Töja sig
Synonymer till Töja sig
Vad betyder Töja sig?
Att "töja sig" betyder att sträcka ut eller att göra sig bekväm genom att ta plats. Det kan också innebära att anstränga sig för att nå ett mål eller att anpassa sig till en situation eller en annan person.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Töja sig
- När man drar isär en ullfiber ska den töja sig men inte gå sön der., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-03).
- Jag hoppas faktiskt att de kommer att töja sig - jag gillar den ställningen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-09).
- sig sorn vadd., Källa: Jämtlandsposten (1897-04-02).
- sig som vadd., Källa: Jämtlandsposten (1898-02-02).
- sig efter hvars ech ens be hof det vill säga att det i tidens längd blef ett, Källa: Aftonbladet (1836-11-05).
- Morgondimman började töja sig öfver prärierna, som långt i fjärran rullade sina, Källa: Avesta tidning (1904-03-08).
- följande, dateradt den 5 dis: Riksdagstidens snara annalkande har nu bör jat töja, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-07).
- anbud lättare fås än för större måste följden blifva att staten alltid fär töja, Källa: Aftonbladet (1844-08-15).
- sig med samma elektor som utsågs tör valet i Allbo hä rad cch deltaga deri, Källa: Aftonbladet (1844-08-24).
- sig uti den reflexion hvarmed hr polis mästarens förklaring slutas att »sättet, Källa: Aftonbladet (1848-08-09).
- sig remmarne under åkningen, isyn nerhet om de genom snö e. d. blifva våta,, Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-14).
- sig mod ett sådant »sy stem»., Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-20).
- För Kopparbergs och Gefle borgs län kan man töja sig med, att sta tens skogsmyadigheter, Källa: Smålandsposten (1903-05-06).
Översättningar av Töja sig
- afrikaansStrek uit
- akanTwe wo ho
- amhariskaእዘረጋለሁ (ʿīzērēgalēሁ)
- arabiskaتمدد (tmdd)
- assamesiskaটানি টানিব (ṭāni ṭāniba)
- aymaraUkhama ch’amañchaña (Ukhama ch’amañchaña)
- azerbajdzjanskaUzatmaq
- belarusiskaВыцягнуцца (Vycâgnucca)
- bulgariskaРазтягам (Raztâgam)
- bhojpuriखिंचाव के बा (khin̄cāva kē bā)
- bambaraAw bɛ aw senw kɔrɔta
- bengaliপ্রসারিত (prasārita)
- bosniskaIspruži se (Ispruži se)
- katalanskaEstirar
- cebuanoI-stretch out
- centralkurdiskaدرێژ بکەرەوە (drێzẖ bḵەrەwە)
- korsikanskaStendu
- tjeckiskaNatáhnout se (Natáhnout se)
- walesiskaYmestyn allan
- danskaStrække ud
- tyskaAusstrecken
- dogriखिंचाव (khin̄cāva)
- divehiސްޓްރެޗް އައުޓް ކޮށްލާށެވެ (sṭreč ‘a‘uṭ košlāševe)
- eweDo keke ɖe enu
- grekiskaΞαπλώνομαι (Xaplṓnomai)
- engelskaStretch out
- esperantoEtendiĝu (Etendiĝu)
- spanskaExtender
- estniskaVenitama
- baskiskaLuzatu
- persiskaدراز کنید (drạz ḵny̰d)
- finskaVenytellä (Venytellä)
- filippinskaMag-stretch out
- franskaÉtendre (Étendre)
- västfrisiskaÚtrekke (Útrekke)
- iriskaSín amach (Sín amach)
- skotsk gaeliskaSìn a-mach (Sìn a-mach)
- galiciskaEstirar
- guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
- konkaniताणून घेवप (tāṇūna ghēvapa)
- gujaratiઘસી કાઢો (ghasī kāḍhō)
- hausaMiqewa
- hawaiiskaE kikoo aku
- hebreiskaלהתמתח (lhţmţẖ)
- hindiकार्यभार में वृद्धि (kāryabhāra mēṁ vr̥d'dhi)
- hmongspråkNthuav tawm
- kroatiskaRastegnuti
- haitiskaDetire
- ungerskaKinyújtom (Kinyújtom)
- armeniskaՁգվել (Jgvel)
- indonesiskaBerbaring
- igboGbatịa (Gbatịa)
- ilokoAgyunnatka
- isländskaTeygja sig
- italienskaAllungare
- japanska伸ばす (shēnbasu)
- javanesiskaMulur metu
- georgiskaგაჭიმეთ (gachʼimet)
- kazakiskaСозылу (Sozylu)
- kambodjanskaលាតសន្ធឹង
- kannadaಚಾಚು (cācu)
- koreanska스트레칭 (seuteuleching)
- krioStret yusɛf
- kurdiskaDirêj kirin (Dirêj kirin)
- kirgiziskaУзун (Uzun)
- latinExtende manum
- luxemburgiskaStreck aus
- lugandaGolola omubiri
- lingalaTandama na nzoto
- laotiskaຍືດອອກ
- litauiskaIštiesk (Ištiesk)
- lushaiStretch out rawh
- lettiskaIzstiept
- maithiliखिंचाव (khin̄cāva)
- malagassiskaAtsofohy
- maoriTotoro atu
- makedonskaСе истегнува (Se istegnuva)
- malayalamനീട്ടുക (nīṭṭuka)
- mongoliskaСунгах (Sungah)
- marathiताण देणे (tāṇa dēṇē)
- malajiskaLuruskan badan
- maltesiskaStretch out
- burmesiskaဆန့်လိုက်ပါ။ (sanlitepar.)
- nepalesiskaतन्काउनु (tankā'unu)
- nederländskaUitrekken
- norskaStrekke ut
- nordsothoOtlolla
- nyanjaTambasulani
- oromoDiriirsaa
- oriyaବିସ୍ତାର କର (bistāra kara)
- punjabiਲਚਕਾਉਣਾ (lacakā'uṇā)
- polskaRozciągnij się (Rozciągnij się)
- afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
- portugisiskaAlongar-se
- quechuaLlank’ariy
- rumänskaÎntinde (Întinde)
- ryskaПротянуть (Protânutʹ)
- kinjarwandaRambura
- sanskritप्रसारयतु (prasārayatu)
- sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
- singalesiskaදිගු කරන්න
- slovakiskaNatiahnuť sa (Natiahnuť sa)
- slovenskaRaztegniti
- samoanskaFa'aloaloa
- shonaTambanudza
- somaliskaKala bixi
- albanskaShtrij
- serbiskaРазвући (Razvući)
- sydsothoOtlolla
- sundanesiskaManjangkeun
- swahiliNyosha nje
- tamilவெளியே நீட்டு (veḷiyē nīṭṭu)
- teluguసాగదీయండి (sāgadīyaṇḍi)
- tadzjikiskaДароз кунед (Daroz kuned)
- thailändskaยืดออก (yụ̄d xxk)
- tigrinjaምዝርጋሕ (ምዝrīgahhī)
- turkmeniskaUzat
- filippinskaMag-stretch out
- turkiskaEsneme
- tsongaKu ololoka
- tatariskaСуз (Suz)
- uiguriskaStretch out
- ukrainskaРозтягувати (Roztâguvati)
- urduکھینچنا (ḵھy̰ncẖnạ)
- uzbekiskaCho'zing
- vietnamesiskaduỗi ra (duỗi ra)
- xhosaUzelule
- jiddischצו אויס (ẕw ʼwys)
- yorubaNa jade
- kinesiska伸个懒腰 (shēn gè lǎn yāo)
- zuluYelula
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.