Insvept i dis

Vad betyder Insvept i dis?

Exempel på användning av Insvept i dis

• Landslagets chartrade plan landade på en flygplats insvept i dis och blöta., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-11).
• Ölandsbron insvept i dis och dimma., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-25).
• Efter att ha legat insvept i dis större delen av lördagen bröt solen fram strax, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-07).
• Englands kust ligger framför oss r— låg och insvept i dis., Källa: Jämtlandsposten (1912-08-07).

Översättningar av Insvept i dis

• afrikaansIn mis toegedraai
• akanWɔde nsuyiri abɔ mu
• amhariskaበጭጋግ ተጠቅልሎ (bēchīgaግ tēthēqīልlo)
• arabiskaملفوفة في الضباب (mlfwfẗ fy ạlḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীত মেৰিয়াই থোৱা (kum̐ralīta mēraiẏā'i thōraā)
• aymaraCh’amakampi ch’uqt’ata
• azerbajdzjanskaDumanla bükülmüş (Dumanla bükülmüş)
• belarusiskaАгорнуты туманам (Agornuty tumanam)
• bulgariskaОбвит в мъгла (Obvit v mʺgla)
• bhojpuriधुंध में लपेटाइल बा (dhundha mēṁ lapēṭā'ila bā)
• bambaraA sirilen bɛ sisi la
• bengaliকুয়াশায় মোড়ানো (kuẏāśāẏa mōṛānō)
• bosniskaUmotana u maglu
• katalanskaEmbolicat en boira
• cebuanoGiputos sa gabon
• centralkurdiskaلە تەمدا پێچراوەتەوە (lە tەmdạ pێcẖrạwەtەwە)
• korsikanskaAvvoltu in nebbia
• tjeckiskaZabalené v mlze (Zabalené v mlze)
• walesiskaWedi'i lapio mewn niwl
• danskaIndpakket i tåge (Indpakket i tåge)
• tyskaEingehüllt in Nebel (Eingehüllt in Nebel)
• dogriधुंध में लपेटे हुए (dhundha mēṁ lapēṭē hu'ē)
• divehiއުދަރެހުގެ ތެރޭގައި އޮޅާލެވިއްޖެއެވެ (‘udarehuge terēga‘i ‘oḷālevi‘je‘eve)
• eweWoxatsae ɖe kuɖiɖi me
• grekiskaΤυλιγμένο στην ομίχλη (Tyligméno stēn omíchlē)
• engelskaWrapped in mist
• esperantoEnvolvite en nebulo
• spanskaenvuelto en niebla
• estniskaMähitud udu sisse (Mähitud udu sisse)
• baskiskaLainopean bilduta
• persiskaدر غبار پیچیده شده است (dr gẖbạr py̰cẖy̰dh sẖdh ạst)
• finskaKääritty sumuun (Kääritty sumuun)
• filippinskaNakabalot sa ambon
• franskaEnveloppé de brume (Enveloppé de brume)
• västfrisiskaFerpakt yn mist
• iriskaFillte i ceo
• skotsk gaeliskaAir a phasgadh ann an ceò (Air a phasgadh ann an ceò)
• galiciskaEnvolto na néboa (Envolto na néboa)
• guaraníOjejokua niebla-pe
• konkaniधुक्यांत गुठलायल्लें (dhukyānta guṭhalāyallēṁ)
• gujaratiઝાકળમાં આવરિત (jhākaḷamāṁ āvarita)
• hausaAn nade a cikin hazo
• hawaiiskaWāhi ʻia i ka noe (Wāhi ʻia i ka noe)
• hebreiskaעטוף בערפל (ʻtwp bʻrpl)
• hindiधुंध में लिपटे (dhundha mēṁ lipaṭē)
• hmongspråkQhwv hauv huab cua
• kroatiskaUmotan u maglu
• haitiskaVlope nan vapè dlo (Vlope nan vapè dlo)
• ungerskaKödbe burkolózva (Ködbe burkolózva)
• armeniskaՄշուշի մեջ փաթաթված (Mšuši meǰ pʻatʻatʻvac)
• indonesiskaDibungkus kabut
• igboKechie na alụlụ (Kechie na alụlụ)
• ilokoNabalkot iti alingasaw
• isländskaVafinn í þoku (Vafinn í þoku)
• italienskaAvvolto nella nebbia
• japanska霧に包まれて (wùni bāomarete)
• javanesiskaDibungkus kabut
• georgiskaნისლში გახვეული (nislshi gakhveuli)
• kazakiskaТұманға оранған (Tұmanġa oranġan)
• kambodjanskaរុំដោយអ័ព្ទ
• kannadaಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ (man̄jinalli sutti)
