Tonsättning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tonsättning?

Tonsättning är processen att skapa eller arrangera musik för att passa en viss text eller idé. Det handlar om att skapa en musikalisk komposition som passar till ord eller en text, eller att arrangera en befintlig melodi för att matcha en annan text eller idé. Tonsättning är vanligt inom musikteater, filmmusik, klassisk musik och sång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tonsättning

Antonymer (motsatsord) till Tonsättning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tonsättning?

AF Afrikaans: Musieksamestelling

AK Twi: Nnwom a wɔahyehyɛ

AM Amhariska: የሙዚቃ ቅንብር (yēmuziqa qīnībīrī)

AR Arabiska: التأليف الموسيقي (ạltạ̉lyf ạlmwsyqy)

AS Assamiska: সংগীতৰ ৰচনা (saṅgītara racanā)

AY Aymara: Musica composición ukax mä juk’a pachanakanwa (Musica composición ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Musiqi kompozisiya

BE Vitryska: Музычная кампазіцыя (Muzyčnaâ kampazícyâ)

BG Bulgariska: Музикална композиция (Muzikalna kompoziciâ)

BHO Bhojpuri: संगीत के रचना कइल गइल बा (saṅgīta kē racanā ka'ila ga'ila bā)

BM Bambara: Misikiliw labɛncogo

BN Bengaliska: সঙ্গীত রচনা (saṅgīta racanā)

BS Bosniska: Muzička kompozicija (Muzička kompozicija)

CA Katalanska: Composició musical (Composició musical)

CEB Cebuano: Komposisyon sa musika

CKB Kurdiska: پێکهاتەی مۆسیقا (pێḵhạtەy̰ mۆsy̰qạ)

CO Korsikanska: cumpusizioni musicali

CS Tjeckiska: Hudební kompozice (Hudební kompozice)

CY Walesiska: Cyfansoddiad cerddoriaeth

DA Danska: Musikkomposition

DE Tyska: Musik Komposition

DOI Dogri: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

DV Dhivehi: މިއުޒިކް ކޮމްޕޮޒިޝަން (mi‘uzik kompozišan)

EE Ewe: Hadzidziwo ƒe hakpakpa

EL Grekiska: Μουσική σύνθεση (Mousikḗ sýnthesē)

EN Engelska: Music composition

EO Esperanto: Muzika komponado

ES Spanska: Composición musical (Composición musical)

ET Estniska: Muusika kompositsioon

EU Baskiska: Musika-konposizioa

FA Persiska: آهنگسازی (ậhngsạzy̰)

FI Finska: Musiikin sävellys (Musiikin sävellys)

FIL Filippinska: Komposisyon ng musika

FR Franska: Composition musicale

FY Frisiska: Muzyk komposysje

GA Irländska: Comhdhéanamh ceoil (Comhdhéanamh ceoil)

GD Skotsk gaeliska: Cruinneachadh ciùil (Cruinneachadh ciùil)

GL Galiciska: Composición musical (Composición musical)

GN Guarani: Composición música rehegua (Composición música rehegua)

GOM Konkani: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

GU Gujarati: સંગીત રચના (saṅgīta racanā)

HA Hausa: Ƙirƙirar kiɗa

HAW Hawaiian: haku mele

HE Hebreiska: הרכב מוזיקלי (hrkb mwzyqly)

HI Hindi: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

HMN Hmong: Suab paj nruag

HR Kroatiska: Glazbena kompozicija

HT Haitiska: Konpozisyon mizik

HU Ungerska: Zenei kompozíció (Zenei kompozíció)

HY Armeniska: Երաժշտական կոմպոզիցիա (Eražštakan kompozicʻia)

ID Indonesiska: Komposisi musik

IG Igbo: Ngwakọta egwu (Ngwakọta egwu)

ILO Ilocano: Komposision ti musika

IS Isländska: Tónlistarsamsetning (Tónlistarsamsetning)

IT Italienska: Composizione musicale

JA Japanska: 作曲 (zuò qū)

JV Javanesiska: Komposisi musik

KA Georgiska: მუსიკალური კომპოზიცია (musikʼaluri kʼompʼozitsia)

KK Kazakiska: Музыкалық композиция (Muzykalykˌ kompoziciâ)

KM Khmer: សមាសភាពតន្ត្រី

KN Kannada: ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ (saṅgīta sanyōjane)

KO Koreanska: 작곡 (jaggog)

KRI Krio: Miusik kɔmpozishɔn

KU Kurdiska: Kompozîsyona muzîkê (Kompozîsyona muzîkê)

KY Kirgiziska: Музыкалык композиция (Muzykalyk kompoziciâ)

LA Latin: Musica compositio

LB Luxemburgiska: Musek Zesummesetzung

LG Luganda: Okuyiiya ennyimba

LN Lingala: Composition ya miziki

LO Lao: ດົນຕີປະກອບ

LT Litauiska: Muzikos kompozicija

LUS Mizo: Music phuah thiam a ni

LV Lettiska: Mūzikas kompozīcija (Mūzikas kompozīcija)

MAI Maithili: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

MG Madagaskar: Famoronana mozika

MI Maori: Te titonga waiata

MK Makedonska: Музичка композиција (Muzička kompoziciǰa)

ML Malayalam: സംഗീത രചന (saṅgīta racana)

MN Mongoliska: Хөгжмийн найруулга (Hөgžmijn najruulga)

MR Marathi: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

MS Malajiska: Gubahan muzik

MT Maltesiska: Kompożizzjoni tal-mużika (Kompożizzjoni tal-mużika)

