Disig
Uttal: [dị:sig]
Synonymer till Disig
Vad betyder Disig?
Som AI språkmodell har jag inte stött på ordet "disig" tidigare och det finns inte heller i min sökning på svenska ordböcker. Om du kan ge mig mer kontext eller information om var du har hört eller sett ordet, kan jag försöka ge en mer exakt förklaring.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Disig
Besläktade ord till Disig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- adjektiv
Ordets ursprung – Disig
disig, ett 1800-talsord (dock hos Möller 1790) = da.; väl från lty. disig = holl. dijzig; den vanligen framställda härledningen (germ. *þins- i fhty. dinster, mörk › fsax. *þîs-) är ganska osäker.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Disig
| Positiv obestämd singular utrum | disig |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | disigs |
| Positiv obestämd singular neutrum | disigt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | disigts |
| Positiv obestämd plural | disiga |
| Positiv obestämd plural genitiv | disigas |
| Positiv bestämd singular | disiga |
| Positiv bestämd singular genitiv | disigas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | disige |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | disiges |
| Positiv bestämd plural | disiga |
| Positiv bestämd plural genitiv | disigas |
| Komparativ | disigare |
| Komparativ genitiv | disigares |
| Superlativ obestämd | disigast |
| Superlativ obestämd genitiv | disigasts |
| Superlativ bestämd | disigaste |
| Superlativ bestämd genitiv | disigastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | disigaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | disigastes |
Exempel på användning av Disig
- det var mulet och disigt väder, Källa: Lexin (Språkbanken).
- För att slå värmerekord krävs det att det varit mulet på natten med disig luft, Källa: Barometern (2013-07-05).
- Jan Bergkvist, tog årets bästa Folkarebild vid fri tidshuset i Utsund, en disig, Källa: Avesta tidning (2013-11-11).
- Barometem-OT träffade länsbänken en disig onsdag i november., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-24).
Översättningar av Disig
- afrikaansWasig
- akanHazy
- amhariskaጭጋጋማ (chīgagama)
- arabiskaضبابي (ḍbạby)
- assamesiskaধুমুহাময় (dhumuhāmaẏa)
- aymaraCh’amaka
- azerbajdzjanskaDumanlı
- belarusiskaТуманна (Tumanna)
- bulgariskaмъгливо (mʺglivo)
- bhojpuriधुंधला हो गइल बा (dhundhalā hō ga'ila bā)
- bambaraHazy ye
- bengaliঝাপসা (jhāpasā)
- bosniskaHazy
- katalanskaNebulós (Nebulós)
- cebuanoHazy
- centralkurdiskaتەمومژاوی (tەmwmzẖạwy̰)
- korsikanskaNebulosa
- tjeckiskaMlhavý (Mlhavý)
- walesiskaNiwlog
- danskaDiset
- tyskaDunstig
- dogriधुंधला (dhundhalā)
- divehiހެޒީ (hezī)
- eweHazy
- grekiskaΟμιχλώδης (Omichlṓdēs)
- engelskaHazy
- esperantoNebula
- spanskaBrumoso
- estniskaHägune (Hägune)
- baskiskaLausoa
- persiskaمه آلود (mh ậlwd)
- finskaUtuinen
- filippinskaMalabo
- franskaBrumeux
- västfrisiskaDauwich
- iriskaHazy
- skotsk gaeliskaceòthach (ceòthach)
- galiciskaBrumoso
- guaraníNeblina
- konkaniधुकें आशिल्लें (dhukēṁ āśillēṁ)
- gujaratiધૂંધળું (dhūndhaḷuṁ)
- hausaHazy
- hawaiiskaHazy
- hebreiskaמעורפל (mʻwrpl)
- hindiधुंधला (dhundhalā)
- hmongspråkHazy
- kroatiskaMaglovit
- haitiskaHazy
- ungerskaKödös (Ködös)
- armeniskaՄշուշոտ (Mšušot)
- indonesiskaKabur
- igboIgwe ọkụ (Igwe ọkụ)
- ilokoNaariwanas
- isländskaÓljóst (Óljóst)
- italienskaNebbioso
- japanskaもやもや (moyamoya)
- javanesiskaNgilang
- georgiskaდაბურული (daburuli)
- kazakiskaТұманды (Tұmandy)
- kambodjanskaអ័ព្ទ
- kannadaಮಸುಕಾದ (masukāda)
- koreanska흐릿한 (heulishan)
- krioHazy
- kurdiskaMijî (Mijî)
- kirgiziskaТуман (Tuman)
- latinHazy
- luxemburgiskaNiwweleg
- lugandaHazy
- lingalaHazy
- laotiskaໝອກ
- litauiskaMiglotas
- lushaiHazy a ni
- lettiskaDūmakains (Dūmakains)
- maithiliधुंधला (dhundhalā)
- malagassiskamanjavozavo
- maoriKohu
- makedonskaМагливо (Maglivo)
- malayalamമങ്ങിയ (maṅṅiya)
- mongoliskaБүрхэг (Bүrhég)
- marathiधुंद (dhunda)
- malajiskaJerebu
- maltesiskaImċajpra (Imċajpra)
- burmesiskaအုံ့ဆိုင်းနေသည်။ (aonesinenaysai.)
- nepalesiskaधुंधला (dhundhalā)
- nederländskaVaag
- norskaDisig
- nordsothoHazy
- nyanjaZoipa
- oromoHazy
- oriyaହାଜି (hāji)
- punjabiਧੁੰਦਲਾ (dhudalā)
- polskaMglisty
- afghanskaهزی (hzy̰)
- portugisiskaNebuloso
- quechuaNeublado
- rumänskacețos (cețos)
- ryskaтуманный (tumannyj)
- kinjarwandaHazy
- sanskritधुन्धला (dhundhalā)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaමීදුම
- slovakiskaZahmlený (Zahmlený)
- slovenskamegleno
- samoanskapuaoa
- shonaHazy
- somaliskaCajiib
- albanskaI turbullt
- serbiskaХази (Hazi)
- sydsothoHazy
- sundanesiskaHalimun
- swahiliHazy
- tamilமங்கலான (maṅkalāṉa)
- teluguమబ్బుగా (mabbugā)
- tadzjikiskaТуман (Tuman)
- thailändskaหมอก (h̄mxk)
- tigrinjaድብዝዝ ዝበለ (dībīዝዝ ዝbēlē)
- turkmeniskaHazy
- filippinskaMalabo
- turkiskaPuslu
- tsongaHazy
- tatariskaХәзрәт (Həzrət)
- uiguriskaHazy
- ukrainskaТуманний (Tumannij)
- urduدھندلا (dھndlạ)
- uzbekiskaTuman
- vietnamesiskaHazy
- xhosaHazy
- jiddischהאַזי (hʼazy)
- yorubaEru
- kinesiska朦胧 (méng lóng)
- zuluHazy
Vad rimmar på Disig?
Fler ord
Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.