुप्तावस्था के स्थिति (suptāvasthā kē sthiti)
- bambaraSunɔgɔbaliya
- bengaliসুপ্তাবস্থা (suptābasthā)
- bosniskaUspavanost
- katalanskaDormència (Dormència)
- cebuanoPagkakatulog
- centralkurdiskaخەوتنی (kẖەwtny̰)
- korsikanskaDorminza
- tjeckiskaDormance
- walesiskaCwsg
- danskaDvale
- tyskaRuhe
- dogriसुप्तावस्था (suptāvasthā)
- divehiޑޯމަންސީ އެވެ (ḍōmansī ‘eve)
- eweAlɔ̃dɔdɔ
- grekiskaΑδράνεια (Adráneia)
- engelskaDormancy
- esperantoDormeco
- spanskaInactividad
- estniskaUinumine
- baskiskaLozorroa
- persiskaخواب (kẖwạb)
- finskaLepo
- filippinskaPagkakatulog
- franskaDormance
- västfrisiskaDormancy
- iriskaSuanacht
- skotsk gaeliskaDormachd
- galiciskaDormición (Dormición)
- guaraníDormencia rehegua
- konkaniसुप्तावस्थेचें (suptāvasthēcēṁ)
- gujaratiનિષ્ક્રિયતા (niṣkriyatā)
- hausaDormancy
- hawaiiskaMoe moe
- hebreiskaתרדמה (ţrdmh)
- hindiनिद्रा (nidrā)
- hmongspråkDormancy
- kroatiskaMirovanje
- haitiskaDòmi (Dòmi)
- ungerskaNyugalmi állapot (Nyugalmi állapot)
- armeniskaՀանգստություն (Hangstutʻyun)
- indonesiskaDormansi
- igboDormancy
- ilokoDormancy ti panagturog
- isländskaDvala
- italienskaDormienza
- japanska休眠 (xiū mián)
- javanesiskaDormansi
- georgiskaმიძინება (midzineba)
- kazakiskaҰйқылық (Ұjkˌylykˌ)
- kambodjanskaងងុយដេក
- kannadaಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆ (suptāvasthe)
- koreanska휴면 (hyumyeon)
- krioDɔmansi we pɔsin kin slip
- kurdiskaDormancy
- kirgiziskaУктоо (Uktoo)
- latinDormancy
- luxemburgiskaDormanz
- lugandaOkwebaka mu tulo
- lingalaKolala mpɔngi
- laotiskaການພັກເຊົາ
- litauiskaRamybė (Ramybė)
- lushaiDormancy a ni
- lettiskaMiega režīms (Miega režīms)
- maithiliसुप्तावस्था (suptāvasthā)
- malagassiskaMatory
- maoriMoemoenga
- makedonskaЗаспаност (Zaspanost)
- malayalamസുഷുപ്തി (suṣupti)
- mongoliskaНойрмог байдал (Nojrmog bajdal)
- marathiसुप्तपणा (suptapaṇā)
- malajiskaDorman
- maltesiskaIrqad
- burmesiskaအိပ်နေ (aiutnay)
- nepalesiskaसुप्तता (suptatā)
- nederländskarustperiode
- norskaDvale
- nordsothoGo robala
- nyanjaKugona
- oromoDormancy (Dormancy) jedhamuun beekama
- oriyaଶୋଇବା (śō'ibā)
- punjabiਸੁਸਤਤਾ (susatatā)
- polskaStan spoczynku
- afghanskaډورمنسي (ډwrmnsy)
- portugisiskaDormência (Dormência)
- quechuaPuñuy (Puñuy)
- rumänskaDormință (Dormință)
- ryskaСпячка (Spâčka)
- kinjarwandaGusinzira
- sanskritसुप्तावस्था (suptāvasthā)
- sindhiبيقراري (byqrạry)
- singalesiskaනිදිබර ගතිය
- slovakiskaDormancia
- slovenskaMirovanje
- samoanskaLe moe
- shonaDormancy
- somaliskaHurdada
- albanskaPërgjumje (Përgjumje)
- serbiskaУспаваност (Uspavanost)
- sydsothoHo robala
- sundanesiskaDormancy
- swahiliUsingizi
- tamilசெயலற்ற நிலை (ceyalaṟṟa nilai)
- teluguనిద్రాణస్థితి (nidrāṇasthiti)
- tadzjikiskaБефаъолият (Befaʺoliât)
- thailändskaการพักตัว (kār phạk tạw)
- tigrinjaድቃስ ምህላው (dīqasī ምhīlaው)
- turkmeniskaDormancy
- filippinskaPagkakatulog
- turkiskauyku hali
- tsongaKu etlela
- tatariskaЙокы (Joky)
- uiguriskaDormancy
- ukrainskaПеріод спокою (Períod spokoû)
- urduبے خوابی (bے kẖwạby̰)
- uzbekiskaUyqusizlik
- vietnamesiskaNgủ gật (Ngủ gật)
- xhosaUkulala
- jiddischדאָרמאַנסי (dʼármʼansy)
- yorubaIbugbe
- kinesiska休眠 (xiū mián)
- zuluUkulala
Vad rimmar på Dvala?
AlaAnalaAnimalaAnomalaAnormalaAstralaAtonalaAxialaBalaBanalaBasalaBetalaBrutalaCerebralaDalaDentalaDistalaDorsalaFalaFatalaFederalaFeodalaFiguralaFluvialaFokalaFrontalaFrugalaFuturalaFörhalaFörtalaGalaGenialaGenitalaGlacialaGlobalaGutturalaHalaIdealaIllegalaIllojalaImpalaIrrealaJovialaKalaKameralaKatarralaKausalaKlerikalaKnalaKoalaKolossalaKommunalaKordialaKranialaKvalaLabialaLaryngalaLateralaLegalaLetalaLiberalaLitoralaLojalaLumbalaLunalaMalaMarsalaMaximalaMedialaMentalaMinimalaModalaMondialaMuralaMusealaNasalaNavalaNeutralaNominalaNormalaOralaOvalaPostalaRealaSalaSkalaSkralaSkvalaSmalaSpektralaSpinalaSvalaTalaTermalaTonalaTotalaValaVerbalaVitalaZonala
Dvala i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.