MY Myanmar: တေးဂီတ တေးရေး (tayyget tayyrayy)

NE Nepalesiska: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

NL Holländska: Muziekcompositie

NO Norska: Musikkkomposisjon

NSO Sepedi: Tlhamo ya mmino

NY Nyanja: Kupanga nyimbo

OM Oromo: Qophii muuziqaa

OR Odia: ସଂଗୀତ ରଚନା (saṅgīta racanā)

PA Punjabi: ਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾ (sagīta racanā)

PL Polska: Kompozycja muzyczna

PS Pashto: د موسیقۍ ترکیب (d mwsy̰qۍ trḵy̰b)

PT Portugisiska: Composição musical (Composição musical)

QU Quechua: Musiku ruway

RO Rumänska: Compoziție muzicală (Compoziție muzicală)

RU Ryska: Музыкальная композиция (Muzykalʹnaâ kompoziciâ)

RW Kinyarwanda: Ibigize umuziki

SA Sanskrit: संगीत रचना (saṅgīta racanā)

SD Sindhi: موسيقي جي جوڙجڪ (mwsyqy jy jwڙjڪ)

SI Singalesiska: සංගීත සංයුතිය

SK Slovakiska: Hudobná kompozícia (Hudobná kompozícia)

SL Slovenska: Glasbena kompozicija

SM Samoan: Musika fatuga

SN Shona: Music composition

SO Somaliska: Halabuurka muusiga

SQ Albanska: Kompozim muzikor

SR Serbiska: Музичка композиција (Muzička kompoziciǰa)

ST Sesotho: Moqapi oa 'mino

SU Sundanesiska: Komposisi musik

SW Swahili: Muundo wa muziki

TA Tamil: இசை அமைப்பு (icai amaippu)

TE Telugu: సంగీత కూర్పు (saṅgīta kūrpu)

TG Tadzjikiska: Композицияи мусикй (Kompoziciâi musikj)

TH Thailändska: การเรียบเรียงดนตรี (kār reīyb reīyng dntrī)

TI Tigrinya: ድርሰት ሙዚቃ (dīrīsētī muziqa)

TK Turkmeniska: Saz düzümi (Saz düzümi)

TL Tagalog: Komposisyon ng musika

TR Turkiska: Müzik kompozisyonu (Müzik kompozisyonu)

TS Tsonga: Vutlhokovetseri bya vuyimbeleri

TT Tatariska: Музыка композициясе (Muzyka kompoziciâse)

UG Uiguriska: مۇزىكا تەركىبى (mۇzy̱kạ tەrky̱by̱)

UK Ukrainska: Музична композиція (Muzična kompozicíâ)

UR Urdu: میوزک کمپوزیشن (my̰wzḵ ḵmpwzy̰sẖn)

UZ Uzbekiska: Musiqa kompozitsiyasi

VI Vietnamesiska: Sáng tác nhạc (Sáng tác nhạc)

XH Xhosa: Ukuqulunqwa komculo

YI Jiddisch: מוזיק זאַץ (mwzyq zʼaẕ)

YO Yoruba: Akopọ orin (Akopọ orin)

ZH Kinesiska: 作曲 (zuò qū)

ZU Zulu: Ukuqanjwa komculo

Exempel på användning av Tonsättning

Ett uruppförande av Sven David Sandströms tonsättning av Runebergs ”Flickan, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).

Tonsättning: Benjamin Staern. Libretto: Anelia Kadieva Jonsson., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-14).

Nu sjöngs Emil Råbergs tonsättning, en in tensiv tolkning som passa de kören, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).

Schumans tonsättning låter den, Källa: Arvika nyheter (2013-10-09).

av Anna Rydstedt Var: Gräsgårds kyrka på Öland Tonsättning: Ulrika Emanu elsson, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-07).

Stråkkvartetten funge rade även i nästa tonsättning Samuel Barbers Dover Beach, Källa: Barometern (2014-10-14).

Gläd dig du Kris ti brud i Åke Edvinssons fina tonsättning och Karin Ek lundhs, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-19).

Till exempel framförs Dino Stellas tonsättning av bönen ”Ave Maria” , samt Uppsala-kompositören, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-08).

Avslutningen av konser ten skedde med en vacker tonsättning i Välsignelsen av, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-08).

Emanuelsson från Lund berättar om sin tonsättning av Rydstedts dikt Kore, som, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).

perfekt och hennes tolkning av Lars Forssells dikt ”Röda höst” i Bo Nils sons tonsättning, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-15).

Emanuelsson från Lund berättar örn sin tonsättning av Rydstedts dikt Kore, som, Källa: Barometern (2014-07-03).

av juli släpper han sitt senaste projekt i samar bete med Magali Michau, en tonsättning, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-24).

Vinnare blev Maria Löfbergs tonsättning av Christina Glasells dikt ”Sandskrift, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-18).

sammanfattning av hela konserten framför des till sist Georg Riedels mäktiga tonsättning, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-14).

Ivar Widéens tonsättning och inte i Alice, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-01).

Framför bl a delar av Lars Åbergs nya tonsättning 'Frälsarkransen i tonér' ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-02).

bland andra Evert Taube själv, och ges till "sångbar dikt, eller tonsättning, Källa: Arvika nyheter (2019-06-26).

folkmusik från Hugo Alvéns penna, modem musical av Andrew Lloyd-Webber och genial tonsättning, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-04).

Vad rimmar på Tonsättning?

Följer efter Tonsättning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tonsättning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 02:54 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?