Hoppa till innehåll

Bondtölp

Synonymer till Bondtölp

Vad betyder Bondtölp?

Bondtölp är en föråldrad term som användes för att beskriva en person som ansågs vara okultiverad eller bristfällig i sociala färdigheter, särskilt i stads- eller aristokratiska miljöer. Det var en nedsättande term som ofta användes för att beskriva bönder eller människor från landsbygden som ansågs vara grova och osofistikerade. Termen anses idag vara nedlåtande och stötande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bondtölp

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Bondtölp

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbondtölpbondtölpenbondtölparbondtölparna
Genitivbondtölpsbondtölpensbondtölparsbondtölparnas

Exempel på användning av Bondtölp

  • förständ och bemödanden af ett obru-adk förnuft som framlysa i umgänget gned rn Bondtölp, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-04).
  • . — Sa du bondtölp, röt mannen, vilken var i kvinnans sällskap och ville rusa, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-18).
  • Tror du, att jag kunde gifta mig med en bondtölp eller med någoo, Born icke, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-22).
  • I gammal tjänare hos min fader — en af ci vilisationen fullkomligt oberörd bondtölp, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-24).
  • nära, men jag kan icke förtiga, att han enligt min åsikt spelade sin roll af bondtölp, Källa: Jämtlands tidning (1906-09-14).
  • sömmer ska, som åtalats Iför att hon kal lat en tjänstgörande landsfiskal "bondtölp, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-12).
  • än en gammal tjenare i huset —•, en af civilisationen full komligt oberörd bondtölp, Källa: Östersundsposten (1901-04-30).
  • rörd bondtölp, till hvars fysiska styrka, obo sticklighet och fromhet min far, Källa: Karlskoga tidning (1902-06-20).
  • Bois-Doré uppträdde vidare än som en gröt myndig bondtölp, än som en tvär, obehaglig, Källa: Dagens nyheter (1868-11-06).
  • man icke vill blifva ansedd för en obildad — för att icke säga oför skämd bondtölp, Källa: Jämtlandsposten (1893-01-27).
  • stå öfver honom och band bondens namn samman vid allt möjligt fult och lågt: bondtölp, Källa: Jämtlandsposten (1913-01-10).
  • . * "Den adelsmannen är en bondtölp. * *Det är också min tanke, men det hjelper, Källa: Norrköpings tidningar (1865-07-01).
  • Jag antar att han var en obil dad bondtölp när han tog värfning?, Källa: Dagens nyheter (1898-02-18).
  • Eller är ej Berud von Löhnau en bondtölp och/fat tiglapp, som i bröllopsgåfva, Källa: Jämtlands tidning (1906-08-13).
  • förvirrad öfver det förbindliga leende hvarmed tians herska linna helsat en dylik bondtölp, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-04).
  • frii, oell ni skulle gärna vilja ha en arfvinge, men ni vill inte, att, en bondtölp, Källa: Jämtlands tidning (1906-07-23).
  • äfven hr Sandstedts förträffliga framställ ning af en sniken och harhjertad bondtölp, Källa: Aftonbladet (1857-04-22).
  • Har hennes härlighet då mera förtroende till en bondtölp än till en gentleman, Källa: Dagens nyheter (1879-03-15).

