Tomte
Uttal: [²tạ̊m:te]
Synonymer till Tomte
Vad betyder Tomte?
En tomte är en liten varelse i nordisk folktro som anses ha övernaturliga krafter och som ofta förknippas med vinter och julen. Tomten beskrivs vanligtvis som en kortvuxen, skäggig man med röd mössa och grå kläder, som bor i skog och mark och som skyddar och övervakar sin omgivning. Ordet "tomte" härstammar från det fornnordiska ordet "tomti", som betyder "litet hem" eller "boplats".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tomte
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tomte
tomte, 1840-t., i vissa dial. tomt (t. ex. Vätöm. Uppl.), elliptisk bildning till tomtebisse (se d. o.), tomtegubbe Messenius (jämte tomtgubbe t. ex. Syllabus 1649), sv. dial. tomtkarl (-kall), fsv. tomtagudh ds. (osv.), motsv. no. tomtebonde, sammansatt med tomt (se d. o.). — Andra germ. beteckningar för denna hos de germ. folken allmänt spridda, urgamla mytologiska gestalt (egentl., åtm. delvis, själen av någon gårdens avlidna bebyggare, snarast dess grundläggare) äro t. ex. sv. dial. gårdsrå(d) t. ex. Åland (se Sv. lm. VII. 9: 5), no. gardvord, egentl.: gårdvaktare (se gårdvar slutet), god bonde (jfr gubbe), sv. o. da. nisse (se nisse), da. gaardbo, (nisse) god dreng, eng. good fellow, lty. puk, eng. puck (se skråpuk), ty. kobold (se kobolt), butzemann (se buse), wichtelmännchen (besl. med vätte) osv. — Hos Weste 1807 som beteckning för en insekt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tomte
Substantiv
| Böjningar av tomte | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tomte | tomten | tomtar | tomtarna |
| Genitiv | tomtes | tomtens | tomtars | tomtarnas |
Exempel på användning av Tomte
- förr trodde många på tomtar och troll, Källa: Lexin (Språkbanken).
- linus.carle@arvikanyheter.se tomte ha., Källa: Arvika nyheter (2017-11-29).
- Vissa barn har jag sett växa upp under mina år som tomte., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-17).
- uttryckli gen berättar i annonsen på Blocket att han ställer upp gratis som tomte, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-24).
Översättningar av Tomte
- afrikaansKersvader
- akanSanta
- amhariskaየገና አባት (yēgēna ʿēbatī)
- arabiskaسانتا (sạntạ)
- assamesiskaচন্তা (cantā)
- aymaraSanta
- azerbajdzjanskaSanta
- belarusiskaСанта (Santa)
- bulgariskaДядо Коледа (Dâdo Koleda)
- bhojpuriसंता के ह (santā kē ha)
- bambaraSanta
- bengaliসান্তা (sāntā)
- bosniskaSanta
- katalanskaPare Noel
- cebuanoSanta
- centralkurdiskaسانتا (sạntạ)
- korsikanskaSanta
- tjeckiskaSanta
- walesiskaSiôn Corn (Siôn Corn)
- danskaJulemanden
- tyskaWeihnachtsmann
- dogriसंता (santā)
- divehiސަންޓާ އެވެ (sanṭā ‘eve)
- eweSanta
- grekiskaΆγιος Βασίλης (Ágios Basílēs)
- engelskaSanta
- esperantoKristnaskoviro
