Tonsur
Synonymer till Tonsur
Vad betyder Tonsur?
Tonsur är en ceremoniell hårklippning, vanligtvis av munkar eller präster, där håret på skallen rakas av eller klipps kort. Det är en symbolisk handling som representerar renhet, ödmjukhet och avsaknad av världslig prålighet. Tonsuren har en lång historia inom kristendomen och andra religioner, och har använts som ett sätt att markera en persons religiösa tillhörighet eller status.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tonsur
tonsur, på de katolske andliges hjässor = ty. osv., av lat. tonsūra, klippning, till part.-stammen tons- i tondēre, klippa, raka (av *tomd-: grek. témnō, skär, osv.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tonsur
Substantiv
| Böjningar av tonsur | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tonsur | tonsuren | tonsurer | tonsurerna |
| Genitiv | tonsurs | tonsurens | tonsurers | tonsurernas |
Exempel på användning av Tonsur
- ÄR DET I TONSUR ANLETE LÄTT ÄMNE, Källa: Haparandabladet (2022-03-11).
- AR TONSUR OCH KOBBE HAN KAN LYFTA TUNGT, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-01).
- AR HJASSANS tonsur TRAFIK¬ BOLAG TRÄFFA DES, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-15).
- AR HJASSANS TONSUR TRAFIK¬ BOLAG TRÄFF DES, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-15).
- Tonsur. 3) Vad heter den väg som Jesus bar korset till höjden Golgata där han, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-20).
- sig som en tonsur runt norra halvklotet finns vad som be skrivs som en tickande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-10).
- hwita lockar omgäfwe hans tinningar och tiden sjelfrädigt äbragt honom en tonsur, Källa: Norrköpings tidningar (1835-10-10).
- den där flintskallen — infödingarne kalla de Francisco så på grund af hans tonsur, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-25).
- kommo när mare, såg1 han att resenärerna voro beväp nade, vare sig de buro tonsur, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-03).
- Ack, dessa trind skallar med och utan tonsur!, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-05).
- tillvaro, men den som nu satt på stenbänken var ingen „fra ter“ med kåpa och tonsur, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-13).
- bigtfaderl Ja, prestkåpan var en för klädnad, ty det fanne ju leke något spår till tonsur, Källa: Norrköpings tidningar (1876-12-21).
- » har redan staffat sig fullständig munkdrägt: kapu schong, rep vm lifwet, tonsur, Källa: Norra Skåne (1881-08-05).
- bred »acke och ett hullvud, hwarpå ett "mån sken" i >orm af en förstorad tonsur, Källa: Norra Skåne (1893-07-08).
- eller Märten Skrifvare, sorn han ock kallades, någon gång i sitt lif bu rit tonsur, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-14).
Översättningar av Tonsur
- afrikaansTonsure
- akanTonsure a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaቶንሱር (tonīsurī)
- arabiskaاللطف (ạllṭf)
- assamesiskaটনছুৰ (ṭanachura)
- aymaraTonsura ukax mä juk’a pachanakanwa (Tonsura ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskatonlama
- belarusiskaПострыг (Postryg)
- bulgariskaтонзура (tonzura)
- bhojpuriटोनसुर के बा (ṭōnasura kē bā)
- bambaraTonsure (tonsure) ye
- bengaliটন্সার (ṭansāra)
- bosniskaTonsure
- katalanskaTonsura
