Sina färde

Vad betyder Sina färde?

Exempel på användning av Sina färde

• . — Lifländaren rodnade och drog sina färde, utan widare swar eäer afsted., Källa: Norrköpings tidningar (1795-01-03).
• , men som en ädel och högsinnad fiende förcsiog han att läta främlingen gä sina, Källa: Barometern (1850-03-16).
• Bland hundrade men nlstor hade nu måhända nio och nittio tupit sina färde; men, Källa: Norrköpings tidningar (1835-12-16).
• När han gick sina färde upplyste Iran också, att lian ej vidare tänkte annonsera, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• Ramin, som insåg att detta ej var det utmärkta tillfälle häri väntat sig, gick sina, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-21).
• färde, och den lil te apotekaren heiutadc ärer anden., Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-20).
• beköfver alls inte besvära sig, ” svarade Josef, sorn nu hytte örn tou och gick sina, Källa: Norra Skåne (1883-06-12).
• Han smämyste belåtet, stack händerna i byxfickorna och gick sina färde, hwisslande, Källa: Östersundsposten (1881-05-25).
• och säde "se här är 24 sk jag lägger dem på bordet Han gjorde så och gick sina, Källa: Aftonbladet (1832-06-07).
• När sol flög opp ur den djupa skog Oeh ryttaren sina färde drog, Ilen unge trumslagarn, Källa: Norrbottens kuriren (1863-09-04).
• från bordet kom Lafayette hvarefter prinsar ne genast foro sina färde utan att, Källa: Aftonbladet (1833-02-23).
• fraiivarande Kamraterne hade således lätt kunnat göra be slag på varan och gå sina, Källa: Aftonbladet (1833-06-03).
• färde till nya, dylika bragder., Källa: Barometern (1842-08-20).
• fem N:dr för faldt cn del af det stulna till bonden, och denne derpä rest sina, Källa: Norrköpings tidningar (1842-09-21).
• sin knektar plundra alla dyrbarheter, de kun de öfwerkomma, och si dragit sina, Källa: Barometern (1847-12-18).
• färde med owan ligt stor hastighet, sä att i gär öppet watten hitom Furön kunde, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-01).
• De unga tu reste sina färde, fröjdades åt hvar andra och åt Stockholms myckna, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-28).