- spanskaPapa Noel
- estniskaJõuluvana (Jõuluvana)
- baskiskaSanta
- persiskaبابا نوئل (bạbạ nwỷl)
- finskaJoulupukki
- filippinskaSanta
- franskaPère Noël (Père Noël)
- västfrisiskaSanta
- iriskaSanta
- skotsk gaeliskaSanta
- galiciskaPapá Noel (Papá Noel)
- guaraníSanta
- konkaniसांता (sāntā)
- gujaratiસાંતા (sāntā)
- hausaSanta
- hawaiiskaSanta
- hebreiskaסנטה (snth)
- hindiसांता (sāntā)
- hmongspråkSanta
- kroatiskaDjed Božićnjak (Djed Božićnjak)
- haitiskaSanta
- ungerskaTélapó (Télapó)
- armeniskaՁմեռ պապ (Jmeṙ pap)
- indonesiskaSanta
- igboSanta
- ilokoSanta
- isländskaJólasveinninn (Jólasveinninn)
- italienskaBabbo Natale
- japanskaサンタ (santa)
- javanesiskaSanta
- georgiskaთოვლის ბაბუა (tovlis babua)
- kazakiskaАяз ата (Aâz ata)
- kambodjanskaសាន់តា
- kannadaಸಾಂಟಾ (sāṇṭā)
- koreanska산타 (santa)
- krioSanta
- kurdiskaSanta
- kirgiziskaСанта (Santa)
- latinSanta
- luxemburgiskaSanta
- lugandaSanta
- lingalaSanta
- laotiskaຊານຕາ
- litauiskaKalėdų Senelis (Kalėdų Senelis)
- lushaiSanta
- lettiskaZiemassvētku vecītis (Ziemassvētku vecītis)
- maithiliसंता (santā)
- malagassiskaSanta
- maoriSanta
- makedonskaДедо Мраз (Dedo Mraz)
- malayalamസാന്താ (sāntā)
- mongoliskaСанта (Santa)
- marathiसांता (sāntā)
- malajiskaSanta
- maltesiskaSanta
- burmesiskaဆန်တာ၊ (saantar,)
- nepalesiskaसान्ता (sāntā)
- nederländskade kerstman
- norskaJulenissen
- nordsothoSanta
- nyanjaSanta
- oromoSanta
- oriyaସାଣ୍ଟା | (sāṇṭā |)
- punjabiਸੰਤਾ (satā)
- polskaŚwięty (Święty)
- afghanskaسانتا (sạntạ)
- portugisiskapapai noel
- quechuaSanta
- rumänskaMoș Crăciun (Moș Crăciun)
- ryskaСанта (Santa)
- kinjarwandaSanta
- sanskritसंता (santā)
- sindhiسانتا (sạntạ)
- singalesiskaනත්තල් සීයා
- slovakiskaSanta
- slovenskaBožiček (Božiček)
- samoanskaSanta
- shonaSanta
- somaliskaSanta
- albanskaSanta
- serbiskaДеда Мраз (Deda Mraz)
- sydsothoSanta
- sundanesiskaSanta
- swahiliSanta Claus
- tamilசாண்டா (cāṇṭā)
- teluguశాంటా (śāṇṭā)
- tadzjikiskaСанта (Santa)
- thailändskaซานต้า (sān t̂ā)
- tigrinjaሳንታ (sanīta)
- turkmeniskaSanta
- filippinskaSanta
- turkiskaNoel Baba
- tsongaSanta
- tatariskaСанта (Santa)
- uiguriskaسانتا (sạntạ)
- ukrainskaСанта (Santa)
- urduسانتا (sạntạ)
- uzbekiskaSanta
- vietnamesiskaông già Noel (ông già Noel)
- xhosaUSanta
- jiddischסאַנטאַ (sʼantʼa)
- yorubaSanta
- kinesiska圣诞老人 (shèng dàn lǎo rén)
- zuluUSanta
Vad rimmar på Tomte?
AbborrnateAnetteAnsikteAnteArbeteBlatteBälteDärjämteEltandborsteFemteFemtiofemteFyrtiofemteHelveteHjälteHustomteHärjämteHårborsteInteJonteJultomteJämteKotteKvalitéLatteLöfteMalteMatteMåsteMöteNittiofemteSextiofemteSikteSjuttiofemteSkumtomteSuperhjälteSyfteTandborsteTeTjugofemteTrettiofemteTumvanteVanteVarjämteÅttiofemte
Tomte i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.