• koreanska안개에 싸여 (angaee ssayeo)
• krioDɛn rap am wit mist
• kurdiskaDi nav mijê de pêça (Di nav mijê de pêça)
• kirgiziskaТуманга оролгон (Tumanga orolgon)
• latinCircumfusa caligo
• luxemburgiskaAn Niwwel gewéckelt (An Niwwel gewéckelt)
• lugandaNga bazingiddwa mu nfuufu
• lingalaEzingami na mbula-mpɛmbɛ
• laotiskaຫໍ່ຢູ່ໃນຫມອກ
• litauiskaApvyniotas rūke (Apvyniotas rūke)
• lushaiMist-ah a inkhuh a
• lettiskaIetinusies miglā (Ietinusies miglā)
• maithiliधुंध मे लपेटल (dhundha mē lapēṭala)
• malagassiskaVoafono anaty zavona
• maoriKa takai ki te kohu
• makedonskaЗавиткана во магла (Zavitkana vo magla)
• malayalamകോടമഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞു (kēāṭamaññiൽ peātiññu)
• mongoliskaМананд ороосон (Manand orooson)
• marathiधुक्यात गुंडाळलेले (dhukyāta guṇḍāḷalēlē)
• malajiskaDibalut kabus
• maltesiskaImgeżwer fiċ-ċpar (Imgeżwer fiċ-ċpar)
• burmesiskaအခိုးအငွေ့တွေ ဖုံးလွှမ်းသွားတယ်။ (aahkoeaangwaetway hponelwhamswarrtaal.)
• nepalesiskaकुहिरोले बेरिएको (kuhirōlē bēri'ēkō)
• nederländskaGehuld in mist
• norskaInnpakket i tåke (Innpakket i tåke)
• nordsothoE phuthetšwe ka mouwane (E phuthetšwe ka mouwane)
• nyanjaWokulungidwa mu nkhungu
• oromoAwwaara keessatti marfame
• oriyaକୁହୁଡିରେ ଆବୃତ | (kuhuḍirē ābr̥ta |)
• punjabiਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ (dhuda vica lapēṭi'ā)
• polskaOwinięty we mgłę (Owinięty we mgłę)
• afghanskaپه دوړه پوښل شوی (ph dwړh pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaEnvolto em névoa (Envolto em névoa)
• quechuaPuyuwan p’istuykusqa
• rumänskaÎnvelit în ceață (Învelit în ceață)
• ryskaОкутанный туманом (Okutannyj tumanom)
• kinjarwandaBapfunyitse mu gihu
• sanskritकुहरेण वेष्टितः (kuharēṇa vēṣṭitaḥ)
• sindhiمٽيءَ ۾ ويڙهيل (mٽyʾa ۾ wyڙhyl)
• singalesiskaමීදුමෙන් ඔතා
• slovakiskaZabalené v hmle (Zabalené v hmle)
• slovenskaZavito v meglo
• samoanskaAfifi i le puao
• shonaYakaputirwa nemhute
• somaliskaCeeryaamo lagu duudduubay
• albanskaI mbështjellë në mjegull (I mbështjellë në mjegull)
• serbiskaУмотана у маглу (Umotana u maglu)
• sydsothoE phuthetsoe ka moholi
• sundanesiskaDibungkus halimun
• swahiliImefungwa kwa ukungu
• tamilமூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (mūṭupaṉiyāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguపొగమంచుతో చుట్టబడింది (pogaman̄cutō cuṭṭabaḍindi)
• tadzjikiskaДар туман печонда (Dar tuman pečonda)
• thailändskaอยู่ในสายหมอก (xyū̀ nı s̄āy h̄mxk)
• tigrinjaኣብ ጭቃ ተጠቕሊሉ። (ʿabī chīqa tēthēqhīlilu።)
• turkmeniskaDuman bilen örtülen (Duman bilen örtülen)
• filippinskaNakabalot sa ambon
• turkiskaSisle sarılmış (Sisle sarılmış)
• tsongaKu phutseriwe hi nkungu
• tatariskaТоман белән уралган (Toman belən uralgan)
• uiguriskaتۇمان بىلەن ئورالغان (tۇmạn by̱lەn ỷwrạlgẖạn)
• ukrainskaОповита туманом (Opovita tumanom)
• urduدھند میں لپٹا (dھnd my̰ں lpٹạ)
• uzbekiskaTumanga o'ralgan
• vietnamesiskaĐược bao bọc trong sương mù (Được bao bọc trong sương mù)
• xhosaIsongelwe yinkungu
• jiddischאײנגעװיקל ט אי ן נעפל (ʼyyngʻwwyql t ʼy n nʻpl)
• yorubaTi a we sinu owusu
• kinesiska笼罩在薄雾中 (lóng zhào zài báo wù zhōng)
• zuluIgoqwe ngenkungu

Fler ord