Insvept i dimma - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Insvept i dimma?

Insvept i dimma betyder att vara täckt med eller omsluten av dimma, vilket kan beskriva en situation där sikten är begränsad och omgivningen är suddig eller oberäknelig på grund av dimma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Insvept i dimma

Antonymer (motsatsord) till Insvept i dimma

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Insvept i dimma?

AF Afrikaans: In mis gehul

AK Twi: Wɔde nsuyiri akata so

AM Amhariska: በጉም የተሸፈነ (bēguም yētēshēፈነ)

AR Arabiska: يكتنفها الضباب (yktnfhạ ạlḍbạb)

AS Assamiska: কুঁৱলীৰে আবৃত (kum̐ralīraē ābr̥ta)

AY Aymara: Ch’amakampi ch’uqt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Dumanla örtülmüş (Dumanla örtülmüş)

BE Vitryska: Ахінута туманам (Ahínuta tumanam)

BG Bulgariska: Обвит в мъгла (Obvit v mʺgla)

BHO Bhojpuri: धुंध में लिपटल बा (dhundha mēṁ lipaṭala bā)

BM Bambara: A datugulen bɛ ni sisi ye

BN Bengaliska: কুয়াশায় ঢাকা (kuẏāśāẏa ḍhākā)

BS Bosniska: Omotano maglom

CA Katalanska: Envoltat de boira

CEB Cebuano: Gitabonan sa gabon

CKB Kurdiska: لە تەمدا داپۆشراوە (lە tەmdạ dạpۆsẖrạwە)

CO Korsikanska: Avvoltu in a nebbia

CS Tjeckiska: Zahalený v mlze (Zahalený v mlze)

CY Walesiska: Wedi'i guddio mewn niwl

DA Danska: Indhyllet i tåge (Indhyllet i tåge)

DE Tyska: In Nebel gehüllt (In Nebel gehüllt)

DOI Dogri: धुंध में लिपटे (dhundha mēṁ lipaṭē)

DV Dhivehi: އުދަރެހުން ފޮރުވިފައި ހުރެއެވެ (‘udarehun foruvifa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Wotsɔ kuɖiɖi tsyɔ edzi

EL Grekiska: Καλυμμένο στην ομίχλη (Kalymméno stēn omíchlē)

EN Engelska: Shrouded in mist

EO Esperanto: Envolvite en nebulo

ES Spanska: envuelto en niebla

ET Estniska: Mähkunud udusse (Mähkunud udusse)

EU Baskiska: Lanbroz inguratua

FA Persiska: در مه فرو رفته است (dr mh frw rfth ạst)

FI Finska: Sumun peitossa

FIL Filippinska: Nababalot ng ambon

FR Franska: Enveloppé de brume (Enveloppé de brume)

FY Frisiska: Omhuld yn mist

GA Irländska: Shrouded i ceo

GD Skotsk gaeliska: Air a chuartachadh ann an ceò (Air a chuartachadh ann an ceò)

GL Galiciska: Envolto na néboa (Envolto na néboa)

GN Guarani: Ojejaho’i niebla-pe

GOM Konkani: धुक्यांत व्यापिल्लें (dhukyānta vyāpillēṁ)

GU Gujarati: ઝાકળમાં ઢંકાયેલો (jhākaḷamāṁ ḍhaṅkāyēlō)

HA Hausa: Rufe cikin hazo

HAW Hawaiian: Ua uhi ʻia i ka noe

HE Hebreiska: עטוף בערפל (ʻtwp bʻrpl)

HI Hindi: धुंध में डूबा हुआ (dhundha mēṁ ḍūbā hu'ā)

HMN Hmong: Shrouded hauv huab cua

HR Kroatiska: Zaogrnut maglom

HT Haitiska: Anvlope nan vapè dlo (Anvlope nan vapè dlo)

HU Ungerska: Ködbe burkolva (Ködbe burkolva)

HY Armeniska: Մշուշով պարուրված (Mšušov parurvac)

ID Indonesiska: Diselimuti kabut

IG Igbo: Ekpuchiri alụlụ (Ekpuchiri alụlụ)

ILO Ilocano: Naabbungotan iti alingasaw

IS Isländska: Hjúpaður þoku (Hjúpaður þoku)

IT Italienska: Avvolto nella nebbia

JA Japanska: 霧に包まれて (wùni bāomarete)

JV Javanesiska: Katutup ing kabut

KA Georgiska: ნისლში გახვეული (nislshi gakhveuli)

KK Kazakiska: Тұман басқан (Tұman baskˌan)

KM Khmer: គ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ

KN Kannada: ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದ (man̄ju musukida)

KO Koreanska: 안개에 싸여 (angaee ssayeo)

KRI Krio: Dɛn kɔba am wit mist

KU Kurdiska: Di nav mijê de veşartî (Di nav mijê de veşartî)

KY Kirgiziska: Туман каптаган (Tuman kaptagan)

LA Latin: Nubibus caligo

LB Luxemburgiska: An Niwwel gehackt

LG Luganda: Nga babikkiddwa enfuufu

LN Lingala: Ezipami na mbula-mpɛmbɛ

LO Lao: ໝອກປົກຄຸມ

LT Litauiska: Apgaubta rūko (Apgaubta rūko)

LUS Mizo: Mist-in a khuh a

LV Lettiska: Miglā tīts (Miglā tīts)

MAI Maithili: धुंध मे लिपटल (dhundha mē lipaṭala)

MG Madagaskar: Voasaron'ny zavona

MI Maori: I hipokina ki te kohu

MK Makedonska: Обвиен во магла (Obvien vo magla)

ML Malayalam: കോടമഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞു (kēāṭamaññiൽ peātiññu)

MN Mongoliska: Мананд бүрхэгдсэн (Manand bүrhégdsén)

MR Marathi: धुक्याने झाकलेले (dhukyānē jhākalēlē)

MS Malajiska: Diselimuti kabus

MT Maltesiska: Mgħotti fiċ-ċpar (Mgħotti fiċ-ċpar)

MY Myanmar: မြူခိုးတွေဖုံးနေတယ်။ (myauuhkoetwayhponenaytaal.)

