Hoppa till innehåll

Sinekur

Synonymer till Sinekur

Vad betyder Sinekur?

Sinekur är en beteckning för en person som innehar en position eller ett ämbete utan faktiskt att ha någon verklig makt eller auktoritet. Det kan också användas för att beskriva en person som har en bekväm men meningslös position eller sysselsättning, som ofta är en belöning eller förmån för lojalitet eller politiska förbindelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sinekur

sinekur, Sthlms Post. 1792 (om eng. förh.), Tegnér 1825: 'för mig (blir) väl svårligen . . fråga om någon engelsk sinekur i Vexiö'; förr även: sinekyr = ty. sinekure, eng. sinecure, fra. sinécure, av lat sine cura, utan omsorg (jfr kur 2).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sinekur

Substantiv

Böjningar av sinekur Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ sinekur sinekuren sinekurer sinekurerna
Genitiv sinekurs sinekurens sinekurers sinekurernas

Exempel på användning av Sinekur

  • Anna Tenje tycker att det är job bigt, men verkligheten är verkligen ingen sinekur, Källa: Smålandsposten (2014-02-26).
  • HASTENS AR BLIR G SINEKUR, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
  • Det är ingen sinekur att läsa Hedendahl. Men en underbar upplevelse!, Källa: Smålandsposten (2015-11-10).
  • AR INGEN SINEKUR, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-05).
  • kontrollant går emellertid sällan fri för misstanken att innehafva en väl betald sinekur, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-12-15).
  • han i motsats till flera bland sina föregångare ingalunda uppfattade sorn en sinekur, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-09-20).
  • - Det har genomgått en ”sinekur” med tappade arbetstillfällen, försvun na företag, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-12).
  • eget land exporte rad bråkmakare, som man för att bli af med, tillkastat en sinekur, Källa: Smålandsposten (2016-04-21).
  • Att laga mat vid surrade grytor på Nordatlanten är ingen sinekur., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-30).
  • warit ättlingar af samma familj, fläglcn Marimon-Dymoke, seni beklädt denna sinekur, Källa: Norra Skåne (1893-06-22).
  • Ni erbjuds en sinekur, som kan bereda er en stor förmögenhet, och ni nekar att, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-12).
  • Dagen efter var ingen sinekur precis., Källa: Smålandsposten (2016-01-28).
  • även örn det var hennes dröm menar hon samtidigt att det inte varit någon sinekur, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).
  • Vandring på nämnda fjäll är ingen sinekur., Källa: Östersundsposten (2014-09-22).
  • Det är ingen sinekur att läsa Hedendahl. Men en underbar upple velse., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-09).
  • Hon säger att studierna inte var någon sinekur utan alla fick ligga i som attan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-06).
  • Akademien är en arbetsplats, inte ett adelskap och sinekur., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-11).

