Dimmig i skallen

Vad betyder Dimmig i skallen?

Översättningar av Dimmig i skallen

• afrikaansMistig in die skedel
• akanFoggy wɔ ti nhwi no mu
• amhariskaጭጋጋማ የራስ ቅሉ ውስጥ (chīgagama yērasī qīlu ውsīthī)
• arabiskaضبابي في الجمجمة (ḍbạby fy ạljmjmẗ)
• assamesiskaমূৰৰ খুলিত কুঁৱলী (mūrara khulita kum̐ralī)
• aymaraP’iqi ch’akhax ch’amakt’atawa
• azerbajdzjanskaKəllədə duman
• belarusiskaТуманна ў чэрапе (Tumanna ŭ čérape)
• bulgariskaМъгла в черепа (Mʺgla v čerepa)
• bhojpuriखोपड़ी में कोहरा लागल बा (khōpaṛī mēṁ kōharā lāgala bā)
• bambaraBugun bɛ kɛ kungolo la
• bengaliমাথার খুলিতে কুয়াশাচ্ছন্ন (māthāra khulitē kuẏāśācchanna)
• bosniskaMagla u lobanji
• katalanskaBoira al crani
• cebuanoFoggy sa kalabera
• centralkurdiskaتەم و مژ لە کەللەسەردا (tەm w mzẖ lە ḵەllەsەrdạ)
• korsikanskaNebbia in u cranu
• tjeckiskaMlha v lebce
• walesiskaNiwlog yn y benglog
• danskaTåget i kraniet (Tåget i kraniet)
• tyskaNebel im Schädel (Nebel im Schädel)
• dogriखोपड़ी में कोहरा (khōpaṛī mēṁ kōharā)
• divehiބޮލުގެ ނާށިގަނޑުގައި ފޮގް ވެފައި ހުރެއެވެ (boluge nāšiganḍuga‘i fog vefa‘i hure‘eve)
• eweAfu le taɖua me
• grekiskaΟμίχλη στο κρανίο (Omíchlē sto kranío)
• engelskaFoggy in the skull
• esperantoNebula en la kranio
• spanskaBrumoso en el cráneo (Brumoso en el cráneo)
• estniskaUdune pealuu
• baskiskaLainoa garezurrean
• persiskaمه آلود در جمجمه (mh ậlwd dr jmjmh)
• finskaSumua kallossa
• filippinskaMahamog sa bungo
• franskaBrumeux dans le crâne (Brumeux dans le crâne)
• västfrisiskaMistig yn 'e skedel
• iriskaCeo sa cloigeann
• skotsk gaeliskaCeò anns a' chlaigeann (Ceò anns a' chlaigeann)
• galiciskaNéboa no cranio (Néboa no cranio)
• guaraníNiebla pe akãrague ryepýpe (Niebla pe akãrague ryepýpe)
• konkaniकवटींत धुकें पडप (kavaṭīnta dhukēṁ paḍapa)
• gujaratiખોપરીમાં ધુમ્મસવાળું (khōparīmāṁ dhum'masavāḷuṁ)
• hausaFoggy a cikin kwanyar
• hawaiiskaʻO ka noe ma ka iwi poʻo
• hebreiskaמעורפל בגולגולת (mʻwrpl bgwlgwlţ)
• hindiखोपड़ी में धूमिल (khōpaṛī mēṁ dhūmila)
• hmongspråkFoggy nyob rau hauv lub pob txha taub hau
• kroatiskaMagla u lubanji
• haitiskaBwouya nan zo bwa tèt la (Bwouya nan zo bwa tèt la)
• ungerskaKödös a koponyában (Ködös a koponyában)
• armeniskaԳանգի մեջ մառախուղ (Gangi meǰ maṙaxuġ)
• indonesiskaBerkabut di tengkorak
• igboFoggy na okpokoro isi
• ilokoNaariwanas iti kalasag
• isländskaÞoka í höfuðkúpunni (Þoka í höfuðkúpunni)
• italienskaNebbia nel cranio
• japanska頭蓋骨の霧 (tóu gài gǔno wù)
• javanesiskaPedhut ing tengkorak
• georgiskaნისლი თავის ქალაში (nisli tavis kalashi)
• kazakiskaБас сүйегінде тұман (Bas sүjegínde tұman)
• kambodjanskaអ័ព្ទនៅក្នុងលលាដ៍ក្បាល
• kannadaತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು (taleburuḍeyalli man̄ju)
• koreanska두개골에 안개 (dugaegol-e angae)
• krioFoggy in di skull
• kurdiskaMij di qirikê de (Mij di qirikê de)
