Bälte
Uttal: [²bẹl:te]C1mycket avancerad
Synonymer till Bälte
Vad betyder Bälte?
Bälte är ett plagg som bärs runt midjan för att hålla upp byxor eller kjolar. Det kan också användas som en accessoar för modeändamål. I andra sammanhang kan bälte också hänvisa till ett säkerhetsbälte, till exempel i en bil eller en flygplansstol.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bälte
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bälte
bälte, fsv. bælte = isl. belti, da. bælte, jfr ags., eng. belt, fhty. balz, från lat. balteus, balteum, gördel, bälte, av ovisst ursprung.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bälte
Substantiv
| Böjningar av bälte | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bälte | bältet | bälten | bältena |
| Genitiv | bältes | bältets | bältens | bältenas |
Exempel på användning av Bälte
- han hade gått ner i vikt och fick dra åt bältet ordentligt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Busspassagerare slarvar med bälte, Källa: Barometern (2014-03-12).
- Där har man inget bälte och det blir som en stor maskin., Källa: Barometern (2018-11-23).
- Var god sänd ett bälte n: r 1., Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-13).
Översättningar av Bälte
- afrikaansGordel
- akanAbɔsoɔ
- amhariskaቀበቶ (qēbēto)
- arabiskaحزام (ḥzạm)
- assamesiskaকঁকালৰ ৰচী (kam̐kālara racī)
- aymaraSinturuna
- azerbajdzjanskaKəmər
- belarusiskaРэмень (Rémenʹ)
- bulgariskaКолан (Kolan)
- bhojpuriकमरबंद (kamarabanda)
- bambaraSentiri
- bengaliবেল্ট (bēlṭa)
- bosniskaPojas
- katalanskaCinturó (Cinturó)
- cebuanoBakus
- centralkurdiskaقایش (qạy̰sẖ)
- korsikanskaCintura
- tjeckiskaPás (Pás)
- walesiskaGwregys
- danskaBælte
- tyskaGürtel (Gürtel)
- dogriबेल्ट (bēlṭa)
- divehiބެލްޓު (belṭu)
- eweAlidziblaka
- grekiskaΖώνη (Zṓnē)
- engelskaBelt
- esperantoZono
- spanskaCinturón (Cinturón)
- estniskaVöö (Vöö)
- baskiskaGerrikoa
- persiskaکمربند (ḵmrbnd)
- finskaVyö (Vyö)
- filippinskasinturon
- franskaCeinture
- västfrisiskaRiem
- iriskaCrios
- skotsk gaeliskaCrios
- galiciskaCinto
- guaraníKu'ajokoha
- konkaniबेल्ट (bēlṭa)
- gujaratiબેલ્ટ (bēlṭa)
- hausaBelt
- hawaiiskaKāʻei (Kāʻei)
- hebreiskaחֲגוֹרָה (ẖàgwòráh)
- hindiबेल्ट (bēlṭa)
- hmongspråkSiv
- kroatiskaPojas
- haitiskaBelt
- ungerskaÖv (Öv)
- armeniskaԳոտի (Goti)
- indonesiskaSabuk
- igboBelt
- ilokoBarikes
- isländskaBelti
- italienskaCintura
- japanskaベルト (beruto)
- javanesiskaSabuk
- georgiskaქამარი (kamari)
- kazakiskaБелдік (Beldík)
- kambodjanskaខ្សែក្រវ៉ាត់
- kannadaಬೆಲ್ಟ್ (belṭ)
- koreanska벨트 (belteu)
- krioBɛlt
- kurdiskaQayiş (Qayiş)
- kirgiziskaкур (kur)
- latinCingulum
- luxemburgiskaGürtel (Gürtel)
- lugandaOmusipi
- lingalaMokaba
- laotiskaສາຍແອວ
- litauiskaDiržas (Diržas)
- lushaiKawnghren
- lettiskaJosta
- maithiliक्षेत्र (kṣētra)
- malagassiskafehin-kibo
- maoriwhitiki
- makedonskaПојас (Poǰas)
- malayalamബെൽറ്റ് (beൽṟṟ)
- mongoliskaБүс (Bүs)
- marathiपट्टा (paṭṭā)
- malajiskatali pinggang
- maltesiskaĊinturin (Ċinturin)
- burmesiskaခါးပတ် (hkarrpaat)
- nepalesiskaबेल्ट (bēlṭa)
- nederländskaRiem
- norskaBelte
- nordsothoLepanta
- nyanjaLamba
- oromoSaqqii
- oriyaବେଲ୍ଟ (bēlṭa)
- punjabiਬੈਲਟ (bailaṭa)
- polskaPas
- afghanskaکمربند (ḵmrbnd)
- portugisiskaCinto
- quechuaSiwi
- rumänskacentura
- ryskaПояс (Poâs)
- kinjarwandaUmukandara
- sanskritपट्टक (paṭṭaka)
- sindhiبيلٽ (bylٽ)
- singalesiskaපටිය
- slovakiskaOpasok
- slovenskaPas
- samoanskafusipa'u
- shonaBhandi
- somaliskaSuunka
- albanskaRrip
- serbiskaПојас (Poǰas)
- sydsothoLebanta
- sundanesiskaSabuk
- swahiliMkanda
- tamilபெல்ட் (pelṭ)
- teluguబెల్ట్ (belṭ)
- tadzjikiskaКамарбанд (Kamarband)
- thailändskaเข็มขัด (k̄hĕmk̄hạd)
- tigrinjaቐበቶ (ቐbēto)
- turkmeniskaGuşak (Guşak)
- filippinskasinturon
- turkiskaKemer
- tsongaBandi
- tatariskaБилбау (Bilbau)
- uiguriskaبەلۋاغ (bەlv̱ạgẖ)
- ukrainskaПояс (Poâs)
- urduبیلٹ (by̰lٹ)
- uzbekiskaKamar
- vietnamesiskaDây nịt (Dây nịt)
- xhosaIbhanti
- jiddischגאַרטל (gʼartl)
- yorubaIgbanu
- kinesiska腰带 (yāo dài)
- zuluIbhande
Vad rimmar på Bälte?
Bälte i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 647 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.