Töcknig

Vad betyder Töcknig?

Besläktade ord till Töcknig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Töcknig

Exempel på användning av Töcknig

• — Skall an en töcknig dag min Glädje sol här dölja?, Källa: Norrköpings tidningar (1795-03-18).
• twifmel Författarens nit, att genom utgifwandet af detta Werk skingra den töcknig, Källa: Norrköpings tidningar (1812-07-15).
• flygande med kraftfulla vingslag i motvinden, knappt synliga mot en alltmer töcknig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).
• lek ha wi nu haft ett par dagars wärlik, omwexlad med klar luft om dagen och töcknig, Källa: Norrköpings tidningar (1828-02-09).
• Wäderleken war stor mig och töcknig. Barometern stod pä 270 n’ i9” ., Källa: Norrköpings tidningar (1828-02-13).
• Tröst, att hjcrtats oro swalkas I dill famn en töcknig lid!, Källa: Norrköpings tidningar (1837-05-13).
• Hela dalen ett praktstycke, ehuru under en töcknig och rägn diger himmel., Källa: Jämtlands tidning (1897-10-22).
• bättre tankar, men slutet tonar ut i drömli ka sekvenser som gör realite ten töcknig, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-26).
• Morgonen var märk och töcknig, men man kunde likväl se liken af de 8 grufligt, Källa: Barometern (1842-02-16).
• följande 1 :0 Att icke tillbringa natten i fria luf ten minst under fuktig töcknig, Källa: Aftonbladet (1831-06-10).
• Än solsken, än regn, än klar, än töcknig himmel, för det mesta warmt, till och, Källa: Norrbottens kuriren (1869-07-29).
• En töcknig, kall höstdag dä man wäl behvs wer att
• Den warma foster landskärlekens kalla snöflingor falla ymnigt' från cn töcknig, Källa: Norrköpings tidningar (1843-03-29).
• Det hela har kommit så hastigt som en sol glimt, som småler emot oss på en töcknig, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
• midnatten woro alla församlade pa bergets tovp, der en wisserligen mulen och töcknig, Källa: Norrbottens kuriren (1880-07-08).
• På töcknig hed; Som far sjunker I träldom ned., Källa: Arvika nyheter (1896-05-29).
• håll Kölden är utomordentligt stark i deras granskap och atmosferen mörk och töcknig, Källa: Aftonbladet (1833-10-04).
• Un der de sednare weckorna har lusten warit tjock och töcknig., Källa: Barometern (1843-02-04).
• under hela tiden icke en enda gäng lätit fe sig, och i dag är luften tjock och töcknig, Källa: Barometern (1844-07-24).

