Hoppa till innehåll

Sin

Uttal: [sin:]A1nybörjare

Synonymer till Sin

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Sin?

Som en fristående term kan "sin" ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:

1. Ett pronomen som används för att referera till en persons egen kropp, handlingar eller egendom. Exempel: "Hon borstade håret med sin kam."

2. Ett matematiskt begrepp som representerar förhållandet mellan en vinkels motstående sida och dess hypotenusa i en triangel. Exempel: "Sin(30 grader) = 0,5."

3. Ett kinesiskt efternamn som kan stavas på olika sätt på engelska, inklusive "Xin" och "Shen".

4. Ett tecken på Olde English som används för att representera ljudet "s", ibland stavat som "sín".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
  • Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sin

sin = fsv., da. = isl. sinn, got. seins, fsax., fhty. sin (ty. sein), ags. (poet.) sin, av germ. *slna-, i urgerm. blott reflexivt (ej såsom fhty. sin även i betyd. 'hans'); bildat som min o. din (se d. o.) av en kasusform till reflexivstammen se, varom under sig; jfr sinsemellan ävensom svear, s v en, adv. så okv. Annars t. ex. lat. suus, grek,, (h)eós, (h)ós, litau. sãvas, med annan bildnings-typ. - I sinom tid, dat. sg. m., har bevarats i språket på grund av det äldre bibelspråkets inflytande, t. ex. Sal. Ordspr. 25: 11: 'Ett ord i sinom tid taladt, är såsom ett gyldene äpple uti silfskålom'; här numera med betyd.: i behaglig, rattan tid, vid lämpligt tillfälle ('det var ett ord i sinom tid'); dessutom ofta med betyd. 'någon gång i framtiden', medan t. ex. sv, o. da. i sin tid är liktydigt med 'tidigare, förut';; betyd.-växlingen sammanhängande med den olika innebörden av de förbindelser, i vilka uttrycket plägat uppträda. Ett helt annat ord är sinom i tusen sinom tusen, se sinom.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sin

Pronomen

Personligapronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexivapronomen Reflexiva possessiva pronomen
Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural
1:a personsingular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina
2:a personsingular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina
3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina
3:e p. sing. femininum hon henne hennes
3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3
3:e p. sing. utrum den dess
3:e p. sing. neutrum det dess
1:a personplural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra
2:a personplural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2
3:e personplural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina
Opersonligapronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina
Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

Exempel på användning av Sin

  • han tog sin väska och gick, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon skrev sitt namn på kontraktet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Olsson grusar sin väglott., Källa: Karlskoga tidning (1903-10-30).
  • Nilsson grusar sin väglott. E., Källa: Karlskoga tidning (1902-11-07).

Översättningar av Sin

  • afrikaansSy
  • akanƐyɛ hu
  • amhariskaየእሱ (yēʿīsu)
  • arabiskaانها (ạnhạ)
  • assamesiskaইয়াৰ (iẏāra)
  • aymaraJupana
  • azerbajdzjanskaOnun
  • belarusiskaЯго (Âgo)
  • bulgariskaТова е (Tova e)
  • bhojpuriइसका (isakā)
  • bambaraA
  • bengaliএর (ēra)
  • bosniskaNjegovo
  • katalanskaEl seu
  • cebuanoAng
  • centralkurdiskaئەو (ỷەw)
  • korsikanskaU so
  • tjeckiskaSvé (Své)
  • walesiskaEi
  • danskaDens
  • tyskaEs ist
  • dogriएहदा (ēhadā)
  • divehiއެއީ (‘e‘ī)
  • eweEƒe
  • grekiskaΤου (Tou)
  • engelskaIts
  • esperantoĜia (Ĝia)
  • spanskaSu
  • estniskaSelle
  • baskiskaBere
  • persiskaآن (ận)
  • finskaSen
  • filippinskaNito
  • franskaSon
  • västfrisiskaIts
  • iriskaA
  • skotsk gaeliskaTha a
  • galiciskaO seu
  • guaraníImba'e
  • konkaniतें (tēṁ)
  • gujaratiતેના (tēnā)
  • hausaNasa
  • hawaiiskaKona
  • hebreiskaשֶׁלָה (şěláh)
  • hindiइसका (isakā)
  • hmongspråkNws
  • kroatiskaNjegovo
  • haitiskaLi
  • ungerskaAz
  • armeniskaԴրան (Dran)
  • indonesiskaNya
  • igboYa
  • ilokoDayta ket
  • isländskaÞess
  • italienskaSuo
  • japanskaこれは (koreha)
  • javanesiskaSawijining
  • georgiskaმისი (misi)
  • kazakiskaОның (Onyң)
  • kambodjanskaរបស់វា។
  • kannadaಅದರ (adara)
  • koreanska그것의 (geugeos-ui)
  • krioIn
  • kurdiskaIts
  • kirgiziskaАнын (Anyn)
  • latinIts
  • luxemburgiskaSeng
  • lugandaKili
  • lingalaEza
  • laotiskaຂອງມັນ
  • litauiskaJo
  • lushaiChumi
  • lettiskaTās (Tās)
  • maithiliएकर (ēkara)
  • malagassiskany
  • maoriKo ona
  • makedonskaНејзините (Neǰzinite)
  • malayalamഅതിന്റെ (atinṟe)
  • mongoliskaТүүний (Tүүnij)
  • marathiत्याची (tyācī)
  • malajiskaIanya
  • maltesiskaTagħha
  • burmesiskaင်း (inn)
  • nepalesiskaयसको (yasakō)
  • nederländskaZijn
  • norskaDet er
  • nordsothoYa yona
  • nyanjaZake
  • oromoKansaa
  • oriyaଏହାର (ēhāra)
  • punjabiਇਸ ਦੇ (isa dē)
  • polskaJego
  • afghanskaد هغې (d hgẖې)
  • portugisiskaSeu
  • quechuaSu
  • rumänskaEste
  • ryskaЕго (Ego)
  • kinjarwandaYayo
  • sanskritअस्य (asya)
  • sindhiان جي (ạn jy)
  • singalesiskaඑය
  • slovakiskaJeho
  • slovenskaNjegovo
  • samoanskaO lona
  • shonaZvayo
  • somaliskaWaa
  • albanskaE saj
  • serbiskaЊегово (N̂egovo)
  • sydsothoEa eona
  • sundanesiskaNya
  • swahiliYake
  • tamilஅதன் (ataṉ)
  • teluguదాని (dāni)
  • tadzjikiskaон (on)
  • thailändskaมันคือ (mạn khụ̄x)
  • tigrinjaናቱ (natu)
  • turkmeniskaBu
  • filippinskaNito
  • turkiskaOnun
  • tsongaI
  • tatariskaАның (Anyң)
  • uiguriskaئۇنىڭ (ỷۇny̱ṉg)
  • ukrainskaЙого (Jogo)
  • urduاس کا (ạs ḵạ)
  • uzbekiskaUning
  • vietnamesiskaCủa nó (Của nó)
  • xhosaYalo
  • jiddischזייַן (zyyan)
  • yorubaAwọn oniwe- (Awọn oniwe-)
  • kinesiska它的 (tā de)
  • zuluYakho

Vad rimmar på Sin?

Sin i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring