Dimstråk

Vad betyder Dimstråk?

Exempel på användning av Dimstråk

• än ett dimstråk som snabbt förflykti gas. (...), Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-10).
• kalk sten, en närstudie av ett mörkbrunt får skinn eller ett vitskimrande dimstråk, Källa: Barometern (2021-11-23).
• Eller Toften av multnande löv, dimstråk över fälten och alla de där spindelnäten, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-25).
• Som att se blomhavet glida bort i ett tunt dimstråk., Källa: Barometern (2021-07-07).
• Sådana som inte läm nar något annat spår efter sig än ett dimstråk som, Källa: Smålandsposten (2014-10-10).
• flera läg ger han ut ett realistiskt prosalandskap, med mörka sänkor och svala dimstråk, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-04).
• Skäggmesens flytt klarlagd Ett dimstråk ligger över vadarängamas bleka skepnad, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-05).
• Genom dimstråk av violett och slöjor av ockra framträder inte bara platsens, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-01).
• enkla ackordskiften i in ledningen, släpptes hem lighetsfullt allt rörligare dimstråk, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-07).
• Utanför fönstret syntes svävande dimstråk i höst mörkret., Källa: Vimmerby tidning (2014-08-02).
• Tråden, svart eller röd, tycks ibland glida un dan bakom ett dimstråk., Källa: Barometern (2022-02-23).
• Runt dem välvde sig råa dimstråk, över dem tyngde en omisskännlig åskfront., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-09).
• Efter ett par hundra meters flämtande vand ring sveps han in i ett dimstråk, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-01).