Översättningar av Sinekur

  • afrikaansSinecure
  • akanSinecure a wɔde yɛ adwuma
  • amhariskaሲንኪዩር (sinīkiyurī)
  • arabiskaسينكوري (synkwry)
  • assamesiskaচাইনেকিউৰ (cā'inēki'ura)
  • aymaraSinecura ukax mä juk’a pachanakanwa (Sinecura ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaSinecure
  • belarusiskaСінекура (Sínekura)
  • bulgariskaСинекура (Sinekura)
  • bhojpuriसिनेक्यूर के बा (sinēkyūra kē bā)
  • bambaraSinecure (Sinecure) ye
  • bengaliসিকিউর (siki'ura)
  • bosniskaSinecure
  • katalanskaSinecura
  • cebuanoSinecure
  • centralkurdiskaسینیکیور (sy̰ny̰ḵy̰wr)
  • korsikanskaSinecure
  • tjeckiskaSinekura
  • walesiskaDdiffyg
  • danskaSinecure
  • tyskaSinekure
  • dogriसिनेक्यूर (sinēkyūra)
  • divehiސައިނެކިއުރ އެވެ (sa‘ineki‘ur ‘eve)
  • eweSinecure ƒe dɔwɔwɔ
  • grekiskaΑργομισθία (Argomisthía)
  • engelskaSinecure
  • esperantoSinecure
  • spanskaSinecura
  • estniskaSinecure
  • baskiskaSinecure
  • persiskaسینکور (sy̰nḵwr)
  • finskaLaiskanvirka
  • filippinskaSinecure
  • franskaSinécure (Sinécure)
  • västfrisiskaSinecure
  • iriskaSlán (Slán)
  • skotsk gaeliskaSinneasach
  • galiciskaSinecure
  • guaraníSinecure rehegua
  • konkaniसिनेक्यूर हें वखद (sinēkyūra hēṁ vakhada)
  • gujaratiસિનક્યુર (sinakyura)
  • hausaSinecure
  • hawaiiskaʻO ka mālama ʻole (ʻO ka mālama ʻole)
  • hebreiskaסינקור (synqwr)
  • hindiपापी (pāpī)
  • hmongspråkSinecure
  • kroatiskaSinekura
  • haitiskaSinecure
  • ungerskaZsíros állás (Zsíros állás)
  • armeniskaՍինեկյուր (Sinekyur)
  • indonesiskaPekerjaan yg amat enteng
  • igboSinecuure
  • ilokoSinecure nga
  • isländskaSinecure
  • italienskaSinecura
  • japanskaシネキュア (shinekyua)
  • javanesiskaSinecure
  • georgiskaსინეკური (sinekʼuri)
  • kazakiskaСинекюр (Sinekûr)
  • kambodjanskaសុវត្ថិភាព
  • kannadaಸಿನೆಕ್ಯೂರ್ (sinekyūr)
  • koreanska한직 (hanjig)
  • krioSinecure we dɛn kɔl
  • kurdiskaSinecure
  • kirgiziskaSinecure
  • latinSinecure
  • luxemburgiskaSinecure
  • lugandaSinecure (Sinecure) nga
  • lingalaSinecure ya nzoto
  • laotiskaປອດໄພ
  • litauiskaSinecure
  • lushaiSinecure a ni
  • lettiskaSinecure
  • maithiliसिनेक्यूर (sinēkyūra)
  • malagassiskaSinecure
  • maoriMaamaa
  • makedonskaСинекурен (Sinekuren)
  • malayalamസിനിക്യൂർ (sinikyūർ)
  • mongoliskaСинекур (Sinekur)
  • marathiसिनक्योर (sinakyōra)
  • malajiskaTidak selamat
  • maltesiskaSinecure
  • burmesiskaမလုံခြုံ (malonehkyuan)
  • nepalesiskaसुरक्षित (surakṣita)
  • nederländskaSinecure
  • norskaSinecure
  • nordsothoSinecure ya go dira
  • nyanjaSinecure
  • oromoSinecure jedhamuun beekama
  • oriyaସିନେକ୍ୟୁର୍ | (sinēkẏur |)
  • punjabiਸਿਨਕਿਓਰ (sinaki'ōra)
  • polskaSynekura
  • afghanskaسینکیور (sy̰nḵy̰wr)
  • portugisiskaSinecura
  • quechuaSinecura nisqa
  • rumänskaSinecură (Sinecură)
  • ryskaСинекюра (Sinekûra)
  • kinjarwandaSinecure
  • sanskritसिनेक्यूर इति (sinēkyūra iti)
  • sindhiسڪيور (sڪywr)
  • singalesiskaSinecure
  • slovakiskaSinecúra (Sinecúra)
  • slovenskaSinekura
  • samoanskaLe saogalemu
  • shonaSinecure
  • somaliskaSinecuure
  • albanskaSinecure
  • serbiskaСинецуре (Sinecure)
  • sydsothoSinecure
  • sundanesiskaSinecure
  • swahiliSinecure
  • tamilசினெக்யூர் (ciṉekyūr)
  • teluguసినెక్యూర్ (sinekyūr)
  • tadzjikiskaСинекур (Sinekur)
  • thailändskaไซน์เคียว (sịn̒ kheīyw)
  • tigrinjaሳይነኪዩር (sayīነkiyurī)
  • turkmeniskaHowpsuzlyk
  • filippinskaSinecure
  • turkiskaArpalık
  • tsongaSinecure ya xirhendzevutani
  • tatariskaСинекур (Sinekur)
  • uiguriskaSinecure
  • ukrainskaСінекура (Sínekura)
  • urduسینکیور (sy̰nḵy̰wr)
  • uzbekiskaSinecure
  • vietnamesiskaan toàn (an toàn)
  • xhosaSinecure
  • jiddischSinecure
  • yorubaSinecure
  • kinesiska闲职 (xián zhí)
  • zuluI-Sinecure

Vad rimmar på Sinekur?

Fler ord

Den här sidan har visats 421 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring