Hoppa till innehåll

Din

Uttal: [din:]A1nybörjare

Synonymer till Din

MinVårDeras

Vad betyder Din?

"Din" är ett possessivt pronomen på svenska som används för att indikera ägande eller tillhörighet. Det betyder "tillhörande dig". Exempelvis "Din bil" betyder "Bilen tillhör dig".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Din

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

TillgångEgendomFastighetKoloniRedskapGodsTillhörighetMöbelMaterielBagageFörmögenTillbehör

Ordklasser

  • Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
  • Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Din

din, fsv. þin (d-) = isl. þinn, da. din, got. þeins, fsax. thîn, fhty. dîn (ty. dein), ags. þín (eng. thy, thine), av germ. *þīna-; sannol. bildat av genit. el. lokat. (ie. *tei) till 2 pers. pron., alltså ie. *tei-no-; specifikt germ. bildning; annars vanl. ett ie. *teu̯os, *tuos (lat. tuus, grek. teós, sós osv.). Jfr dig under du. — Om de mycket skiftande meningarna betr. uppkomsten av det i samtliga nord. språk förekommande bruket av din, ditt i uttryck ss. din odåga osv., jfr fsv. thiin fula vætær, se utförligt SAOB under din, sp. 1445 f., o. senare O. Gjerdman Spr. o. st. 15: 235 f.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Din

Pronomen

Personligapronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexivapronomen Reflexiva possessiva pronomen
Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural
1:a personsingular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina
2:a personsingular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina
3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina
3:e p. sing. femininum hon henne hennes
3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3
3:e p. sing. utrum den dess
3:e p. sing. neutrum det dess
1:a personplural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra
2:a personplural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2
3:e personplural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina
Opersonligapronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina
Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

Exempel på användning av Din

  • Glöm inte din bok!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • I dag måste du hjälpa till med att passa dina syskon!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vig, nögda Äkerman, som fägnas med din kulla,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-10).
  • War Stad *) Dig närmast ar, desi tilstand Sjals Du wet; Din omsorg och Din drift, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-12-11).

