Tonsättning

Vad betyder Tonsättning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tonsättning

Exempel på användning av Tonsättning

• Ett uruppförande av Sven David Sandströms tonsättning av Runebergs ”Flickan, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).
• Tonsättning: Benjamin Staern. Libretto: Anelia Kadieva Jonsson., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-14).
• Nu sjöngs Emil Råbergs tonsättning, en in tensiv tolkning som passa de kören, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).
• Schumans tonsättning låter den, Källa: Arvika nyheter (2013-10-09).
• av Anna Rydstedt Var: Gräsgårds kyrka på Öland Tonsättning: Ulrika Emanu elsson, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-07).
• Stråkkvartetten funge rade även i nästa tonsättning Samuel Barbers Dover Beach, Källa: Barometern (2014-10-14).
• Gläd dig du Kris ti brud i Åke Edvinssons fina tonsättning och Karin Ek lundhs, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-19).
• Till exempel framförs Dino Stellas tonsättning av bönen ”Ave Maria” , samt Uppsala-kompositören, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-08).
• Avslutningen av konser ten skedde med en vacker tonsättning i Välsignelsen av, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-08).
• Emanuelsson från Lund berättar om sin tonsättning av Rydstedts dikt Kore, som, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).
• perfekt och hennes tolkning av Lars Forssells dikt ”Röda höst” i Bo Nils sons tonsättning, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-15).
• Emanuelsson från Lund berättar örn sin tonsättning av Rydstedts dikt Kore, som, Källa: Barometern (2014-07-03).
• av juli släpper han sitt senaste projekt i samar bete med Magali Michau, en tonsättning, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-24).
• Vinnare blev Maria Löfbergs tonsättning av Christina Glasells dikt ”Sandskrift, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-18).
• sammanfattning av hela konserten framför des till sist Georg Riedels mäktiga tonsättning, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-14).
• Ivar Widéens tonsättning och inte i Alice, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-01).
• Framför bl a delar av Lars Åbergs nya tonsättning 'Frälsarkransen i tonér' ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-02).
• bland andra Evert Taube själv, och ges till "sångbar dikt, eller tonsättning, Källa: Arvika nyheter (2019-06-26).
• folkmusik från Hugo Alvéns penna, modem musical av Andrew Lloyd-Webber och genial tonsättning, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-04).