Översättningar av Dimstråk

• afrikaansMisstrepe
• akanNsuyiri a ɛreworo so
• amhariskaጭጋግ ጭረቶች (chīgaግ chīrētocī)
• arabiskaخطوط الضباب (kẖṭwṭ ạlḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীৰ ৰেখা (kum̐ralīra raēkhā)
• aymaraNiebla ukan ch’akhanakapa
• azerbajdzjanskaDuman zolaqları
• belarusiskaПалосы туману (Palosy tumanu)
• bulgariskaМъгливи ивици (Mʺglivi ivici)
• bhojpuriकोहरा के लकीर लागल बा (kōharā kē lakīra lāgala bā)
• bambaraFog streaks (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• bengaliকুয়াশার রেখা (kuẏāśāra rēkhā)
• bosniskaMagle
• katalanskaRates de boira
• cebuanoMga streak sa gabon
• centralkurdiskaهێڵەکانی تەم (hێڵەḵạny̰ tەm)
• korsikanskaStrisce di nebbia
• tjeckiskaMlžné pruhy (Mlžné pruhy)
• walesiskaRhediadau niwl
• danskaTågestriber (Tågestriber)
• tyskaNebelstreifen
• dogriकोहरे की लकीरें (kōharē kī lakīrēṁ)
• divehiފޮގް ސްޓްރީކްސް އެވެ (fog sṭrīks ‘eve)
• eweAfu ƒe ƒuƒoƒo
• grekiskaΣειρές ομίχλης (Seirés omíchlēs)
• engelskaFog streaks
• esperantoNebulstrioj
• spanskaRayas de niebla
• estniskaUdutriibud
• baskiskaLaino-marra
• persiskaرگه های مه (rgh hạy̰ mh)
• finskaSumuraitoja
• filippinskaMga fog streak
• franskaTraînées de brouillard (Traînées de brouillard)
• västfrisiskaMiststrepen
• iriskaSruthanna ceo
• skotsk gaeliskaSruth ceò (Sruth ceò)
• galiciskaRaias de néboa (Raias de néboa)
• guaraníNiebla rachas
• konkaniधुक्याच्यो रेगो (dhukyācyō rēgō)
• gujaratiધુમ્મસની છટાઓ (dhum'masanī chaṭā'ō)
• hausaGudun hazo
• hawaiiskaʻO nā ʻōhū (ʻO nā ʻōhū)
• hebreiskaפסי ערפל (psy ʻrpl)
• hindiकोहरे की लकीरें (kōharē kī lakīrēṁ)
• hmongspråkFog streaks
• kroatiskaTrake magle
• haitiskaTach bwouya
• ungerskaKödcsíkok (Ködcsíkok)
• armeniskaՄառախուղի շերտեր (Maṙaxuġi šerter)
• indonesiskaGaris-garis kabut
• igboỤgbụgbọ ahihia (Ụgbụgbọ ahihia)
• ilokoDagiti garit ti rimmang-ay
• isländskaÞokustrokur
• italienskaStriature di nebbia
• japanska霧の筋 (wùno jīn)
• javanesiskaKabut kabut
• georgiskaნისლის ზოლები (nislis zolebi)
• kazakiskaТұман жолақтары (Tұman žolakˌtary)
• kambodjanskaជួរអ័ព្ទ
• kannadaಮಂಜಿನ ಗೆರೆಗಳು (man̄jina geregaḷu)
• koreanska안개 줄무늬 (angae julmunui)
• krioFɔg streak dɛn
• kurdiskaXalên mijê (Xalên mijê)
• kirgiziskaТуман сызыктары (Tuman syzyktary)
• latinstriae nebula
• luxemburgiskaNiwwelstreifen
• lugandaEnsigo z’ekifu
• lingalaBa streaks ya mpela
• laotiskaສາຍໝອກ
• litauiskaRūko ruožai (Rūko ruožai)
• lushaiFog streak a awm bawk
• lettiskaMiglas svītras (Miglas svītras)
• maithiliकोहरा के लकीर (kōharā kē lakīra)
• malagassiskaZavona mibaribary
• maoriKohu kohu
• makedonskaМагла ленти (Magla lenti)
• malayalamമൂടൽമഞ്ഞ് വരകൾ (mūṭaൽmaññ varakaൾ)
• mongoliskaМанан судал (Manan sudal)
• marathiधुक्याच्या रेषा (dhukyācyā rēṣā)
• malajiskaJalur kabus
• maltesiskaStrixxi taċ-ċpar (Strixxi taċ-ċpar)
• burmesiskaမြူမှုန်ပိန်း (myauumhuanpein)
• nepalesiskaकुहिरो रेखाहरू (kuhirō rēkhāharū)
• nederländskaMist strepen
• norskaTåkestriper (Tåkestriper)
• nordsothoMethaladi ya mouwane
• nyanjaMipata ya chifunga
• oromoAwwaara sararaawaa
• oriyaକୁହୁଡ଼ି (kuhuṛi)
• punjabiਧੁੰਦ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ (dhuda dī'āṁ lakīrāṁ)
• polskasmugi mgły
• afghanskaد وریښمو لړې (d wry̰sˌmw lړې)
• portugisiskaFaixas de neblina
• quechuaNiebla rayakuna
• rumänskaDâre de ceață (Dâre de ceață)
• ryskaПолосы тумана (Polosy tumana)
• kinjarwandaIbicu
• sanskritनीहारस्य रेखाः (nīhārasya rēkhāḥ)
• sindhiڪوهيڙي جون تارون (ڪwhyڙy jwn tạrwn)
• singalesiskaමීදුම ඉරි
• slovakiskaHmlové pruhy (Hmlové pruhy)
• slovenskaTrakovi megle
• samoanskapuao fe'ai
• shonaMitambo yemhute
• somaliskaXariijimo ceeryaamo ah
• albanskaRripat e mjegullës (Rripat e mjegullës)
• serbiskaТраке магле (Trake magle)
• sydsothoMaqhubu a moholi
• sundanesiskaKabut kabut
• swahiliMichirizi ya ukungu
• tamilமூடுபனி கோடுகள் (mūṭupaṉi kōṭukaḷ)
• teluguపొగమంచు చారికలు (pogaman̄cu cārikalu)
• tadzjikiskaБарҳои туман (Barҳoi tuman)
• thailändskaหมอกจางๆ (h̄mxk cāng«)
• tigrinjaዕንበባ መስመራት። (ʾīnībēba mēsīmēratī።)
• turkmeniskaDuman çyzyklary (Duman çyzyklary)
• filippinskaMga fog streak
• turkiskaSis çizgileri (Sis çizgileri)
• tsongaSwirhendzevutana swa nkungu
• tatariskaТоман юллары (Toman ûllary)
• uiguriskaتۇمان سىزىقى (tۇmạn sy̱zy̱qy̱)
• ukrainskaСмуги туману (Smugi tumanu)
• urduدھند کی لکیریں۔ (dھnd ḵy̰ lḵy̰ry̰ں۔)
• uzbekiskaTuman izlari
• vietnamesiskaVệt sương mù (Vệt sương mù)
• xhosaIimfumba zenkungu
• jiddischנעפּל סטריקס (nʻṗl stryqs)
• yorubaFogi ṣiṣan (Fogi ṣiṣan)
• kinesiska雾纹 (wù wén)
• zuluImizila yenkungu

Vad rimmar på Dimstråk?

Fler ord