Översättningar av Bondtölp

  • afrikaansBoer
  • akanOkuafo
  • amhariskaገበሬ (gēbēre)
  • arabiskaفلاح (flạḥ)
  • assamesiskaকৃষক (kr̥ṣaka)
  • aymaraYapuchirinaka
  • azerbajdzjanskakəndli
  • belarusiskaСялянка (Sâlânka)
  • bulgariskaСелянин (Selânin)
  • bhojpuriकिसान के ह (kisāna kē ha)
  • bambaraSɛnɛkɛla
  • bengaliকৃষক (kr̥ṣaka)
  • bosniskaSeljak
  • katalanskaCamperol
  • cebuanoMag-uuma
  • centralkurdiskaکۆڵبەر (ḵۆڵbەr)
  • korsikanskaCampagnolu
  • tjeckiskaRolník (Rolník)
  • walesiskaGwerinwr
  • danskaBonde
  • tyskaBauer
  • dogriकिसान (kisāna)
  • divehiދަނޑުވެރިއެކެވެ (danḍuveri‘ekeve)
  • eweAgbledela
  • grekiskaΧωρικός (Chōrikós)
  • engelskaPeasant
  • esperantoKamparano
  • spanskaCampesino
  • estniskaTalupoeg
  • baskiskaBaserritarra
  • persiskaدهقان (dhqạn)
  • finskaTalonpoika
  • filippinskamagsasaka
  • franskaPaysan
  • västfrisiskaBoer
  • iriskaTuathánach (Tuathánach)
  • skotsk gaeliskatuathanach
  • galiciskaCampesiño (Campesiño)
  • guaraníCampesino rehegua
  • konkaniशेतकार (śētakāra)
  • gujaratiખેડૂત (khēḍūta)
  • hausaBaƙauye
  • hawaiiskaMahiai
  • hebreiskaאִכָּר (ʼiká̇r)
  • hindiकिसान (kisāna)
  • hmongspråkPeasant
  • kroatiskaSeljak
  • haitiskaPeyizan
  • ungerskaParaszt
  • armeniskaԳյուղացի (Gyuġacʻi)
  • indonesiskaPetani
  • igboOnye oru ugbo
  • ilokoMannalon
  • isländskaBóndi (Bóndi)
  • italienskaContadino
  • japanska農民 (nóng mín)
  • javanesiskawong tani
  • georgiskaგლეხი (glekhi)
  • kazakiskaШаруа (Šarua)
  • kambodjanskaកសិករ
  • kannadaರೈತ (raita)
  • koreanska농부 (nongbu)
  • krioPipul we de wok na fam
  • kurdiskaGûndî (Gûndî)
  • kirgiziskaДыйкан (Dyjkan)
  • latinVillanus
  • luxemburgiskaBauer
  • lugandaOmulimi
  • lingalaMosali bilanga
  • laotiskaຊາວນາ
  • litauiskaValstietis
  • lushaiLoneitu a ni
  • lettiskaZemnieks
  • maithiliकिसान (kisāna)
  • malagassiskaTantsaha
  • maoriKaiahuwhenua
  • makedonskaСеланец (Selanec)
  • malayalamകർഷകൻ (kaർṣakaൻ)
  • mongoliskaТариачин (Tariačin)
  • marathiशेतकरी (śētakarī)
  • malajiskaPetani
  • maltesiskaPeasant
  • burmesiskaတောင်သူလယ်သမား (taungsuulaalsamarr)
  • nepalesiskaकिसान (kisāna)
  • nederländskaOnderdaan
  • norskaBonde
  • nordsothoMolemirui
  • nyanjaWachibwana
  • oromoQotee bulaa
  • oriyaକୃଷକ (kr̥ṣaka)
  • punjabiਕਿਸਾਨ (kisāna)
  • polskaChłop
  • afghanskaبزګر (bzګr)
  • portugisiskaCamponês (Camponês)
  • quechuaCampesino
  • rumänskaţăran (ţăran)
  • ryskaКрестьянин (Krestʹânin)
  • kinjarwandaUmuhinzi
  • sanskritकृषकः (kr̥ṣakaḥ)
  • sindhiهاري (hạry)
  • singalesiskaගොවි (ගොවි)
  • slovakiskaRoľník (Roľník)
  • slovenskakmečka (kmečka)
  • samoanskaFa'ato'aga
  • shonaMurombo
  • somaliskaBeeralay
  • albanskaFshatar
  • serbiskaсељак (sel̂ak)
  • sydsothoMofosi
  • sundanesiskapatani
  • swahiliMkulima
  • tamilவிவசாயி (vivacāyi)
  • teluguరైతు (raitu)
  • tadzjikiskaДехкон (Dehkon)
  • thailändskaชาวนา (chāwnā)
  • tigrinjaሓረስታይ (hharēsītayī)
  • turkmeniskaDaýhan (Daýhan)
  • filippinskamagsasaka
  • turkiskaKöylü (Köylü)
  • tsongaMurimi
  • tatariskaКрестьян (Krestʹân)
  • uiguriskaدېھقان (dېھqạn)
  • ukrainskaСелянин (Selânin)
  • urduکسان (ḵsạn)
  • uzbekiskaDehqon
  • vietnamesiskaTá điền (Tá điền)
  • xhosaUmlimi
  • jiddischפּויער (ṗwyʻr)
  • yorubaÀgbẹ̀ (Àgbẹ̀)
  • kinesiska农民 (nóng mín)
  • zuluUmlimi

Vad rimmar på Bondtölp?

Fler ord

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring