Dimhöljd

Vad betyder Dimhöljd?

Besläktade ord till Dimhöljd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Dimhöljd

Exempel på användning av Dimhöljd

• vänner en sen kväll, trigga de av innehållet i en mystisk bok, tar sig till en dimhöljd, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-31).
• Upplev exotiskt djurliv, amazonas liknande floder, varma källor och dimhöljd, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-12).
• Dimhöljd gryning över regnskogen i Danum Valley., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-15).
• klara ljuset och den höga kontrastverkan fått stå tillbaka för en dämpad och dimhöljd, Källa: Haparandabladet (2018-08-07).
• ner en sen kväll, triggade av innehållet i en mystisk bok, tar sig till en dimhöljd, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-02).
• Dimhöljd turkisk rättegång ingen uppvisning i rättssäkerhet, Källa: Östersundsposten (2013-08-07).
• Sexlinjen Telefiket blir en dimhöljd nattklubb där ”generösa” män som Göran, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-13).
• att dagens ungdom i många fall blickar ut över en framtid som inte är mindre dimhöljd, Källa: Arvika nyheter (2016-11-18).
• Deltagarna i spökvandringen vid dimhöljd tjärn., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-03).
• klassiska ljusglobens vardag lighet där blästrat glas framkallar en svindlande dimhöljd, Källa: Barometern (2014-12-05).
• Upprymd av musik och regn cyklade jag hem i dimhöljd, flammande solnedgång över, Källa: Arvika nyheter (2018-07-20).
• En dimhöljd myr i knäpptyst grynings timme - toppen - men riktigt bra blir det, Källa: Östersundsposten (2013-09-04).
• Syn tesen förblir dimhöljd., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-08).
• Det vi nu ser utspela sig i politikens dimhöljd värld är förödande för förtroen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-20).
• en ”dimhöljd natt”., Källa: Smålandsposten (1871-06-07).
• hennes värld liksom gled ifrån henne, och hon tyckte sig segla in i en dun kel, dimhöljd, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-25).
• Ur kärrens botten steg en engel, En dödens broder, dimhöljd opp; Hans ishand, Källa: Kristianstadsbladet (1862-12-20).
• Läng samt flredo de framät; kölden gjorde blicken dimhöljd och preussarnes kulor, Källa: Östersundsposten (1879-12-18).