NE Nepalesiska: कुहिरोले ढाकेको (kuhirōlē ḍhākēkō)

NL Holländska: Gehuld in mist

NO Norska: Innhyllet i tåke (Innhyllet i tåke)

NSO Sepedi: A apešitšwe ke mouwane (A apešitšwe ke mouwane)

NY Nyanja: Wakutidwa ndi nkhungu

OM Oromo: Awwaara keessatti kan haguugame

OR Odia: କୁହୁଡିରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (kuhuḍirē ācchādita |)

PA Punjabi: ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਢਕੇ ਹੋਏ (dhuda vica ḍhakē hō'ē)

PL Polska: Spowita mgłą (Spowita mgłą)

PS Pashto: په دوړه پوښل شوی (ph dwړh pwsˌl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Envolto em névoa (Envolto em névoa)

QU Quechua: Nieblawan p’istuykusqa

RO Rumänska: Învăluită în ceață (Învăluită în ceață)

RU Ryska: Окутанный туманом (Okutannyj tumanom)

RW Kinyarwanda: Yapfutse mu gihu

SA Sanskrit: कुहरेण आवृतः (kuharēṇa āvr̥taḥ)

SD Sindhi: ڌوڙ ۾ ڍڪيل (ڌwڙ ۾ ڍڪyl)

SI Singalesiska: මීදුමෙන් වැසී ඇත

SK Slovakiska: Zahalené v hmle (Zahalené v hmle)

SL Slovenska: Zavito v meglo

SM Samoan: Ua ufitia i le puao

SN Shona: Yakaputirwa nemhute

SO Somaliska: Ceeryaamo lagu qariyey

SQ Albanska: I mbuluar me mjegull

SR Serbiska: Омотано маглом (Omotano maglom)

ST Sesotho: E koahetsoeng ke moholi

SU Sundanesiska: Kasaput halimun

SW Swahili: Imefunikwa na ukungu

TA Tamil: மூடுபனியால் மூடப்பட்டது (mūṭupaṉiyāl mūṭappaṭṭatu)

TE Telugu: పొగమంచుతో కప్పబడి ఉంది (pogaman̄cutō kappabaḍi undi)

TG Tadzjikiska: Дар туман печида (Dar tuman pečida)

TH Thailändska: ปกคลุมไปด้วยหมอก (pkkhlum pị d̂wy h̄mxk)

TI Tigrinya: ብጭቃ ተሸፊኑ (bīchīqa tēshēፊnu)

TK Turkmeniska: Duman bilen örtülen (Duman bilen örtülen)

TL Tagalog: Nababalot ng ambon

TR Turkiska: Sisle kaplanmış (Sisle kaplanmış)

TS Tsonga: Ku funengetiwile hi nkungu

TT Tatariska: Томан белән капланган (Toman belən kaplangan)

UG Uiguriska: تۇمان بىلەن ئورالغان (tۇmạn by̱lەn ỷwrạlgẖạn)

UK Ukrainska: Оповита туманом (Opovita tumanom)

UR Urdu: دھند میں ڈوبا ہوا ہے۔ (dھnd my̰ں ڈwbạ ہwạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Tuman bilan qoplangan

VI Vietnamesiska: Được bao phủ trong sương mù (Được bao phủ trong sương mù)

XH Xhosa: Igqunywe yinkungu

YI Jiddisch: פארוואנדלט אין נעפל (pʼrwwʼndlt ʼyn nʻpl)

YO Yoruba: Shrouded ni owusuwusu

ZH Kinesiska: 笼罩在薄雾中 (lóng zhào zài báo wù zhōng)

ZU Zulu: Imbozwe yinkungu

Exempel på användning av Insvept i dimma

Bockkranen vid varvet insvept i dimma. Den har funnits där i 45 år snart., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-03).

Den dagen låg gården insvept i dimma. -Jag hade dimma ända ner till, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-14).

• Bergnäsbron insvept i dimma. Fotat av Ulf Lindbäck måndag 17 februari., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-19).

Du känner dig nedslagen och hela verlden tyckes dig insvept i dimma och mörker, Källa: Norra Skåne (1883-01-26).

Staden är insvept i dimma och läkarna måste improvi sera för att kunna rädda, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-29).

i dimma., Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-13).

bakgrun den befintlig barrskog, på en höjd, hvars fot var helt och hållet insvept, Källa: Barometern (1900-06-09).

Parken var insvept i dimma, då hon gick igenom den på väg ned till byn, men, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-21).

Fairfield, som nyss låg der nere glänsande grön, var nu insvept i dimma., Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-27).

i dimma och töcken monoton grått i grått utan blått utan skummande hvarandra, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-03).

Hon ser inte det vackra runtomkring, hjärnan är insvept i dimma. 17.59 Radiosporten, Källa: Avesta tidning (2019-04-05).

Afståndet var stort, och då vraket dessutom ännu till en del låg insvept i dimma, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-04).

i dimma.”, Källa: Avesta tidning (1901-05-03).

Allt låg ännu insvept i dimma., Källa: Smålandsposten (1878-06-27).

Följer efter Insvept i dimma

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Insvept i dimma. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 277 gånger och uppdaterades senast kl. 05:05 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?