Översättningar av Tonsättning

• afrikaansMusieksamestelling
• akanNnwom a wɔahyehyɛ
• amhariskaየሙዚቃ ቅንብር (yēmuziqa qīnībīrī)
• arabiskaالتأليف الموسيقي (ạltạ̉lyf ạlmwsyqy)
• assamesiskaসংগীতৰ ৰচনা (saṅgītara racanā)
• aymaraMusica composición ukax mä juk’a pachanakanwa (Musica composición ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaMusiqi kompozisiya
• belarusiskaМузычная кампазіцыя (Muzyčnaâ kampazícyâ)
• bulgariskaМузикална композиция (Muzikalna kompoziciâ)
• bhojpuriसंगीत के रचना कइल गइल बा (saṅgīta kē racanā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraMisikiliw labɛncogo
• bengaliসঙ্গীত রচনা (saṅgīta racanā)
• bosniskaMuzička kompozicija (Muzička kompozicija)
• katalanskaComposició musical (Composició musical)
• cebuanoKomposisyon sa musika
• centralkurdiskaپێکهاتەی مۆسیقا (pێḵhạtەy̰ mۆsy̰qạ)
• korsikanskacumpusizioni musicali
• tjeckiskaHudební kompozice (Hudební kompozice)
• walesiskaCyfansoddiad cerddoriaeth
• danskaMusikkomposition
• tyskaMusik Komposition
• dogriसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• divehiމިއުޒިކް ކޮމްޕޮޒިޝަން (mi‘uzik kompozišan)
• eweHadzidziwo ƒe hakpakpa
• grekiskaΜουσική σύνθεση (Mousikḗ sýnthesē)
• engelskaMusic composition
• esperantoMuzika komponado
• spanskaComposición musical (Composición musical)
• estniskaMuusika kompositsioon
• baskiskaMusika-konposizioa
• persiskaآهنگسازی (ậhngsạzy̰)
• finskaMusiikin sävellys (Musiikin sävellys)
• filippinskaKomposisyon ng musika
• franskaComposition musicale
• västfrisiskaMuzyk komposysje
• iriskaComhdhéanamh ceoil (Comhdhéanamh ceoil)
• skotsk gaeliskaCruinneachadh ciùil (Cruinneachadh ciùil)
• galiciskaComposición musical (Composición musical)
• guaraníComposición música rehegua (Composición música rehegua)
• konkaniसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• gujaratiસંગીત રચના (saṅgīta racanā)
• hausaƘirƙirar kiɗa
• hawaiiskahaku mele
• hebreiskaהרכב מוזיקלי (hrkb mwzyqly)
• hindiसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• hmongspråkSuab paj nruag
• kroatiskaGlazbena kompozicija
• haitiskaKonpozisyon mizik
• ungerskaZenei kompozíció (Zenei kompozíció)
• armeniskaԵրաժշտական կոմպոզիցիա (Eražštakan kompozicʻia)
• indonesiskaKomposisi musik
• igboNgwakọta egwu (Ngwakọta egwu)
• ilokoKomposision ti musika
• isländskaTónlistarsamsetning (Tónlistarsamsetning)
• italienskaComposizione musicale
• japanska作曲 (zuò qū)
• javanesiskaKomposisi musik
• georgiskaმუსიკალური კომპოზიცია (musikʼaluri kʼompʼozitsia)
• kazakiskaМузыкалық композиция (Muzykalykˌ kompoziciâ)
• kambodjanskaសមាសភាពតន្ត្រី
• kannadaಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ (saṅgīta sanyōjane)
• koreanska작곡 (jaggog)
• krioMiusik kɔmpozishɔn
• kurdiskaKompozîsyona muzîkê (Kompozîsyona muzîkê)
• kirgiziskaМузыкалык композиция (Muzykalyk kompoziciâ)
• latinMusica compositio
• luxemburgiskaMusek Zesummesetzung
• lugandaOkuyiiya ennyimba
• lingalaComposition ya miziki
• laotiskaດົນຕີປະກອບ
• litauiskaMuzikos kompozicija
• lushaiMusic phuah thiam a ni
• lettiskaMūzikas kompozīcija (Mūzikas kompozīcija)
• maithiliसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• malagassiskaFamoronana mozika
• maoriTe titonga waiata
• makedonskaМузичка композиција (Muzička kompoziciǰa)
• malayalamസംഗീത രചന (saṅgīta racana)
• mongoliskaХөгжмийн найруулга (Hөgžmijn najruulga)
• marathiसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• malajiskaGubahan muzik
• maltesiskaKompożizzjoni tal-mużika (Kompożizzjoni tal-mużika)
• burmesiskaတေးဂီတ တေးရေး (tayyget tayyrayy)
• nepalesiskaसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• nederländskaMuziekcompositie
• norskaMusikkkomposisjon
• nordsothoTlhamo ya mmino
• nyanjaKupanga nyimbo
• oromoQophii muuziqaa
• oriyaସଂଗୀତ ରଚନା (saṅgīta racanā)
• punjabiਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾ (sagīta racanā)
• polskaKompozycja muzyczna
• afghanskaد موسیقۍ ترکیب (d mwsy̰qۍ trḵy̰b)
• portugisiskaComposição musical (Composição musical)
• quechuaMusiku ruway
• rumänskaCompoziție muzicală (Compoziție muzicală)
• ryskaМузыкальная композиция (Muzykalʹnaâ kompoziciâ)
• kinjarwandaIbigize umuziki
• sanskritसंगीत रचना (saṅgīta racanā)
• sindhiموسيقي جي جوڙجڪ (mwsyqy jy jwڙjڪ)
• singalesiskaසංගීත සංයුතිය
• slovakiskaHudobná kompozícia (Hudobná kompozícia)
• slovenskaGlasbena kompozicija
• samoanskaMusika fatuga
• shonaMusic composition
• somaliskaHalabuurka muusiga
• albanskaKompozim muzikor
• serbiskaМузичка композиција (Muzička kompoziciǰa)
• sydsothoMoqapi oa 'mino
• sundanesiskaKomposisi musik
• swahiliMuundo wa muziki
• tamilஇசை அமைப்பு (icai amaippu)
• teluguసంగీత కూర్పు (saṅgīta kūrpu)
• tadzjikiskaКомпозицияи мусикй (Kompoziciâi musikj)
• thailändskaการเรียบเรียงดนตรี (kār reīyb reīyng dntrī)
• tigrinjaድርሰት ሙዚቃ (dīrīsētī muziqa)
• turkmeniskaSaz düzümi (Saz düzümi)
• filippinskaKomposisyon ng musika
• turkiskaMüzik kompozisyonu (Müzik kompozisyonu)
• tsongaVutlhokovetseri bya vuyimbeleri
• tatariskaМузыка композициясе (Muzyka kompoziciâse)
• uiguriskaمۇزىكا تەركىبى (mۇzy̱kạ tەrky̱by̱)
• ukrainskaМузична композиція (Muzična kompozicíâ)
• urduمیوزک کمپوزیشن (my̰wzḵ ḵmpwzy̰sẖn)
• uzbekiskaMusiqa kompozitsiyasi
• vietnamesiskaSáng tác nhạc (Sáng tác nhạc)
• xhosaUkuqulunqwa komculo
• jiddischמוזיק זאַץ (mwzyq zʼaẕ)
• yorubaAkopọ orin (Akopọ orin)
• kinesiska作曲 (zuò qū)
• zuluUkuqanjwa komculo

Vad rimmar på Tonsättning?

Fler ord