Gördel

Vad betyder Gördel?

Besläktade ord till Gördel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Gördel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gördel

Exempel på användning av Gördel

• Gördel kring magen De fick en gördel kring ma gen där en liten mobilte lefon, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-02).
• skjorta med dubbel man schett, svart fluga och örn man önskar en väst eller gördel, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-31).
• När poliserna visiterade 38-åringen upptäcktes att han bar en gördel som han, Källa: Smålandsposten (2021-05-11).
• Mannen miss tänks för att ha gömt varorna i en specialsydd gördel., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-24).
• Dess utom förverkas en gördel, Källa: Smålandsposten (2014-12-23).
• jorden in till sig och spolade med litet flod stoftet från jordens vackra gröna gördel, Källa: Avisen (1893-06-14).
• smoking har de lack skor eller släta svarta skinn skor och bär alltid fluga och gördel, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-07).
• Gördel i microfiber, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-25).
• Visste ni att det inte fanns varken gördel makare eller sämskmakare i Vimmerby, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• Hon gaf genast befalning att en dylik gördel skulle förfärdigas åt henne, men, Källa: Avesta tidning (1887-05-24).
• Norra 1 I Bergs Norra a ^ Bladet Dahls Ankar^ Gördel Horne N Dtrand 3 s arn, Källa: Norrköpings tidningar (1818-03-07).
• astfr&uxtor gördel Sättare ottfceo med a*!**», Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-25).
• (Till Cittcches-förhör kallas ungdomen frän Owa. drakerne Halen, Gördel», Wintren, Källa: Norrköpings tidningar (1827-11-03).
• De unga däremot rynkar pannorna så det står härliga till och bär väst och gördel, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-19).
• består af ett stycke tyg som betäcker bröitet och medjan och fasthålles med en gördel, Källa: Aftonbladet (1832-05-17).
• Finsittningen fick avhandlas utan gördel, och en inkomplett smoking på finsittning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-24).
• Gosien Magnus Scherling frän St Johannes Socken, bos Gördel
• endast en hvit skjorta och dito byxor, sam manhållna kring lifvet af en röd gördel, Källa: Jämtlandsposten (1903-12-23).

Översättningar av Gördel

• afrikaansGordel
• akanAbɔso a wɔde abɔ abɔso
• amhariskaመታጠቂያ (mētathēqiya)
• arabiskaحزام (ḥzạm)
• assamesiskaগিৰ্ডল (girḍala)
• aymaraCinturón ukax wali ch’amawa (Cinturón ukax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaQurşaq (Qurşaq)
• belarusiskaПаясок (Paâsok)
• bulgariskaПояс (Poâs)
• bhojpuriकरधनी के बा (karadhanī kē bā)
• bambaraCɛsirilan
• bengaliকোমরবন্ধ (kōmarabandha)
• bosniskaGirdle
• katalanskaFaixa
• cebuanobakos
• centralkurdiskaپشتێن (psẖtێn)
• korsikanskaCintura
• tjeckiskaPás (Pás)
• walesiskaGwregys
• danskaBælte
• tyskaGürtel (Gürtel)
• dogriकरधनी (karadhanī)
• divehiގާރޑްލް އެވެ (gārḍl ‘eve)
• eweAlidziblanu
• grekiskaΖώνη (Zṓnē)
• engelskaGirdle
• esperantoZono
• spanskaFaja
• estniskaVöö (Vöö)
• baskiskaGerrikoa
• persiskaکمربند (ḵmrbnd)
• finskaVyö (Vyö)
• filippinskaGirdle
• franskaCeinture
• västfrisiskaGürtel (Gürtel)
• iriskaCrioslach
• skotsk gaeliskaCriosta
• galiciskaCinto
• guaraníCinturón rehegua (Cinturón rehegua)
• konkaniकमरबंद (kamarabanda)
• gujaratiકમરબંધ (kamarabandha)
• hausaGirgiza
• hawaiiskaKāʻei (Kāʻei)
• hebreiskaחגורת בטן (ẖgwrţ btn)
• hindiकमरबंद (kamarabanda)
• hmongspråkGirdle
• kroatiskaPojas
• haitiskasentiwon
• ungerskaÖv (Öv)
• armeniskaԳոտի (Goti)
• indonesiskaKorset
• igboEkike
• ilokoBarikes ti barikes
• isländskabelti
• italienskaCintura
• japanskaガードル (gādoru)
• javanesiskaSabuk
• georgiskaსარტყელი (sartʼqʼeli)
• kazakiskaБелдеу (Beldeu)
• kambodjanskaក្រវិល
• kannadaಕವಚ (kavaca)
• koreanska거들 (geodeul)
• krioGirdle we yu kin yuz
• kurdiskaGirdle
• kirgiziskaКур (Kur)
• latinCingulum
• luxemburgiskaGürtel (Gürtel)
• lugandaOmusipi gw’omusipi
• lingalaMokaba ya kokanga
• laotiskaສາຍຮັດ
• litauiskaJuosta
• lushaiGirdle a ni
• lettiskaJosta
• maithiliकरधनी (karadhanī)
• malagassiskafehin-kibo
• maoriwhitiki
• makedonskaПојасот (Poǰasot)
• malayalamഅരക്കെട്ട് (arakkeṭṭ)
• mongoliskaБүслүүр (Bүslүүr)
• marathiकंबरे (kambarē)
• malajiskaikat pinggang
• maltesiskaĊintur (Ċintur)
• burmesiskaခါးစည်း (hkarrhcaee)
• nepalesiskaघेरा (ghērā)
• nederländskaGordel
• norskabelte
• nordsothoLepanta la go swara
• nyanjaLamba
• oromoGirdoo
• oriyaଗିର୍ଡଲ୍ | (girḍal |)
• punjabiਕਮਰਬੰਦ (kamarabada)
• polskaPas
• afghanskaګنډل (ګnډl)
• portugisiskaCinto
• quechuaCinturón (Cinturón)
• rumänskaBrâu (Brâu)
• ryskaПояс (Poâs)
• kinjarwandaGirdle
• sanskritमेखरा (mēkharā)
• sindhiگدڙ (gdڙ)
• singalesiskaඉඟ පටිය
• slovakiskaOpasok
• slovenskaPas
• samoanskafusi
• shonaBhanhire
• somaliskaGundhig
• albanskabrezi
• serbiskaГирдле (Girdle)
• sydsothoSenyepa
• sundanesiskaGirdle
• swahiliMshipi
• tamilகயிறு (kayiṟu)
• teluguనడికట్టు (naḍikaṭṭu)
• tadzjikiskaКамарбанд (Kamarband)
• thailändskaผ้าคาดเอว (p̄ĥā khād xew)
• tigrinjaቀበቶ (qēbēto)
• turkmeniskaGirdle
• filippinskaGirdle
• turkiskakuşak (kuşak)
• tsongaXirhendzevutana
• tatariskaГирдл (Girdl)
• uiguriskaGirdle
• ukrainskaПояс (Poâs)
• urduکمربند (ḵmrbnd)
• uzbekiskaKamar
• vietnamesiskaBánh tráng (Bánh tráng)
• xhosaUmbhinqo
• jiddischגאַרטל (gʼartl)
• yorubaÀmùrè (Àmùrè)
• kinesiska腰带 (yāo dài)
• zuluIbhande

Vad rimmar på Gördel?

Gördel i sammansättningar

Fler ord