Dvalliknande tillstånd

Vad betyder Dvalliknande tillstånd?

Exempel på användning av Dvalliknande tillstånd

• in på vintern utan de klarar sig i dammen genom att de försätter sig i ett dvalliknande, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-09).
• orsak till att djur ‘kunna un der lång tid uthärda hunger är naturligtvis det dvalliknande, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
• Febern hade varit mycket hög, och slut ligen inträdde ett dvalliknande tillstånd, Källa: Avisen (1895-02-02).
• made in på honom Därpå föll han i ett slags dvalliknande tillstånd — han lutade, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-25).
• Följande dag öppnade det ögonen, men det ligger fortfarande i ett dvalliknande, Källa: Östersundsposten (1899-12-07).
• tillstånd, ur hvilket erkebiskopen dock vid tilltal kunde väckas; pulsen ökades, Källa: Östersundsposten (1900-02-06).
• ölbutelj ett så hårdt slag att Östling miste sansen och ännu befinner sig i ett dvalliknande, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-01).
• Hon kan ej tala utan befinner sig i ett dvalliknande tillstånd., Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-16).
• tillstånd kastade han sig utan att gifva sig tid att kläda af sig på en säng, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-04).
• kan hon nu i vaket tillstånd redogöra för allt, som passerat under hennes dvalliknande, Källa: Östersundsposten (1894-08-30).
• tillstånd utan att något tecken till bättring spörjes., Källa: Upsala nya tidning (1895-07-01).
• sömn, hvarur hon ej kunnat väckas, ligger fortfarande på lasarättet- i ett dvalliknande, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-03).
• BÖmn, hvarur hon ej kunde väc kas, ligger fortfarande på lasarettet i ett dvalliknande, Källa: Smålandsposten (1895-07-03).
• i sömn, hvarur hon ej kunde väckas, ligger fortfarande på lasarettet i ett dvalliknande, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-07-02).
• ärkebiskopens sista stunder meddelar ”Upsala”: På natten till fredagen inträdde ett dvalliknande, Källa: Norrbottens kuriren (1900-02-07).
• äldre landtman i Norrvidinge härförleden låg på sin dödsbädd afbröts hans dvalliknande, Källa: Smålandsposten (1901-07-04).
• »Om vi blott kunde väcka upp hen ne från detta dvalliknande tillstånd», sade, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-28).