Översättningar av Din

  • afrikaansJou
  • akanWo
  • amhariskaያንተ (yanītē)
  • arabiskaلك (lk)
  • assamesiskaআপোনাৰ (āpōnāra)
  • aymaraJupana
  • azerbajdzjanskaSizin
  • belarusiskaВаша (Vaša)
  • bulgariskaВашият (Vašiât)
  • bhojpuriतोहार (tōhāra)
  • bambaraAw ta
  • bengaliতোমার (tōmāra)
  • bosniskaTvoje
  • katalanskaEl teu
  • cebuanoAng imong
  • centralkurdiskaهی تۆ (hy̰ tۆ)
  • korsikanskaU vostru
  • tjeckiskaVaše (Vaše)
  • walesiskaEich
  • danskaDin
  • tyskaDein
  • dogriथुआढ़ा (thu'āṛhā)
  • divehiތިބާގެ (tibāge)
  • eweWò (Wò)
  • grekiskaΤα δικα σου (Ta dika sou)
  • engelskaYour
  • esperantoVian
  • spanskaSu
  • estniskaSinu
  • baskiskaZure
  • persiskaشما (sẖmạ)
  • finskaSinun
  • filippinskaIyong
  • franskaTon
  • västfrisiskaDyn
  • iriskaDo
  • skotsk gaeliskaTha do
  • galiciskaO teu
  • guaraníNde
  • konkaniतुमचें (tumacēṁ)
  • gujaratiતમારા (tamārā)
  • hausaNaku
  • hawaiiskaʻO kāu (ʻO kāu)
  • hebreiskaשֶׁלְךָ (şělĕká)
  • hindiतुम्हारी (tumhārī)
  • hmongspråkKoj
  • kroatiskaVaš (Vaš)
  • haitiskaOu
  • ungerskaA te
  • armeniskaՁեր (Jer)
  • indonesiskaMilikmu
  • igboGị (Gị)
  • ilokoBukod mo
  • isländskaÞinn
  • italienskaTuo
  • japanska君の (jūnno)
  • javanesiskaPanjenengan
  • georgiskaშენი (sheni)
  • kazakiskaСіздің (Sízdíң)
  • kambodjanskaរបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ (nim'ma)
  • koreanska당신의 (dangsin-ui)
  • krioYu
  • kurdiskaYa te
  • kirgiziskaСиздин (Sizdin)
  • latinYour
  • luxemburgiskaÄr (Är)
  • lugandaYo
  • lingalaYa yo
  • laotiskaຂອງເຈົ້າ
  • litauiskaTavo
  • lushaiI
  • lettiskaJūsu (Jūsu)
  • maithiliअहांक (ahāṅka)
  • malagassiskany
  • maoriTo
  • makedonskaВашиот (Vašiot)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ (niṅṅaḷuṭe)
  • mongoliskaТаны (Tany)
  • marathiआपले (āpalē)
  • malajiskaawak
  • maltesiskaTiegħek
  • burmesiskaမင်းရဲ့ (mainnrae)
  • nepalesiskaतपाईको (tapā'īkō)
  • nederländskaUw
  • norskaDin
  • nordsothoA gago
  • nyanjaAnu
  • oromoKan kee
  • oriyaତୁମର (tumara)
  • punjabiਤੁਹਾਡਾ (tuhāḍā)
  • polskaTwój (Twój)
  • afghanskaستاسو (stạsw)
  • portugisiskaSua
  • quechuaQampa
  • rumänskaTa
  • ryskaВаш (Vaš)
  • kinjarwandaIwawe
  • sanskritभवतः (bhavataḥ)
  • sindhiتنهنجو (tnhnjw)
  • singalesiskaඔබගේ (ඔබගේ)
  • slovakiskaVáš (Váš)
  • slovenskaVaš (Vaš)
  • samoanskaO lau
  • shonaYour
  • somaliskaAdiga
  • albanskaE juaja
  • serbiskaТвоје (Tvoǰe)
  • sydsothoHao
  • sundanesiskaAnjeun
  • swahiliWako
  • tamilஉங்கள் (uṅkaḷ)
  • teluguమీ (mī)
  • tadzjikiskaшумо (šumo)
  • thailändskaของคุณ (k̄hxng khuṇ)
  • tigrinjaናትካ (natīka)
  • turkmeniskaSiziňki (Siziňki)
  • filippinskaIyong
  • turkiskaSenin
  • tsongaSwa wena
  • tatariskaСезнең (Sezneң)
  • uiguriskaسىزنىڭ (sy̱zny̱ṉg)
  • ukrainskaваш (vaš)
  • urduآپ کا (ập ḵạ)
  • uzbekiskaSizning
  • vietnamesiskaCủa bạn (Của bạn)
  • xhosaEyakho
  • jiddischדיין (dyyn)
  • yorubaTirẹ (Tirẹ)
  • kinesiska您的 (nín de)
  • zuluEyakho

Vad rimmar på Din?

AberdeenAdeninAlbuminAldrinAlpinAminBeginBeninBensinBerlinBinBlondinBobinBolinBottinBraminDelfinDextrinDoktrinDressinFarinFaskinFerlinFibrinFinFlinFlorinGardinGinGlycinGreenGrinHedinHinJasminKabinKaminKaninKantinKarbinKarminKininKitinKolinKretinKristinKusinLatinLatrinLavinLigninLinLupinLysinMarinMaskinMinMorfinMuslinPaulinePektinPepsinPinPingvinPoplinPorslinPralinRabbinRavinRicinRubinRuinRutinSabinSalinSardinSchersminSekinSinSkrinSordinSpleenStrykninStubinSvinTanninTeinTerminTerrinTerzinToxinTrikinTurbinTurinUndinVaccinVinVitrinWallinWien

Din i sammansättningar

BlondinDinappDinarDinéDineraDingDingbatDingeDingeldangelDinglaDingoDinkaDinkelDinkieDinosaurDinosaurieGabardinGardinGrenadinKinidinMujahedinPaladinProstaglandinRibbgardinRullgardinSardinSordinSpjälgardinTrådgardinUndinVanadin

Fler ord

Din mammaDinappDinarDineraDingDing i bollenDingbatDingeDingeldangelDinglaDingoDinka

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring