Hoppa till innehåll

Dvärg

Uttal: [dvär:j]

Synonymer till Dvärg

Vad betyder Dvärg?

Dvärg är en person eller ett djur som har en onormalt liten storlek jämfört med genomsnittet i sin art. Det kan också hänvisa till en mytologisk varelse som är liten och kraftfull. Ordet dvärg kommer från fornnordiska "dvergr", vilket betyder liten eller kortväxt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Dvärg

Besläktade ord till Dvärg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dvärg

dvärg, fsv. dværgher = isl. dvergr, da. dverg, mlty. dwerch, fhty. twerg (ty. zwerg), ags. dweorh (eng. dwarf), av germ. *dwerᵹa-; i avljudsförh. till isl. dyrgja, dvärginna; ett, som det synes, speciellt germ. ord, av omtvistat ursprung; knappast besl. med grek. sérphos m., liten insekt, kryp; snarare till den ie. roten dhu̯er i sanskr. dhvárā- f., dhváras n., ett demoniskt väsen'. - I ä. nsv. o. sv. dial. ofta med betyd. 'spindel'; jfr dvergsnät, spindelväv, t. ex. Bib. 1541.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dvärg

Substantiv

Böjningar av dvärg Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dvärg dvärgen dvärgar dvärgarna
Genitiv dvärgs dvärgens dvärgars dvärgarnas

Exempel på användning av Dvärg

  • sagan om Snövit och de sju dvärgarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • . - Denna vita dvärg är så gammal att vadhelst det är för process som matar, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-22).
  • Hawaii tagit sin första direkta bild av en kall stjärnliknande så kallad brun dvärg, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-01).
  • En vit dvärg är resterna av en slocknad stjärna, och kan alltså ge ledtrådar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-23).

Översättningar av Dvärg

  • afrikaansDwerg
  • akanDwarf a ɔyɛ ɔbarima
  • amhariskaድንክ (dīnīkī)
  • arabiskaقزم (qzm)
  • assamesiskaবামন (bāmana)
  • aymaraEnano sat jaqe
  • azerbajdzjanskaCırtdan
  • belarusiskaКарлікавы (Karlíkavy)
  • bulgariskaДжудже (Džudže)
  • bhojpuriबौना के बा (baunā kē bā)
  • bambaraDwarf (Dwarf) ye
  • bengaliবামন (bāmana)
  • bosniskaPatuljak
  • katalanskaNan
  • cebuanoDwarf
  • centralkurdiskaکۆترە (ḵۆtrە)
  • korsikanskaNanu
  • tjeckiskaTrpaslík (Trpaslík)
  • walesiskaCorrach
  • danskaDværg
  • tyskaZwerg
  • dogriबौना (baunā)
  • divehiޑްވާރފް އެވެ (ḍvārf ‘eve)
  • eweDwarf ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΝάνος (Nános)
  • engelskaDwarf
  • esperantoNano
  • spanskaEnano
  • estniskaKääbus (Kääbus)
  • baskiskaIpotx
  • persiskaآدم کوتوله (ậdm ḵwtwlh)
  • finskaKääpiö (Kääpiö)
  • filippinskaDwarf
  • franskaNain
  • västfrisiskaDwerch
  • iriskadamh
  • skotsk gaeliskaTroich
  • galiciskaAnano
  • guaraníEnano
  • konkaniवामन (vāmana)
  • gujaratiવામન (vāmana)
  • hausaDwarf
  • hawaiiskaDwarf
  • hebreiskaננס (nns)
  • hindiबौना आदमी (baunā ādamī)
  • hmongspråkDwarf
  • kroatiskaPatuljak
  • haitiskaTinen
  • ungerskaTörpe (Törpe)
  • armeniskaԹզուկ (Tʻzuk)
  • indonesiskaKerdil
  • igboDwarf
  • ilokoEnano nga
  • isländskaDvergur
  • italienskaNano
  • japanskaドワーフ (dowāfu)
  • javanesiskakurcaci
  • georgiskaჯუჯა (juja)
  • kazakiskaГном (Gnom)
  • kambodjanskaមនុស្សតឿ
  • kannadaಕುಬ್ಜ (kubja)
  • koreanska난쟁이 (nanjaeng-i)
  • krioDwarf we de na di wɔl
  • kurdiskaDwarf
  • kirgiziskaЭрлик (Érlik)
  • latinPumilio
  • luxemburgiskaZwerg
  • lugandaOmusajja omunene (Dwarf).
  • lingalaNain oyo azali naino
  • laotiskaຄົນດ້າວ
  • litauiskaNykštukas (Nykštukas)
  • lushaiDwarf a ni
  • lettiskaRūķis (Rūķis)
  • maithiliबौना (baunā)
  • malagassiskasahozanina
  • maoriPapaka
  • makedonskaЏуџе (D̂ud̂e)
  • malayalamകുള്ളൻ (kuḷḷaൻ)
  • mongoliskaОдой (Odoj)
  • marathiबटू (baṭū)
  • malajiskakerdil
  • maltesiskaDwarf
  • burmesiskaလူပု (luupu)
  • nepalesiskaबौना (baunā)
  • nederländskaDwerg
  • norskaDverg
  • nordsothoDwarf ya go swana
  • nyanjaNsalu
  • oromoDwarf jedhamuun beekama
  • oriyaବାଣ୍ଡ (bāṇḍa)
  • punjabiਬੌਣਾ (bauṇā)
  • polskaKrasnolud
  • afghanskaډور (ډwr)
  • portugisiskaAnão (Anão)
  • quechuaEnano
  • rumänskaPitic
  • ryskaгном (gnom)
  • kinjarwandaUmwijima
  • sanskritबौना (baunā)
  • sindhiٻُوڙو (ٻūڙw)
  • singalesiskaවාමන
  • slovakiskaTrpaslík (Trpaslík)
  • slovenskaŠkrat (Škrat)
  • samoanskaDwarf
  • shonaDwarf
  • somaliskaDwarf
  • albanskaXhuxhi
  • serbiskaПатуљак (Patul̂ak)
  • sydsothoMonyetla
  • sundanesiskaKurcaci
  • swahiliKibete
  • tamilகுள்ளன் (kuḷḷaṉ)
  • teluguమరుగుజ్జు (marugujju)
  • tadzjikiskaКарлик (Karlik)
  • thailändskaแคระ (khæra)
  • tigrinjaድዋርፍ (dīwarīፍ)
  • turkmeniskaDerwüş (Derwüş)
  • filippinskaDwarf
  • turkiskaCüce (Cüce)
  • tsongaXimanga xa xirhendzevutani
  • tatariskaКурчак (Kurčak)
  • uiguriskaDwarf
  • ukrainskaКарлик (Karlik)
  • urduبونا (bwnạ)
  • uzbekiskamitti
  • vietnamesiskaQuỷ lùn (Quỷ lùn)
  • xhosaIncinci
  • jiddischקאַרליק (qʼarlyq)
  • yorubaArara
  • kinesiska矮人 (ǎi rén)
  • zuluI-Dwarf

Vad rimmar på Dvärg?

Dvärg i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring