Dimbälte

Vad betyder Dimbälte?

Exempel på användning av Dimbälte

• Plötsligt täcks åkrar, ängar och hästar av ett allt tä tare dimbälte., Källa: Vimmerby tidning (2014-08-01).
• af en efterföljande Enär största faran för sammanstötning förefinnes i ett dimbälte, Källa: Aftonbladet (1882-01-12).

Översättningar av Dimbälte

• afrikaansMisgordel
• akanFog belt a wɔde ayɛ
• amhariskaየጭጋግ ቀበቶ (yēchīgaግ qēbēto)
• arabiskaحزام ضباب (ḥzạm ḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীৰ বেল্ট (kum̐ralīra bēlṭa)
• aymaraUkax mä cinturón de niebla satawa (Ukax mä cinturón de niebla satawa)
• azerbajdzjanskaDuman kəməri
• belarusiskaТуманны пояс (Tumanny poâs)
• bulgariskaКолан за мъгла (Kolan za mʺgla)
• bhojpuriकोहरा के पट्टी बा (kōharā kē paṭṭī bā)
• bambaraFog cɛsirilan
• bengaliকুয়াশা বেল্ট (kuẏāśā bēlṭa)
• bosniskaPojas za maglu
• katalanskaCinturó de boira (Cinturó de boira)
• cebuanoGabon nga bakus
• centralkurdiskaپشتێنەی تەم (psẖtێnەy̰ tەm)
• korsikanskaCintura di nebbia
• tjeckiskaPás do mlhy (Pás do mlhy)
• walesiskaGwregys niwl
• danskaTågebælte (Tågebælte)
• tyskaNebelgürtel (Nebelgürtel)
• dogriकोहरे दी पट्टी (kōharē dī paṭṭī)
• divehiފޮގް ބެލްޓެވެ (fog belṭeve)
• eweFog ƒe alidziblanu
• grekiskaΖώνη ομίχλης (Zṓnē omíchlēs)
• engelskaFog belt
• esperantoNebula zono
• spanskacinturón de niebla (cinturón de niebla)
• estniskaUdurihm
• baskiskaLaino-gerrikoa
• persiskaکمربند مه شکن (ḵmrbnd mh sẖḵn)
• finskaSumuhihna
• filippinskaSinturon ng hamog
• franskaCeinture de brouillard
• västfrisiskaMist riem
• iriskaCrios ceo
• skotsk gaeliskaCrios ceò (Crios ceò)
• galiciskaCinto de néboa (Cinto de néboa)
• guaraníCinturón de niebla rehegua (Cinturón de niebla rehegua)
• konkaniधुकें पट्टो (dhukēṁ paṭṭō)
• gujaratiધુમ્મસ પટ્ટો (dhum'masa paṭṭō)
• hausabel mai hazo
• hawaiiskakāʻei noe (kāʻei noe)
• hebreiskaחגורת ערפל (ẖgwrţ ʻrpl)
• hindiकोहरे की पट्टी (kōharē kī paṭṭī)
• hmongspråkFog siv
• kroatiskaPojas za maglu
• haitiskasenti bouya
• ungerskaKödöv (Ködöv)
• armeniskaՄառախուղի գոտի (Maṙaxuġi goti)
• indonesiskasabuk kabut
• igboAkara ikuku
• ilokoSinturon ti rimmang-ay
• isländskaÞokubelti
• italienskaCintura antinebbia
• japanskaフォグベルト (foguberuto)
• javanesiskaSabuk kabut
• georgiskaნისლის ქამარი (nislis kamari)
• kazakiskaТұманға қарсы белдік (Tұmanġa kˌarsy beldík)
• kambodjanskaខ្សែក្រវ៉ាត់អ័ព្ទ
• kannadaಮಂಜು ಬೆಲ್ಟ್ (man̄ju belṭ)
• koreanska안개 벨트 (angae belteu)
• krioFɔg bɛlt we dɛn kin yuz
• kurdiskaKembera mijê (Kembera mijê)
• kirgiziskaТуман кур (Tuman kur)
• latinCaligo nebula
• luxemburgiskaNiwwel Gürtel (Niwwel Gürtel)
• lugandaOmusipi gw’ekifu
• lingalaCeinture ya brume
• laotiskaສາຍແອວໝອກ
• litauiskaRūko diržas (Rūko diržas)
• lushaiFog belt a ni
• lettiskaMiglas josta
• maithiliकोहरा के पट्टी (kōharā kē paṭṭī)
• malagassiskafehikibo zavona
• maoriwhitiki kohu
• makedonskaПојас за магла (Poǰas za magla)
• malayalamഫോഗ് ബെൽറ്റ് (phēāg beൽṟṟ)
• mongoliskaМанангийн бүс (Manangijn bүs)
• marathiधुक्याचा पट्टा (dhukyācā paṭṭā)
• malajiskaTali pinggang kabus
• maltesiskaĊinturin taċ-ċpar (Ċinturin taċ-ċpar)
• burmesiskaမြူနှင်းခါးပတ် (myauunhainnhkarrpaat)
• nepalesiskaकुहिरो बेल्ट (kuhirō bēlṭa)
• nederländskamist riem
• norskaTåkebelte (Tåkebelte)
• nordsothoLebanta la mouwane
• nyanjaLamba wa chifunga
• oromoSabbata awwaaraa
• oriyaକୁହୁଡି ବେଲ୍ଟ | (kuhuḍi bēlṭa |)
• punjabiਧੁੰਦ ਦੀ ਪੱਟੀ (dhuda dī paṭī)
• polskaPas przeciwmgielny
• afghanskaد تور کمربند (d twr ḵmrbnd)
• portugisiskaCinto de neblina
• quechuaNiebla chumpi
• rumänskaCentura de ceata
• ryskaПротивотуманный пояс (Protivotumannyj poâs)
• kinjarwandaUmukandara
• sanskritनीहारमेखला (nīhāramēkhalā)
• sindhiڪوهيڙي جي پٽي (ڪwhyڙy jy pٽy)
• singalesiskaමීදුම තීරය
• slovakiskaPás do hmly (Pás do hmly)
• slovenskaPas za meglo
• samoanskafusipa'u puao
• shonaFog belt
• somaliskaSuunka ceeryaamo
• albanskaRrip mjegull
• serbiskaПојас за маглу (Poǰas za maglu)
• sydsothoLebanta la moholi
• sundanesiskaSabuk halimun
• swahiliUkanda wa ukungu
• tamilமூடுபனி பெல்ட் (mūṭupaṉi pelṭ)
• teluguపొగమంచు బెల్ట్ (pogaman̄cu belṭ)
• tadzjikiskaКамарбанди туман (Kamarbandi tuman)
• thailändskaสายหมอก (s̄āy h̄mxk)
• tigrinjaቀበቶ ዕንበባ (qēbēto ʾīnībēba)
• turkmeniskaDuman guşagy (Duman guşagy)
• filippinskaSinturon ng hamog
• turkiskaSis kemeri
• tsongaBandhi ra nkungu
• tatariskaТоман каеш (Toman kaeš)
• uiguriskaتۇمان كەمەر (tۇmạn kەmەr)
• ukrainskaТуманний пояс (Tumannij poâs)
• urduدھند کی پٹی (dھnd ḵy̰ pٹy̰)
• uzbekiskaTumanli kamar
• vietnamesiskaVành đai sương mù (Vành đai sương mù)
• xhosaIbhanti yenkungu
• jiddischנעפּל גאַרטל (nʻṗl gʼartl)
• yorubaIgbanu Fogi
• kinesiska雾带 (wù dài)
• zuluIbhande lenkungu

Fler ord