Översättningar av Töcknig

• afrikaansDreig
• akanƐyɛ awerɛhow
• amhariskaአስፈሪ (ʿēsīፈri)
• arabiskaكئيب (kỷyb)
• assamesiskaড্ৰেৰী (ḍraēraī)
• aymaraUkax mä llakiwa (Ukax mä llakiwa)
• azerbajdzjanskaDarıxdırıcı
• belarusiskaСумна (Sumna)
• bulgariskaмрачно (mračno)
• bhojpuriउदास हो गइल बा (udāsa hō ga'ila bā)
• bambaraDreary (Dreary) ye
• bengaliনিরানন্দ (nirānanda)
• bosniskaTurobno
• katalanskaDesolador
• cebuanoMakaguol
• centralkurdiskaدرێری (drێry̰)
• korsikanskaTributu
• tjeckiskaPonurý (Ponurý)
• walesiskaDreary
• danskaTrist
• tyskaTrist
• dogriउदास (udāsa)
• divehiޑްރެރީ އެވެ (ḍrerī ‘eve)
• eweNublanuitɔe
• grekiskaΘλιβερός (Thliberós)
• engelskaDreary
• esperantoTerura
• spanskaTriste
• estniskaKurb
• baskiskaIzugarria
• persiskaدلگیر (dlgy̰r)
• finskaKolkko
• filippinskaNakakapanghina
• franskaMorne
• västfrisiskaDreary
• iriskaDreary
• skotsk gaeliskaDreary
• galiciskaTriste
• guaraníÑembyasy (Ñembyasy)
• konkaniड्रेरी अशें म्हण्टात (ḍrērī aśēṁ mhaṇṭāta)
• gujaratiઉદાસીન (udāsīna)
• hausaMai tsoro
• hawaiiskaKaumaha
• hebreiskaמַשׁמִים (maş̌miym)
• hindiसुनसान (sunasāna)
• hmongspråkDreary
• kroatiskaTuroban
• haitiskaTribwa
• ungerskaSivár (Sivár)
• armeniskaՏխուր (Txur)
• indonesiskaSuram
• igboỤjọ (Ụjọ)
• ilokoNakalkaldaang
• isländskaDýrt (Dýrt)
• italienskaTriste
• japanska退屈 (tuì qū)
• javanesiskaSumelang
• georgiskaსამწუხარო (samtsʼukharo)
• kazakiskaҚайғылы (Kˌajġyly)
• kambodjanskaឌឺរី
• kannadaಮಂಕುಕವಿದ (maṅkukavida)
• koreanska음울한 (eum-ulhan)
• krioDreary bin de du tin
• kurdiskaDreary
• kirgiziskaDreary
• latinDreary
• luxemburgiskaDreary
• lugandaDreary nga bwe kiri
• lingalaEzali na mawa
• laotiskaເດຣີຣີ
• litauiskaLiūdnas (Liūdnas)
• lushaiDreary a ni
• lettiskaDrūma (Drūma)
• maithiliउदास (udāsa)
• malagassiskamahonena
• maoriPouriuri
• makedonskaМачно (Mačno)
• malayalamമുഷിഞ്ഞ (muṣiñña)
• mongoliskaУйтгартай (Ujtgartaj)
• marathiउदास (udāsa)
• malajiskaSuram
• maltesiskaDreary
• burmesiskaကြောက်မက်ဖွယ် (kyawwatmaathpwal)
• nepalesiskaउदास (udāsa)
• nederländskaSomber
• norskaKjedelig
• nordsothoDreary ya go hloka tlhaologanyo
• nyanjaDreary
• oromoDreary jedhamuun beekama
• oriyaସ୍ୱପ୍ନ (sẇapna)
• punjabiਸੁਹਾਵਣਾ (suhāvaṇā)
• polskaPonury
• afghanskaډارونکی (ډạrwnḵy̰)
• portugisiskaAborrecido
• quechuaLlakisqa
• rumänskaÎngrozitor (Îngrozitor)
• ryskaтоскливый (tosklivyj)
• kinjarwandaInzozi
• sanskritविषादः (viṣādaḥ)
• sindhiڏڪار (ڏڪạr)
• singalesiskaඅඳුරු
• slovakiskaPonuré (Ponuré)
• slovenskaTurobno
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaDreary
• somaliskaRiyo badan
• albanskaE zymtë (E zymtë)
• serbiskaТуробно (Turobno)
• sydsothoDreary
• sundanesiskaReuwas
• swahiliDreary
• tamilமந்தமான (mantamāṉa)
• teluguనీరసమైన (nīrasamaina)
• tadzjikiskaҒамгин (Ġamgin)
• thailändskaน่าเบื่อ (ǹā beụ̄̀x)
• tigrinjaድሬሪ (dīreri)
• turkmeniskaArzuw
• filippinskaNakakapanghina
• turkiskaKasvetli
• tsongaDreary
• tatariskaТөш (Tөš)
• uiguriskaDreary
• ukrainskaПохмурий (Pohmurij)
• urduڈریری (ڈry̰ry̰)
• uzbekiskaG'amgin
• vietnamesiskaThê lương (Thê lương)
• xhosaDreary
• jiddischדרעערי (drʻʻry)
• yorubaDúró (Dúró)
• kinesiska凄凉 (qī liáng)
• zuluDreary

Vad rimmar på Töcknig?

Fler ord