Tonträffning

Vad betyder Tonträffning?

Besläktade ord till Tonträffning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tonträffning

Exempel på användning av Tonträffning

• nån annanstans pianoklinket uppsjungning tonträffning med gitarr en vill ha, Källa: Haparandabladet (2015-01-30).
• Sce nens martialiska innehåll till trots - Nielsens tonträffning hittar skådespelets, Källa: Arvika nyheter (2019-04-08).
• Vallquists tonträffning på de mest skiftande ämnesfält och stilnivåer är en, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-11).
• Undertecknad meddelar undervisning i Piano, Orgel, (Pedal) Sång Elementar sång (tonträffning, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-18).
• Bland de olika sätten för undervisning i tonträffning, antingen med sifferskriift, Källa: Dagens nyheter (1867-08-01).
• Kyrkosångareexamlna, meddelar undervisning i Piano, Sång och Elementarsång (tonträffning, Källa: Östersundsposten (1889-07-30).
• Kyrkosångareexamina, meddelar undervisning i Piano, Sång och Elementar sång (tonträffning, Källa: Östersundsposten (1889-08-06).
• Kyrkosångareexamina, meddelar undervisning i Piano, Sång och Elementarsång (tonträffning, Källa: Östersundsposten (1889-08-24).
• nemligen den, att nästan endast genom ge horets tillhjelp, utan förberedande tonträffning, Källa: Barometern (1856-01-12).
• ångareexamina, meddelar undervisning i Piano, Sång och Elementarsång (tonträffning, Källa: Jämtlandsposten (1889-07-31).
• Kyrkosångareexamina, meddelar undervisning i Piano, Sång ooh Elementarsång (tonträffning, Källa: Jämtlandsposten (1889-08-02).
• Kyrkosflngareexamina, meddelar undervisning i Piano, Sång och Elementarsång (tonträffning, Källa: Östersundsposten (1889-08-08).
• Kyrkoeångareexamina, meddelar undervisning i Piano, Sång och Elementarsång (tonträffning, Källa: Jämtlandsposten (1889-08-09).
• uppnås Lärjungarna måste lära sig sjunga efttr noter och si flitigt öfvns i tonträffning, Källa: Aftonbladet (1897-03-15).
• Tonträffning, fabe han, tätt och sang frän bladet äro metodens enda uppgifter, Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-03).
• ., då afdelningen för not läsning, och tonträffning sammanträder, samt söndagen, Källa: Barometern (1874-01-20).
• deltagande säkerhet i att sjunga efter de musikaliska skriftecknen, alltså i tonträffning, Källa: Norrköpings tidningar (1877-09-19).
• Musikkonservatorium i Stockholm och Leipzig i följande ämnen: Pianospelning, Harmoni, Tonträffning, Källa: Smålandsposten (1888-08-02).