Översättningar av Dimhöljd

• afrikaansmis gehul
• akansum kata so
• amhariskaጭጋግ ተሸፍኗል (chīgaግ tēshēፍnwaል)
• arabiskaيكتنفها الضباب (yktnfhạ ạlḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীৰে আবৃত (kum̐ralīraē ābr̥ta)
• aymaraniebla ukamp ch’amakt’ayata
• azerbajdzjanskaduman bürüdü (duman bürüdü)
• belarusiskaтуман ахутаны (tuman ahutany)
• bulgariskaмъгла забулена (mʺgla zabulena)
• bhojpuriकोहरा से लिपटल बा (kōharā sē lipaṭala bā)
• bambarasisi min bɛ datugu
• bengaliকুয়াশা ঢাকা (kuẏāśā ḍhākā)
• bosniskamagla obavijena
• katalanskaboira envoltada
• cebuanogitabonan sa gabon
• centralkurdiskaتەمێکی پۆشراو (tەmێḵy̰ pۆsẖrạw)
• korsikanskanebbia avvolta
• tjeckiskamlha zahalená (mlha zahalená)
• walesiskaniwl amdo
• danskatåge indhyllet (tåge indhyllet)
• tyskaNebel umhüllt (Nebel umhüllt)
• dogriकोहरे ने कफन कर दिया (kōharē nē kaphana kara diyā)
• divehiފޮގް ޝްރޯޑް ވެއްޖެއެވެ (fog šrōḍ ve‘je‘eve)
• eweafu si wotsɔ ƒo xlãe (afu si wotsɔ ƒo xlãe)
• grekiskaομίχλη σκεπασμένη (omíchlē skepasménē)
• engelskafog shrouded
• esperantonebulo kovris
• spanskaniebla envuelta
• estniskaudu varjatud
• baskiskalainoa estalita
• persiskaمه پوشیده شده است (mh pwsẖy̰dh sẖdh ạst)
• finskasumu peitossa
• filippinskanababalot ng hamog
• franskabrouillard enveloppé (brouillard enveloppé)
• västfrisiskamist omsloech
• iriskaceo faoi shrouded
• skotsk gaeliskaceo air a chuartachadh
• galiciskanéboa envolta (néboa envolta)
• guaraníniebla ojejaho’íva (niebla ojejaho’íva)
• konkaniधुकें व्यापून दवरलें (dhukēṁ vyāpūna davaralēṁ)
• gujaratiધુમ્મસ છવાયેલ (dhum'masa chavāyēla)
• hausahazo ya lullube
• hawaiiskauhi ʻia ka noe
• hebreiskaערפל עטוף (ʻrpl ʻtwp)
• hindiकोहरा छाया हुआ (kōharā chāyā hu'ā)
• hmongspråkpos huab
• kroatiskamaglom obavijeno
• haitiskabwouya kouvri
• ungerskaködbe burkolózott (ködbe burkolózott)
• armeniskaմշուշը ծածկված է (mšušə cackvac ē)
• indonesiskadiselimuti kabut
• igbofoogu kpuchie
• ilokonaabbungotan ti ulep
• isländskaþoka hjúpuð (þoka hjúpuð)
• italienskanebbia avvolta
• japanska霧がかかった (wùgakakatta)
• javanesiskakabut katutup
• georgiskaნისლი დაფარა (nisli dapara)
• kazakiskaтұман басты (tұman basty)
• kambodjanskaអ័ព្ទបានគ្របដណ្តប់
• kannadaಮಂಜು ಆವರಿಸಿದೆ (man̄ju āvariside)
• koreanska안개가 덮인 (angaega deop-in)
• kriofɔg we dɛn kɔba
• kurdiskamij pêçane (mij pêçane)
• kirgiziskaтуман каптады (tuman kaptady)
• latinnebula Nubibus
• luxemburgiskaNiwwel gehackt
• lugandaekifu ekibikkiddwa
• lingalampela ezipami
• laotiskaໝອກປົກຄຸມ
• litauiskarūko gaubtas (rūko gaubtas)
• lushaifog chuan a khuh a
• lettiskamigla tīta (migla tīta)
• maithiliकोहरा लिपटि गेल (kōharā lipaṭi gēla)
• malagassiskavoasaron'ny zavona
• maorikua taupokina e te kohu
• makedonskaмагла обвиткана (magla obvitkana)
• malayalamമൂടൽമഞ്ഞ് മൂടി (mūṭaൽmaññ mūṭi)
• mongoliskaманан бүрхэв (manan bүrhév)
• marathiधुके झाकलेले (dhukē jhākalēlē)
• malajiskakabus diselubungi
• maltesiskaċpar mgħotti (ċpar mgħotti)
• burmesiskaမြူတွေ ဖုံးနေတယ်။ (myauutway hponenaytaal.)
• nepalesiskaकुहिरोले ढाकिएको (kuhirōlē ḍhāki'ēkō)
• nederländskamist gehuld
• norskatåke innhyllet (tåke innhyllet)
• nordsothomouwane o apešitšwe (mouwane o apešitšwe)
• nyanjachifunga chakuta
• oromoawwaara haguugame
• oriyaକୁହୁଡି (kuhuḍi)
• punjabiਧੁੰਦ ਛਾਈ ਹੋਈ ਹੈ (dhuda chā'ī hō'ī hai)
• polskaowiana mgłą (owiana mgłą)
• afghanskaدوړو پوښل شوی (dwړw pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskanevoeiro envolto
• quechuaphuyuwan qatasqa
• rumänskaceață învăluită (ceață învăluită)
• ryskaтуман окутан (tuman okutan)
• kinjarwandaigihu
• sanskritनीहारः आच्छादितः (nīhāraḥ ācchāditaḥ)
• sindhiڪوهيڙو ڍڪيل (ڪwhyڙw ڍڪyl)
• singalesiskaමීදුම වැසී ගියේය (මීදුම වැසී ගියේය)
• slovakiskahmla zahalená (hmla zahalená)
• slovenskamegla zavita
• samoanskaua ufitia le puao
• shonamhute yakafukidzwa
• somaliskaceeryaamo huwan
• albanskamjegulla e mbuluar
• serbiskaмагла обавијена (magla obaviǰena)
• sydsothomoholi o aparetsoeng
• sundanesiskahalimun kasaput
• swahiliukungu umefunikwa
• tamilமூடுபனி மூடியிருந்தது (mūṭupaṉi mūṭiyiruntatu)
• teluguపొగమంచు కప్పేసింది (pogaman̄cu kappēsindi)
• tadzjikiskaтуман фаро гирифт (tuman faro girift)
• thailändskaหมอกปกคลุม (h̄mxk pkkhlum)
• tigrinjaዕንበባ ተሸፊኑ (ʾīnībēba tēshēፊnu)
• turkmeniskaduman örtüldi (duman örtüldi)
• filippinskanababalot ng hamog
• turkiskasis örtülü (sis örtülü)
• tsongankungu wu funengetiwile
• tatariskaтоман капланган (toman kaplangan)
• uiguriskaتۇمان قاپلىدى (tۇmạn qạply̱dy̱)
• ukrainskaтуман оповив (tuman opoviv)
• urduدھند چھائی ہوئی (dھnd cẖھạỷy̰ ہwỷy̰)
• uzbekiskatuman qoplagan
• vietnamesiskasương mù bao phủ (sương mù bao phủ)
• xhosainkungu igubungele
• jiddischנעפּל האָט זיך צעהאַקן (nʻṗl hʼát zyk ẕʻhʼaqn)
• yorubakurukuru shrouded
• kinesiska雾笼罩 (wù lóng zhào)
• zuluinkungu igubuzelwe

Vad rimmar på Dimhöljd?

Fler ord