• kirgiziskaБаш сөөктө туман (Baš sөөktө tuman)
• latinNebulosus in cranio
• luxemburgiskaNiwweleg am Schädel (Niwweleg am Schädel)
• lugandaEnfuufu mu kiwanga
• lingalaBrouillard na crâne (Brouillard na crâne)
• laotiskaໝອກໃນກະໂຫຼກຫົວ
• litauiskaRūkas kaukolėje (Rūkas kaukolėje)
• lushaiLuruh ah chuan foggy a awm
• lettiskaMiglains galvaskausā (Miglains galvaskausā)
• maithiliखोपड़ी मे कोहरा (khōpaṛī mē kōharā)
• malagassiskaZavona ao amin'ny karandoha
• maoriKohu i roto i te angaanga
• makedonskaМагла во черепот (Magla vo čerepot)
• malayalamതലയോട്ടിയിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് (talayēāṭṭiyiൽ mūṭaൽmaññ)
• mongoliskaГавлын яс нь манантай (Gavlyn âs nʹ manantaj)
• marathiकवटीत धुके (kavaṭīta dhukē)
• malajiskaBerkabus dalam tengkorak
• maltesiskaĊpar fil-kranju (Ċpar fil-kranju)
• burmesiskaဦးခေါင်းခွံတွင် မှိုတက်နေသည်။ (uhkaungghkwantwin mhaotaatnaysai.)
• nepalesiskaखोपडीमा कुहिरो छ (khōpaḍīmā kuhirō cha)
• nederländskaMistig in de schedel
• norskaTåkete i skallen (Tåkete i skallen)
• nordsothoMouwane ka legata
• nyanjaChifunga mu chigaza
• oromoAwwaara mataa keessaa
• oriyaଖପୁରୀରେ କୁହୁଡି | (khapurīrē kuhuḍi |)
• punjabiਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਧੁੰਦ (khōpaṛī vica dhuda)
• polskaMgła w czaszce
• afghanskaپه کوپړۍ کې ټوخی (ph ḵwpړۍ ḵې ټwkẖy̰)
• portugisiskaNevoeiro no crânio (Nevoeiro no crânio)
• quechuaUma tullupi phuyu
• rumänskaCețos în craniu (Cețos în craniu)
• ryskaТуман в черепе (Tuman v čerepe)
• kinjarwandaIbicu mu gihanga
• sanskritकपालस्य नीहारः (kapālasya nīhāraḥ)
• sindhiکوپڙيءَ ۾ دونهون (ḵwpڙyʾa ۾ dwnhwn)
• singalesiskaහිස් කබලේ මීදුම (හිස් කබලේ මීදුම)
• slovakiskaHmla v lebke
• slovenskaMegla v lobanji
• samoanskapuao i le ulupoo
• shonaMhute mudehenya
• somaliskaFoggy madaxa
• albanskaMjegull në kafkë (Mjegull në kafkë)
• serbiskaМагла у лобањи (Magla u loban̂i)
• sydsothoMoholi ka hara lehata
• sundanesiskaHalimun dina tangkorak
• swahiliUkungu kwenye fuvu
• tamilமண்டையில் மூடுபனி (maṇṭaiyil mūṭupaṉi)
• teluguపుర్రెలో పొగమంచు (purrelō pogaman̄cu)
• tadzjikiskaТуман дар косахонаи сар (Tuman dar kosahonai sar)
• thailändskaมีหมอกในกะโหลกศีรษะ (mī h̄mxk nı kah̄olk ṣ̄īrs̄ʹa)
• tigrinjaኣብ ርእሲ ምትካል ዕንበባ (ʿabī rīʿīsi ምtīkaል ʾīnībēba)
• turkmeniskaKellesinde dumanly
• filippinskaMahamog sa bungo
• turkiskaKafatasında sisli
• tsongaKu va ni nkungu exifuveni
• tatariskaБаш сөягендә томан (Baš sөâgendə toman)
• uiguriskaباش سۆڭىكىدىكى تۇمان (bạsẖ sۆṉgy̱ky̱dy̱ky̱ tۇmạn)
• ukrainskaТуманно в черепі (Tumanno v čerepí)
• urduکھوپڑی میں دھند (ḵھwpڑy̰ my̰ں dھnd)
• uzbekiskaBosh suyagida tuman
• vietnamesiskaSương mù trong hộp sọ (Sương mù trong hộp sọ)
• xhosaInkungu kukhakhayi
• jiddischנעפּלדיק אין די שאַרבן (nʻṗldyq ʼyn dy şʼarbn)
• yorubaFoggy ni timole
• kinesiska头骨中的雾 (tóu gǔ zhōng de wù)
• zuluInkungu kugebhezi

Fler ord