Översättningar av Dvalliknande tillstånd

• afrikaansSlaapagtige toestand
• akanTebea a ɛte sɛ nna
• amhariskaእንቅልፍ የሚመስል ሁኔታ (ʿīnīqīልፍ yēmimēsīል ሁneta)
• arabiskaحالة تشبه النوم (ḥạlẗ tsẖbh ạlnwm)
• assamesiskaটোপনিৰ দৰে অৱস্থা (ṭōpanira daraē arasthā)
• aymaraIkit sartañjam estado (Ikit sartañjam estado)
• azerbajdzjanskaYuxuya bənzər vəziyyət
• belarusiskaСтан, падобны да сну (Stan, padobny da snu)
• bulgariskaСъстояние, подобно на сън (Sʺstoânie, podobno na sʺn)
• bhojpuriनींद जइसन हालत (nīnda ja'isana hālata)
• bambaraSunɔgɔ-cogo min bɛ i n’a fɔ sunɔgɔ
• bengaliঘুমের মতো অবস্থা (ghumēra matō abasthā)
• bosniskaStanje nalik snu
• katalanskaEstat semblant al son
• cebuanoSama sa pagkatulog nga kahimtang
• centralkurdiskaحاڵەتی هاوشێوەی خەوتن (ḥạڵەty̰ hạwsẖێwەy̰ kẖەwtn)
• korsikanskaStatu di u sonnu
• tjeckiskaStav podobný spánku (Stav podobný spánku)
• walesiskaCyflwr tebyg i gwsg
• danskaSøvnlignende tilstand
• tyskaSchlafähnlicher Zustand (Schlafähnlicher Zustand)
• dogriनींद जैसी हालत (nīnda jaisī hālata)
• divehiނިދިފަދަ ހާލަތެކެވެ (nidifada hālatekeve)
• eweNɔnɔme si le abe alɔ̃dɔdɔ ene
• grekiskaΚατάσταση που μοιάζει με ύπνο (Katástasē pou moiázei me ýpno)
• engelskaSleep-like state
• esperantoDormsimila stato
• spanskaEstado de sueño (Estado de sueño)
• estniskaUnetaoline olek
• baskiskaLoaren antzeko egoera
• persiskaحالت خواب مانند (ḥạlt kẖwạb mạnnd)
• finskaUnen kaltainen tila
• filippinskaParang tulog na estado
• franskaÉtat semblable au sommeil (État semblable au sommeil)
• västfrisiskaSleep-like steat
• iriskaCodladh-mhaith stáit (Codladh-mhaith stáit)
• skotsk gaeliskaStàite coltach ri cadal (Stàite coltach ri cadal)
• galiciskaEstado parecido ao sono
• guaraníEstado oke-ichagua
• konkaniन्हिदेसारकी स्थिती (nhidēsārakī sthitī)
• gujaratiઊંઘ જેવી સ્થિતિ (ūṅgha jēvī sthiti)
• hausaYanayin barci kamar barci
• hawaiiskaʻAno moe
• hebreiskaמצב דמוי שינה (mẕb dmwy şynh)
• hindiनींद जैसी अवस्था (nīnda jaisī avasthā)
• hmongspråkpw tsaug zog zoo li lub xeev
• kroatiskaStanje slično snu (Stanje slično snu)
• haitiskaEta tankou dòmi (Eta tankou dòmi)
• ungerskaAlvásszerű állapot (Alvásszerű állapot)
• armeniskaՔնի նման վիճակ (Kʻni nman vičak)
• indonesiskaKeadaan seperti tidur
• igboỌnọdụ dị ka ụra (Ọnọdụ dị ka ụra)
• ilokoKasla turog a kasasaad
• isländskaSvefnlegt ástand (Svefnlegt ástand)
• italienskaStato simile al sonno
• japanska眠そうな状態 (miánsouna zhuàng tài)
• javanesiskaKahanan kaya turu
• georgiskaძილის მსგავსი მდგომარეობა (dzilis msgavsi mdgomareoba)
• kazakiskaҰйқы тәрізді күй (Ұjkˌy tərízdí kүj)
• kambodjanskaស្ថានភាពដូចការគេង
• kannadaನಿದ್ರೆಯಂತಹ ಸ್ಥಿತಿ (nidreyantaha sthiti)
• koreanska수면 상태 (sumyeon sangtae)
• krioStet we tan lɛk slip
• kurdiskaDewlet mîna xewê (Dewlet mîna xewê)
• kirgiziskaУйку сыяктуу абал (Ujku syâktuu abal)
• latinSomnus, sicut status
• luxemburgiskaSchlof-ähnlechen Zoustand (Schlof-ähnlechen Zoustand)
• lugandaEmbeera eringa ey’otulo
• lingalaEtat lokola ya pongi
• laotiskaສະພາບຄືນອນ
• litauiskaBūsena, panaši į miegą (Būsena, panaši į miegą)
• lushaiMut ang maia awm
• lettiskaMiegam līdzīgs stāvoklis (Miegam līdzīgs stāvoklis)
• maithiliनींद सन अवस्था (nīnda sana avasthā)
• malagassiskaToetran'ny torimaso
• maoriTe ahua moe
• makedonskaСостојба слична на спиење (Sostoǰba slična na spien̂e)
• malayalamഉറക്കം പോലെയുള്ള അവസ്ഥ (uṟakkaṁ pēāleyuḷḷa avastha)
• mongoliskaУнтахтай төстэй байдал (Untahtaj tөstéj bajdal)
• marathiझोपेसारखी अवस्था (jhōpēsārakhī avasthā)
• malajiskaKeadaan seperti tidur
• maltesiskaStat bħal rqad
• burmesiskaအိပ်စက်ခြင်းနှင့်တူသောအခြေအနေ (aiuthcaathkyinnnhangtuusawaahkyayaanay)
• nepalesiskaनिद्रा जस्तो अवस्था (nidrā jastō avasthā)
• nederländskaSlaapachtige toestand
• norskaSøvnlignende tilstand
• nordsothoBoemo bja go swana le boroko
• nyanjaMkhalidwe wonga kugona
• oromoHaala hirriba fakkaatu
• oriyaଶୋଇବା ପରି ଅବସ୍ଥା | (śō'ibā pari abasthā |)
• punjabiਨੀਂਦ ਵਰਗੀ ਅਵਸਥਾ (nīnda varagī avasathā)
• polskaStan podobny do snu
• afghanskaد خوب په څیر حالت (d kẖwb ph څy̰r ḥạlt)
• portugisiskaEstado de sono
• quechuaPuñuy-hina estado (Puñuy-hina estado)
• rumänskaStare asemănătoare somnului (Stare asemănătoare somnului)
• ryskaСонное состояние (Sonnoe sostoânie)
• kinjarwandaIbitotsi bisa
• sanskritनिद्रारूपा अवस्था (nidrārūpā avasthā)
• sindhiسمهڻ جهڙي حالت (smhڻ jhڙy ḥạlt)
• singalesiskaනින්දට සමාන තත්වයක්
• slovakiskaStav podobný spánku (Stav podobný spánku)
• slovenskaStanje, podobno spanju
• samoanskaTulaga pei o le moe
• shonaKurara-kufanana nenyika
• somaliskaXaalad hurdo u eg
• albanskaGjendje e ngjashme me gjumin
• serbiskaСтање налик сну (Stan̂e nalik snu)
• sydsothoBoemo ba ho robala
• sundanesiskaKaayaan saré (Kaayaan saré)
• swahiliHali ya kulala
• tamilதூக்கம் போன்ற நிலை (tūkkam pōṉṟa nilai)
• teluguనిద్ర లాంటి స్థితి (nidra lāṇṭi sthiti)
• tadzjikiskaҲолати ба хоб монанд (Ҳolati ba hob monand)
• thailändskaสภาพเหมือนนอน (s̄p̣hāph h̄emụ̄xn nxn)
• tigrinjaድቃስ ዝመስል ኩነታት (dīqasī ዝmēsīል kuነtatī)
• turkmeniskaUky ýaly ýagdaý (Uky ýaly ýagdaý)
• filippinskaParang tulog na estado
• turkiskaUyku benzeri durum
• tsongaXiyimo xo fana na vurhongo
• tatariskaЙокыга охшаган хәл (Jokyga ohšagan həl)
• uiguriskaئۇيقۇغا ئوخشاش ھالەت (ỷۇyqۇgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ ھạlەt)
• ukrainskaСтан, схожий на сон (Stan, shožij na son)
• urduنیند جیسی حالت (ny̰nd jy̰sy̰ ḥạlt)
• uzbekiskaUyquga o'xshash holat
• vietnamesiskaTrạng thái giống như ngủ (Trạng thái giống như ngủ)
• xhosaImo yokulala
• jiddischשלאָפן-ווי שטאַט (şlʼápn-wwy ştʼat)
• yorubaOrun-bi ipinle
• kinesiska睡眠状态 (shuì mián zhuàng tài)
• zuluIsimo esifana nokulala

Fler ord