- cebuanoTonsure
- centralkurdiskaتونسۆر (twnsۆr)
- korsikanskaTonsura
- tjeckiskaTonzura
- walesiskaTonsur
- danskaTonsure
- tyskaTonsur
- dogriटोनसुर करना (ṭōnasura karanā)
- divehiޓޮންޝަރ އެވެ (ṭonšar ‘eve)
- eweTonsure ƒe dɔwɔwɔ
- grekiskaΚουρά (Kourá)
- engelskaTonsure
- esperantoTonsuro
- spanskaTonsura
- estniskaTonsuur
- baskiskaTonsura
- persiskaتنسور (tnswr)
- finskaTonsuuri
- filippinskaTonsura
- franskaTonsure
- västfrisiskaTonsure
- iriskaTonsure
- skotsk gaeliskaTonsure
- galiciskaTonsura
- guaraníTonsura rehegua
- konkaniटोनसुर करप (ṭōnasura karapa)
- gujaratiટોન્સર (ṭōnsara)
- hausaTonsure
- hawaiiskaToniha
- hebreiskaטונסורה (twnswrh)
- hindiमुंडन (muṇḍana)
- hmongspråkTonsure
- kroatiskaTonzura
- haitiskaTonsure
- ungerskaHajkorona
- armeniskaՏոնսուրա (Tonsura)
- indonesiskaAmandel
- igboTonsure
- ilokoTonsure ti
- isländskaTonsure
- italienskaTonsura
- japanska剃髪 (tì fà)
- javanesiskaTonsure
- georgiskaტონზურა (tʼonzura)
- kazakiskaТонсур (Tonsur)
- kambodjanskaTonsure
- kannadaಟಾನ್ಸರ್ (ṭānsar)
- koreanska체발 (chebal)
- krioTonsure we dɛn kin yuz
- kurdiskaTonsure
- kirgiziskaТонсур (Tonsur)
- latinTonsura
- luxemburgiskaTonsure
- lugandaOkukola Tonsure
- lingalaTonsure ya kosala
- laotiskaTonsure
- litauiskaTonzūra (Tonzūra)
- lushaiTonsure a ni
- lettiskaTonzūra (Tonzūra)
- maithiliटोनसुर (ṭōnasura)
- malagassiskaTonsure
- maoriTone
- makedonskaТонзура (Tonzura)
- malayalamടോൺസർ (ṭēāൺsaർ)
- mongoliskaТонсур (Tonsur)
- marathiटॉन्सर (ṭŏnsara)
- malajiskaTonsure
- maltesiskaTonsura
- burmesiskaTosure
- nepalesiskaटन्सर (ṭansara)
- nederländskaTonsuur
- norskaTonsure
- nordsothoTonsure ya go tonya
- nyanjaTonsure
- oromoTonsure jechuun ni danda'ama
- oriyaଟନସୁର (ṭanasura)
- punjabiਟੌਂਸਰ (ṭaunsara)
- polskaTonsura
- afghanskaټانسور (ټạnswr)
- portugisiskaTonsura
- quechuaTonsura
- rumänskaTonsura
- ryskaТонзура (Tonzura)
- kinjarwandaTonsure
- sanskritटोनसुरे (ṭōnasurē)
- sindhiٽينسر (ٽynsr)
- singalesiskaටොන්සර් (ටොන්සර්)
- slovakiskaTonsure
- slovenskaTonsura
- samoanskaTonu
- shonaTonsure
- somaliskaTonsure
- albanskaTonsure
- serbiskaТонсуре (Tonsure)
- sydsothoTonsure
- sundanesiskaTonjolan
- swahiliTonsure
- tamilடான்சர் (ṭāṉcar)
- teluguటాన్సర్ (ṭānsar)
- tadzjikiskaТонсур (Tonsur)
- thailändskaผนวช (p̄hnwch)
- tigrinjaቶንሱር ምግባር (tonīsurī ምግbarī)
- turkmeniskaTonsure
- filippinskaTonsura
- turkiskaBaşın tepesini traş etmek (Başın tepesini traş etmek)
- tsongaKu tshungula ka tonsure
- tatariskaТонсур (Tonsur)
- uiguriskaTonsure
- ukrainskaТонзура (Tonzura)
- urduٹانسور (ٹạnswr)
- uzbekiskaTonsur
- vietnamesiskaton-sur-ton
- xhosaI-Tonsure
- jiddischטאָנשור (tʼánşwr)
- yorubaTonsure
- kinesiska剃度 (tì dù)
- zuluI-Tonsure
Vad rimmar på Tonsur?
AdjunkturAgenturAmurAperturAppreturArmaturAugurBen HurBravurBurCensurCesurDekaturDiktaturDjurDocenturDurFakturFigurFilurFissurFixturFlexurFrakturFurHurKonjekturKonjunkturKonturKorrekturKrumelurKulturKurKurvaturKvadraturLangurLasurLemurLigaturLurMasurMensurMixturMurNaturPartiturPikturPrefekturPrelaturPrematurProcedurProfessurPunkturPurRecepturReturRupturSignaturSilurSinekurSkulpturSkurStaturStrikturStrukturStuckaturSurSuturTamburTellurTexturTinkturTjurTrubadurTurUrUtur
Fler ord
Den här sidan har visats 373 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.