Iscensättning

Vad betyder Iscensättning?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Iscensättning

Exempel på användning av Iscensättning

• Åsa Melldahl, som nu gör en iscensättning av filmen på Stockholms Stadsteater, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-17).
• Men i denna tidstypiska iscensättning som i Anna Asps scenogra fiska inramning, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-25).
• bearbetning av romanen öppnar upp för just frågor örn blick och identitet med sin iscensättning, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-09).
• En imponerande och suggestiv iscensättning., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-12).
• miljön är allt, kräves stora saker såväl ifråga om skådespels konst sorn yttre iscensättning, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-23).
• Scer Premiär för iscensättning av klassisk romanfigur Musik Oscar Zia satsar, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-09).
• Med stor ensemble och spektakulär iscensättning och fantastisk musik!, Källa: Östersundsposten (2017-06-17).
• En iscensättning i Bruno Lilje fors ateljé., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-16).
• Yannick Nézet-Séguin dirigerar denna uppslukande nya iscensättning av Mary Zimmerman, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-20).
• Stalin svarade ja, såg till att hans favoritpjäs, Bulgakovs iscensättning av, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-23).
• Skruvad iscensättning av det så kallade "sexflotten" -experimentet 1973., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-27).
• Skruvad iscensättning av det så kallade "sexflotten" experimentet 1973., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-21).
• Iscensättning av terrordådet med några överlevare., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-21).
• GEN Hisnande koreograferad iscensättning av Franz Kafkas novell 200:, Källa: Östersundsposten (2019-01-05).

Översättningar av Iscensättning

• afrikaansOpvoering
• akanAsɛnka agua so dwumadi
• amhariskaዝግጅት (ዝግjītī)
• arabiskaانطلاق (ạnṭlạq)
• assamesiskaমঞ্চায়ন (mañcāẏana)
• aymaraEscenario uñacht’ayaña (Escenario uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaSəhnələşdirmə (Səhnələşdirmə)
• belarusiskaПастаноўка (Pastanoŭka)
• bulgariskaПостановка (Postanovka)
• bhojpuriमंचन के काम कइल जाला (man̄cana kē kāma ka'ila jālā)
• bambaraStaging (Stage) kɛcogo
• bengaliমঞ্চায়ন (mañcāẏana)
• bosniskaInscenacija
• katalanskaEscenificació (Escenificació)
• cebuanoPagpahigayon
• centralkurdiskaشانۆگەری (sẖạnۆgەry̰)
• korsikanskaMise en scène (Mise en scène)
• tjeckiskaInscenace
• walesiskaLlwyfannu
• danskaIscenesættelse
• tyskaInszenierung
• dogriमंचन करना (man̄cana karanā)
• divehiސްޓޭޖިންގ (sṭējing)
• eweNuƒolanɔƒe
• grekiskaΣκαλωσιά (Skalōsiá)
• engelskaStaging
• esperantoEnscenigo
• spanskaPuesta en escena
• estniskaLavastus
• baskiskaEszenaratzea
• persiskaصحنه سازی (ṣḥnh sạzy̰)
• finskaLavastus
• filippinskapagtatanghal ng dula
• franskaMise en scène (Mise en scène)
• västfrisiskaStaging
• iriskaAg stáitsiú (Ag stáitsiú)
• skotsk gaeliskaStèidse (Stèidse)
• galiciskaEscenificación (Escenificación)
• guaraníEscenario rehegua
• konkaniमाचयेर हाडप (mācayēra hāḍapa)
• gujaratiસ્ટેજીંગ (sṭējīṅga)
• hausaTsayawa
• hawaiiskaʻO ke kau ʻana
• hebreiskaהַצָגָה (haẕágáh)
• hindiमचान (macāna)
• hmongspråkStaging
• kroatiskaInscenacija
• haitiskaEtap
• ungerskaSzínreállítás (Színreállítás)
• armeniskaԲեմականացում (Bemakanacʻum)
• indonesiskaMemanggungkan
• igboNhazi
• ilokoPanagpabuya iti entablado
• isländskaSviðsetning
• italienskaMessa in scena
• japanska演出 (yǎn chū)
• javanesiskaPementasan
• georgiskaᲓადგმა (Დadgma)
• kazakiskaСахналау (Sahnalau)
• kambodjanskaឆាក
• kannadaವೇದಿಕೆ (vēdike)
• koreanska각색 (gagsaeg)
• krioStej we dɛn de mek
• kurdiskaStaging
• kirgiziskaСахналоо (Sahnaloo)
• latinStaging
• luxemburgiskaInszenéierung (Inszenéierung)
• lugandaOkuteekawo siteegi
• lingalaKosala ba scènes (Kosala ba scènes)
• laotiskaການສະແດງລະຄອນ
• litauiskaInscenizacija
• lushaiStaging tih a ni
• lettiskaIestudējums (Iestudējums)
• maithiliमंचन (man̄cana)
• malagassiskaFampisehoana
• maoriTe whakaari
• makedonskaСтанирање (Staniran̂e)
• malayalamസ്റ്റേജിംഗ് (sṟṟējiṅg)
• mongoliskaТайзны найруулга (Tajzny najruulga)
• marathiस्टेजिंग (sṭējiṅga)
• malajiskaPementasan
• maltesiskaStadji
• burmesiskaသူ့ထက်ငါ (shuhtaatngar)
• nepalesiskaस्टेजिङ (sṭējiṅa)
• nederländskaenscenering
• norskaIscenesettelse
• nordsothoGo beakanya sefala
• nyanjaKuchita masewera
• oromoWaltajjii irratti qopheessuu
• oriyaଷ୍ଟେଜ୍ (ṣṭēj)
• punjabiਸਟੇਜਿੰਗ (saṭējiga)
• polskaInscenizacja
• afghanskaسټینګ (sټy̰nګ)
• portugisiskaEncenação (Encenação)
• quechuaEscenario nisqapi churay
• rumänskaÎnscenare (Înscenare)
• ryskaПостановка (Postanovka)
• kinjarwandaGutegura
• sanskritमञ्चनम् (mañcanam)
• sindhiاسٽيجنگ (ạsٽyjng)
• singalesiskaවේදිකාගත කිරීම (වේදිකාගත කිරීම)
• slovakiskaInscenácia (Inscenácia)
• slovenskaUprizoritev
• samoanskaFa'atulagaina
• shonaStaging
• somaliskaDiyaarinta
• albanskaInskenimi
• serbiskaИнсценација (Inscenaciǰa)
• sydsothoHo etsa sethala
• sundanesiskaPementasan
• swahiliStaging
• tamilஅரங்கேற்றம் (araṅkēṟṟam)
• teluguస్టేజింగ్ (sṭējiṅg)
• tadzjikiskaСаҳнагузорӣ (Saҳnaguzorī)
• thailändskaจัดฉาก (cạd c̄hāk)
• tigrinjaመድረኽ ምድላው (mēdīrēkxī ምdīlaው)
• turkmeniskaSahna
• filippinskapagtatanghal ng dula
• turkiskaEvreleme
• tsongaKu vekiwa ka xiteji
• tatariskaСпектакль (Spektaklʹ)
• uiguriskaسەھنە (sەھnە)
• ukrainskaПостановка (Postanovka)
• urduسٹیجنگ (sٹy̰jng)
• uzbekiskaSahnalashtirish
• vietnamesiskaDàn dựng (Dàn dựng)
• xhosaUkwenza iqonga
• jiddischסטאַגינג (stʼagyng)
• yorubaIṣeto (Iṣeto)
• kinesiska分期 (fēn qī)
• zuluUkudlala

Vad rimmar på Iscensättning?

Fler ord