Översättningar av Sina färde

• afrikaansHulle reise
• akanWɔn akwantu ahorow
• amhariskaጉዟቸው (guzwacēው)
• arabiskaرحلاتهم (rḥlạthm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ যাত্ৰা (tē'ōm̐lōkara yātraā)
• aymaraJupanakan saräwinakapa (Jupanakan saräwinakapa)
• azerbajdzjanskaOnların səyahətləri
• belarusiskaІх падарожжы (Íh padarožžy)
• bulgariskaТехните пътувания (Tehnite pʺtuvaniâ)
• bhojpuriइनकर सफर के बारे में बतावल गइल बा (inakara saphara kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraU ka taamaw
• bengaliতাদের যাত্রা (tādēra yātrā)
• bosniskaNjihova putovanja
• katalanskaEls seus viatges
• cebuanoAng ilang mga panaw
• centralkurdiskaگەشتەکانیان (gەsẖtەḵạny̰ạn)
• korsikanskaI so viaghji
• tjeckiskaJejich cesty
• walesiskaEu teithiau
• danskaDeres rejser
• tyskaIhre Reisen
• dogriउनके सफर (unakē saphara)
• divehiއެމީހުންގެ ދަތުރުތަކެވެ (‘emīhunge daturutakeve)
• eweWoƒe mɔzɔzɔwo
• grekiskaΤα ταξίδια τους (Ta taxídia tous)
• engelskaTheir journeys
• esperantoIliaj vojaĝoj (Iliaj vojaĝoj)
• spanskasus viajes
• estniskaNende reisid
• baskiskaHaien bidaiak
• persiskaسفرهای آنها (sfrhạy̰ ậnhạ)
• finskaHeidän matkansa (Heidän matkansa)
• filippinskaAng kanilang mga paglalakbay
• franskaLeurs voyages
• västfrisiskaHarren reizen
• iriskaA n-aistear
• skotsk gaeliskaNa tursan aca
• galiciskaAs súas viaxes (As súas viaxes)
• guaraníIjehokuéra (Ijehokuéra)
• konkaniतांचे प्रवास (tān̄cē pravāsa)
• gujaratiતેમની યાત્રાઓ (tēmanī yātrā'ō)
• hausaTafiyarsu
• hawaiiskaʻO kā lākou huakaʻi (ʻO kā lākou huakaʻi)
• hebreiskaהמסעות שלהם (hmsʻwţ şlhm)
• hindiउनकी यात्राएँ (unakī yātrā'ēm̐)
• hmongspråkLawv taug kev
• kroatiskaNjihova putovanja
• haitiskaVwayaj yo
• ungerskaAz utazásaikat (Az utazásaikat)
• armeniskaՆրանց ճանապարհորդությունները (Nrancʻ čanaparhordutʻyunnerə)
• indonesiskaPerjalanan mereka
• igboNjem ha
• ilokoDagiti panagdaliasatda
• isländskaFerðalög þeirra (Ferðalög þeirra)
• italienskaI loro viaggi
• japanska彼らの旅 (bǐrano lǚ)
• javanesiskaLelampahané (Lelampahané)
• georgiskaმათი მოგზაურობები (mati mogzaurobebi)
• kazakiskaОлардың саяхаттары (Olardyң saâhattary)
• kambodjanskaដំណើររបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಪ್ರಯಾಣಗಳು (avara prayāṇagaḷu)
• koreanska그들의 여정 (geudeul-ui yeojeong)
• krioDɛn waka dɛn
• kurdiskaRêwiyên wan (Rêwiyên wan)
• kirgiziskaАлардын саякаттары (Alardyn saâkattary)
• latinItinera eorum
• luxemburgiskaHir Reesen
• lugandaEngendo zaabwe
• lingalaMibembo na bango
• laotiskaການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaJų kelionės (Jų kelionės)
• lushaiAn zinkawngte
• lettiskaViņu ceļojumi (Viņu ceļojumi)
• maithiliहुनका लोकनिक यात्रा (hunakā lōkanika yātrā)
• malagassiskaNy diany
• maoriO ratou haerenga
• makedonskaНивните патувања (Nivnite patuvan̂a)
• malayalamഅവരുടെ യാത്രകൾ (avaruṭe yātrakaൾ)
• mongoliskaТэдний аялал (Tédnij aâlal)
• marathiत्यांचा प्रवास (tyān̄cā pravāsa)
• malajiskaperjalanan mereka
• maltesiskaIl-vjaġġi tagħhom (Il-vjaġġi tagħhom)
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ ခရီးတွေ (suuthoetrae hkareetway)
• nepalesiskaउनीहरुको यात्रा (unīharukō yātrā)
• nederländskaHun reizen
• norskaReisene deres
• nordsothoMaeto a bona
• nyanjaMaulendo awo
• oromoImala isaanii
• oriyaସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରା (sēmānaṅkara yātrā)
• punjabiਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ (uhanāṁ dī'āṁ yātarāvāṁ)
• polskaIch podróże (Ich podróże)
• afghanskaد دوی سفرونه (d dwy̰ sfrwnh)
• portugisiskaSuas jornadas
• quechuaPaykunapa purisqanku
• rumänskaCălătoriile lor (Călătoriile lor)
• ryskaИх путешествия (Ih putešestviâ)
• kinjarwandaIngendo zabo
• sanskritतेषां यात्राः (tēṣāṁ yātrāḥ)
• sindhiسندن سفر (sndn sfr)
• singalesiskaඔවුන්ගේ ගමන් බිමන් (ඔවුන්ගේ ගමන් බිමන්)
• slovakiskaIch cesty
• slovenskaNjihova potovanja
• samoanskaO a latou malaga
• shonaNzendo dzavo
• somaliskaSocdaalkooda
• albanskaUdhëtimet e tyre (Udhëtimet e tyre)
• serbiskaЊихова путовања (N̂ihova putovan̂a)
• sydsothoMaeto a bona
• sundanesiskaLalampahanna
• swahiliSafari zao
• tamilஅவர்களின் பயணங்கள் (avarkaḷiṉ payaṇaṅkaḷ)
• teluguవారి ప్రయాణాలు (vāri prayāṇālu)
• tadzjikiskaСафарҳои онҳо (Safarҳoi onҳo)
• thailändskaการเดินทางของพวกเขา (kār dein thāng k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaጉዕዞታቶም (guʾīzotatoም)
• turkmeniskaOlaryň syýahatlary (Olaryň syýahatlary)
• filippinskaAng kanilang mga paglalakbay
• turkiskaYolculukları
• tsongaMaendzo ya vona
• tatariskaАларның сәяхәтләре (Alarnyң səâhətləre)
• uiguriskaئۇلارنىڭ سەپەرلىرى (ỷۇlạrny̱ṉg sەpەrly̱ry̱)
• ukrainskaЇхні подорожі (Í̈hní podoroží)
• urduان کے سفر (ạn ḵے sfr)
• uzbekiskaUlarning sayohatlari
• vietnamesiskahành trình của họ (hành trình của họ)
• xhosaIihambo zabo
• jiddischזייער רייזע (zyyʻr ryyzʻ)
• yorubaAwọn irin ajo wọn (Awọn irin ajo wọn)
• kinesiska他们的旅程 (tā men de lǚ chéng)
• zuluUhambo lwabo

Fler ord