Översättningar av Tonträffning

• afrikaansSlaan die toon
• akanƐnne no a wɔbɔ
• amhariskaድምጹን በመምታት (dīምtsunī bēmēምtatī)
• arabiskaضرب النغمة (ḍrb ạlngẖmẗ)
• assamesiskaসুৰত আঘাত কৰা (surata āghāta karaā)
• aymaraUka tonalidad ukar ch’allt’aña (Uka tonalidad ukar ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaTonu vurmaq
• belarusiskaТрапленне ў тон (Traplenne ŭ ton)
• bulgariskaУдряне на тона (Udrâne na tona)
• bhojpuriटोन के मारत बानी (ṭōna kē mārata bānī)
• bambaraKa ton gosi
• bengaliটোন মারছে (ṭōna mārachē)
• bosniskaPogoditi ton
• katalanskaTocant el to
• cebuanoPag-igo sa tono
• centralkurdiskaلێدانی تۆنەکە (lێdạny̰ tۆnەḵە)
• korsikanskaAttaccà u tonu (Attaccà u tonu)
• tjeckiskaÚder do tónu (Úder do tónu)
• walesiskaTaro'r tôn (Taro'r tôn)
• danskaAt ramme tonen
• tyskaDen Ton treffen
• dogriटोन मारते हुए (ṭōna māratē hu'ē)
• divehiރާގުގައި ޖެހުމެވެ (rāguga‘i jehumeve)
• eweGbeɖiɖia ƒoƒo
• grekiskaΧτυπώντας τον τόνο (Chtypṓntas ton tóno)
• engelskaHitting the tone
• esperantoTrafante la tonon
• spanskaTocando el tono
• estniskaTooni tabamine
• baskiskaTonua jotzea
• persiskaزدن لحن (zdn lḥn)
• finskaSävelen osuminen (Sävelen osuminen)
• filippinskaPagpindot sa tono
• franskaFrapper le ton
• västfrisiskaSlaen de toan
• iriskaAg bualadh an ton
• skotsk gaeliskaA 'bualadh air an tòn (A 'bualadh air an tòn)
• galiciskaAcertando o ton
• guaraníOgolpea pe tono
• konkaniटोन मारप (ṭōna mārapa)
• gujaratiસ્વર હિટ (svara hiṭa)
• hausaBuga sautin
• hawaiiskaPaʻi i ka leo
• hebreiskaמכה את הטון (mkh ʼţ htwn)
• hindiस्वर मार रहा है (svara māra rahā hai)
• hmongspråkNtaus lub suab
• kroatiskaPogađanje tona
• haitiskaFrape ton an
• ungerskaMegüti a hangot (Megüti a hangot)
• armeniskaՏոնին հարվածելը (Tonin harvacelə)
• indonesiskaMemukul nada
• igboNa-akụ ụda (Na-akụ ụda)
• ilokoPanangdungpar iti tono
• isländskaAð slá tóninn (Að slá tóninn)
• italienskaColpire il tono
• japanskaトーンを打つ (tōnwo dǎtsu)
• javanesiskaNgetik nada
• georgiskaტონის დარტყმა (tʼonis dartʼqʼma)
• kazakiskaТонды соғу (Tondy soġu)
• kambodjanskaបុកសំនៀង
• kannadaಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು (svaravannu hoḍeyuvudu)
• koreanska톤 맞추기 (ton majchugi)
• krioFɔ hit di tɔyn
• kurdiskaLi tone xistin
• kirgiziskaТонду басып (Tondu basyp)
• latinHitting sono
• luxemburgiskaDen Toun schloen
• lugandaOkukuba tone
• lingalaKobɛta na ton
• laotiskaຕີສຽງ
• litauiskaPataikęs į toną (Pataikęs į toną)
• lushaiTone chu a rawn hit a
• lettiskaSitot toni
• maithiliटोन मारैत (ṭōna māraita)
• malagassiskaMikapoka ny tonony
• maoriTe patu i te reo
• makedonskaПритискање на тонот (Pritiskan̂e na tonot)
• malayalamടോൺ അടിക്കുന്നു (ṭēāൺ aṭikkunnu)
• mongoliskaАяыг цохиж байна (Aâyg cohiž bajna)
• marathiटोन मारणे (ṭōna māraṇē)
• malajiskaMemukul nada
• maltesiskaTolqot it-ton
• burmesiskaလေသံနဲ့ ရိုက်တယ်။ (laysannae ritetaal.)
• nepalesiskaस्वर ठोक्दै (svara ṭhōkdai)
• nederländskaDe toon raken
• norskaSlår tonen (Slår tonen)
• nordsothoGo otla segalo
• nyanjaKugunda kamvekedwe
• oromoSagalee rukutuu
• oriyaସ୍ୱର ମାରିବା | (sẇara māribā |)
• punjabiਟੋਨ ਮਾਰਨਾ (ṭōna māranā)
• polskaUderzenie w ton
• afghanskaټون ټکول (ټwn ټḵwl)
• portugisiskaAcertando o tom
• quechuaTonota takaspa
• rumänskaAtingând tonul (Atingând tonul)
• ryskaУдар по тону (Udar po tonu)
• kinjarwandaGukubita ijwi
• sanskritस्वरं प्रहरन् (svaraṁ praharan)
• sindhiٽهڪ ڏيڻ (ٽhڪ ڏyڻ)
• singalesiskaතානයට පහර දීම
• slovakiskaZasiahnutie tónu (Zasiahnutie tónu)
• slovenskaUdariti ton
• samoanskaTaia le leo
• shonaKurova inzwi
• somaliskaKu garaacida codka
• albanskaGoditja e tonit
• serbiskaУдарање у тон (Udaran̂e u ton)
• sydsothoHo otla molumo
• sundanesiskaNeunggeulan nada
• swahiliKupiga toni
• tamilதொனியைத் தாக்கும் (toṉiyait tākkum)
• teluguటోన్ కొట్టడం (ṭōn koṭṭaḍaṁ)
• tadzjikiskaЗадани оҳанг (Zadani oҳang)
• thailändskaตีโทน (tī thon)
• tigrinjaቃና ምውቃዕ (qana ምውqaʾī)
• turkmeniskaSesi urmak
• filippinskaPagpindot sa tono
• turkiskatonu vurmak
• tsongaKu ba thoni
• tatariskaТонга бәрү (Tonga bərү)
• uiguriskaئاھاڭغا زەربە بېرىش (ỷạھạṉggẖạ zەrbە bېry̱sẖ)
• ukrainskaПопадання в тон (Popadannâ v ton)
• urduلہجہ مارنا (lہjہ mạrnạ)
• uzbekiskaOhangni urish
• vietnamesiskađánh giai điệu (đánh giai điệu)
• xhosaUkubetha ithoni
• jiddischשלאָגן דעם טאָן (şlʼágn dʻm tʼán)
• yorubaLilu ohun orin
• kinesiska击中基调 (jī zhōng jī diào)
• zuluUkushaya ithoni

Fler ord