Tölp
Uttal: [töl:p]
Synonymer till Tölp
Vad betyder Tölp?
Tölp är en negativ term som används för att beskriva en person som är oförsiktig, klumpig eller obetänksam. Det kan också betyda att någon är burdus och saknar social kompetens.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Tölp
Besläktade ord till Tölp
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tölp
tölp, början av 1600-t., stundom även tölper, ä. nsv. dessutom tylp, tylpel, tylper = ä. da. tølpel, da. tølper, från ä. ty. tülpel, ty. tölpel, jfr dölp ds. H. Sachs, av m(h)ty. törpel (d-), jämte törpere (varav tölpel väl genom dissimilation) = mlty. dorper, egentl.: byinvånare, avledn. av mlty. torp, dorp = hty. dorf (se torp); alltså etymol. ungef. = torpare; möjl. under påverkan av ä. ty. tölpel, träkloss (jfr ä. ty. dorpel, tröskel), jfr i så fall till betyd.-utvecklingen drummel. — På samma sätt är fra. vilain, bl. a. 'tölp' (= mlat. villānus), avlett av villa, lantgård (se villa). Se bl. a. J. Stosch ZfdW 2: 294. — Tölperi finns redan hos L. Petri 1573.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tölp
Substantiv
| Böjningar av tölp 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tölp | tölpen | tölpar | tölparna |
| Genitiv | tölps | tölpens | tölpars | tölparnas |
Exempel på användning av Tölp
- han uppförde sig som en tölp när han var full, Källa: Lexin (Språkbanken).
- VAO ÄR OET FÖR EN TANKLÖS J-l "TÖLP SOM TAGIT MIN KÖTTBULLS BAGUETTE FRÄN KYLEN, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-12).
- UPPFÖR SIG TÖLP, Källa: Arvika nyheter (2018-02-14).
- hoppats att redan i går kunna göra er min uppvaktning, men så försummade sig min tölp, Källa: Smålandsposten (1890-02-13).
Översättningar av Tölp
- afrikaansYokel
- akanYokel na ɔkyerɛwee
- amhariskaዮከል (yokēል)
- arabiskaالجلف (ạljlf)
- assamesiskaযোকেল (yōkēla)
- aymaraYokel satänwa (Yokel satänwa)
- azerbajdzjanskaYokel
- belarusiskaЁкель (Ëkelʹ)
- bulgariskaЙокел (Jokel)
- bhojpuriयोकेल के ह (yōkēla kē ha)
- bambaraYokel ye
- bengaliইয়োকেল (iẏōkēla)
- bosniskaYokel
- katalanskaJokel
- cebuanoYokel
- centralkurdiskaیۆکێل (y̰ۆḵێl)
- korsikanskaGhjoccu
- tjeckiskaKřupan (Křupan)
- walesiskaIocl
- danskaYokel
- tyskaJokel
- dogriयोकेल ने दी (yōkēla nē dī)
- divehiޔޮކެލް އެވެ (yokel ‘eve)
- eweYokel ƒe agbalẽ (Yokel ƒe agbalẽ)
- grekiskaΧωριάτης (Chōriátēs)
- engelskaYokel
- esperantoYokel
- spanskaPatán (Patán)
- estniskaYokel
- baskiskaUztarria
- persiskaیوکل (y̰wḵl)
- finskaJuntti
- filippinskaYokel
- franskaRustre
- västfrisiskaYokel
- iriskacuach
- skotsk gaeliskaIolag
- galiciskaYokel
- guaraníYokel rehegua
- konkaniयोकेल हांणी केला (yōkēla hāṇṇī kēlā)
- gujaratiયોકલ (yōkala)
- hausaYokel
- hawaiiskaYokel
- hebreiskaיוקל (ywql)
- hindiगांवारू (gānvārū)
- hmongspråkYog
- kroatiskaSeljačina (Seljačina)
- haitiskaYokel
- ungerskaParaszt
- armeniskaՅոքել (Yokʻel)
- indonesiskaOrang udik
- igboYokel
- ilokoYokel
- isländskaYokel
- italienskaYokel
- japanska芋 (yù)
- javanesiskaYokel
- georgiskaიოკელი (iokʼeli)
- kazakiskaЙокел (Jokel)
- kambodjanskaយុក
- kannadaಯೋಕೆಲ್ (yōkel)
- koreanska시골뜨기 (sigoltteugi)
- krioYokel we de na di wɔl
- kurdiskaYokel
- kirgiziskaYokel
- latinYokel
- luxemburgiskaYokel
- lugandaYokel
- lingalaYokel
- laotiskaໂຍເກິດ
- litauiskaYokelis
- lushaiYokel a ni
- lettiskaYokel
- maithiliयोकेल (yōkēla)
- malagassiskaYokel
- maoriYokel
- makedonskaЈокел (J̌okel)
- malayalamയോക്കൽ (yēākkaൽ)
- mongoliskaЁокел (Ëokel)
- marathiयोकेल (yōkēla)
- malajiskaYokel
- maltesiskaYokel
- burmesiskaYokel
- nepalesiskaयोकेल (yōkēla)
- nederländskaBoerenpummel
- norskaYokel
- nordsothoYokel
- nyanjaYokele
- oromoYokel
- oriyaୟୋକେଲ୍ | (ẏōkēl |)
- punjabiਯੋਕੇਲ (yōkēla)
- polskaCham
- afghanskaیوکل (y̰wḵl)
- portugisiskaCaipira
- quechuaYokel
- rumänskaŢărănoi (Ţărănoi)
- ryskaЙокель (Jokelʹ)
- kinjarwandaYokel
- sanskritयोकेल (yōkēla)
- sindhiيوڪل (ywڪl)
- singalesiskaයොකල් (යොකල්)
- slovakiskaYokel
- slovenskaYokel
- samoanskaYokel
- shonaYokel
- somaliskaYokel
- albanskaYokel
- serbiskaИокел (Iokel)
- sydsothoYokele
- sundanesiskaYokel
- swahiliYokeli
- tamilயோக்கல் (yōkkal)
- teluguయోకెల్ (yōkel)
- tadzjikiskaЙокел (Jokel)
- thailändskaโยเกิล (yo keil)
- tigrinjaዮከል (yokēል)
- turkmeniskaOkokel
- filippinskaYokel
- turkiskayokel
- tsongaYokel
- tatariskaЙокель (Jokelʹ)
- uiguriskaYokel
- ukrainskaЙокель (Jokelʹ)
- urduیوکل (y̰wḵl)
- uzbekiskaYokel
- vietnamesiskatrứng cút (trứng cút)
- xhosaYokele
- jiddischיאָקל (yʼáql)
- yorubaYokel
- kinesiska乡巴佬 (xiāng bā lǎo)
- zuluI-Yokele
Vad rimmar på Tölp?
Tölp i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.