Sin egen herre

Synonymer till Sin egen herre

Vad betyder Sin egen herre?

Sin egen herre betyder att vara ansvarig för sig själv och sina handlingar, och att inte vara underordnad eller beroende av någon annan. Det kan också betyda att ha kontroll över sin egen tid och sina egna beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sin egen herre

Att vara sin egen herre och icke åt någon träl, att stå uppå egna fötter och, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
dina wändningar, sä st mi Vig likwäl, och stukeligen stör aitid Falsk' heren sin, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-02).
I Dianapaviljongen är hon sin egen herre., Källa: Smålandsposten (1889-04-11).
Gläm intet, at salsthete li, star sin egen Herre pa nacken., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-16).
felande en broderlig förmaning, men i öfrigt läter honom stä och falla för sin, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-23).
egen herre men hoppet gått förlorat och där statens, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-20).
vid näsan utan att någonsin helt bli sin egen herre., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-01).
hjärta klappade af glädje öfver att snart få flyga ut ur buren och blifva sin, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-13).
Nu äntligen vore han sin egen herre, sedan fadern, markis José de Ribas, afgått, Källa: Avesta tidning (1894-12-11).
en aflägsen flägtinges bifall erhållits, ty för öfrigt war Mo rand i allo sin, Källa: Barometern (1845-05-31).
wäsende äterwinna sin frihet, få att han kunde wända tillbaka till England som sin, Källa: Barometern (1870-04-09).
Man är sin egen herre och på samma gång betraktad sorn medlem af en älskvärd, Källa: Jämtlandsposten (1889-04-05).
Var han ej nu ej sin egen herre, oberoende båda »f militärdespotismen, som han, Källa: Smålandsposten (1875-03-30).
Min son är sin egen herre.» »Ack, ni kare, gode herr Parisel!», Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-10).
Hon var aderton år och i en beroende ställning, Gerald var rik och sin egen, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-17).
Om han kunde komma i besittning af den, »vore han fri och sin egen herre; hans, Källa: Barometern (1843-08-19).
Den unge mannen var nu sin egen herre; egare af ett litet arf, gifte han sig, Källa: Östersundsposten (1880-09-09).
Ett parti kan följa den, men själf är den sin egen herre" ., Källa: Jämtlandsposten (1890-12-19).

Översättningar av Sin egen herre

afrikaansSy eie meester
akanN’ankasa wura
amhariskaየራሱ ጌታ (yērasu geta)
arabiskaسيده (sydh)
assamesiskaনিজৰ মালিক (nijara mālika)
aymaraJupan pachpa uywiripa
azerbajdzjanskaÖz ustadı (Öz ustadı)
belarusiskaСам сабе гаспадар (Sam sabe gaspadar)
bulgariskaНегов собствен господар (Negov sobstven gospodar)
bhojpuriआपन खुद के मालिक (āpana khuda kē mālika)
bambaraA yɛrɛ ka matigi
bengaliতার নিজের প্রভু (tāra nijēra prabhu)
bosniskaNjegov vlastiti gospodar
katalanskaEl seu propi mestre
cebuanoIyang kaugalingong agalon
centralkurdiskaئاغای خۆی (ỷạgẖạy̰ kẖۆy̰)
korsikanskaU so propiu maestru
tjeckiskaJeho vlastní pán (Jeho vlastní pán)
walesiskaEi feistr ei hun
danskaHans egen herre
tyskaSein eigener Herr
dogriअपने ही मालिक (apanē hī mālika)
divehiއޭނާގެ އަމިއްލަ ވެރިމީހާއެވެ (‘ēnāge ‘ami‘la verimīhā‘eve)
eweEya ŋutɔ ƒe aƒetɔ
grekiskaΟ δικός του αφέντης (O dikós tou aphéntēs)
engelskaHis own master
esperantoSia propra majstro
spanskasu propio maestro
estniskaTema enda peremees
baskiskaBere maisua
persiskaارباب خودش (ạrbạb kẖwdsẖ)
finskaOma isäntänsä (Oma isäntänsä)
filippinskaAng kanyang sariling amo
franskaSon propre maître (Son propre maître)
västfrisiskaSyn eigen master
iriskaA mháistir féin (A mháistir féin)
skotsk gaeliskaA mhaighstir fhèin (A mhaighstir fhèin)
galiciskaO seu propio mestre
guaraníIjára tee (Ijára tee)
konkaniताचोच स्वामी (tācōca svāmī)
gujaratiતેના પોતાના માસ્ટર (tēnā pōtānā māsṭara)
hausaMaigidansa
hawaiiskaKona haku ponoi
hebreiskaהאדון שלו (hʼdwn şlw)
hindiउसका अपना मालिक (usakā apanā mālika)
hmongspråkNws tus tswv
kroatiskaSam svoj gospodar
haitiskaPwòp mèt li (Pwòp mèt li)
ungerskaA saját gazdája (A saját gazdája)
armeniskaԻր իսկ տերը (Ir isk terə)
indonesiskaTuannya sendiri
igboNna ya ukwu
ilokoTi bukodna nga apo
isländskaHans eigin herra
italienskaIl suo padrone
japanska彼自身のマスター (bǐ zì shēnnomasutā)
javanesiskaGurune dhewe
georgiskaსაკუთარი ბატონი (sakʼutari batʼoni)
kazakiskaӨзінің қожайыны (Өzíníң kˌožajyny)
kambodjanskaម្ចាស់របស់គាត់ផ្ទាល់
kannadaಅವನದೇ ಯಜಮಾನ (avanadē yajamāna)
koreanska자신의 주인 (jasin-ui ju-in)
krioIn yon masta
kurdiskaAxayê xwe (Axayê xwe)
kirgiziskaӨзүнүн кожоюну (Өzүnүn kožoûnu)
latinsui domini
luxemburgiskaSäin eegene Meeschter (Säin eegene Meeschter)
lugandaMukama we yennyini
lingalaNkolo na ye moko
laotiskaນາຍຂອງຕົນເອງ
litauiskaJo paties šeimininkas (Jo paties šeimininkas)
lushaiAmah ngeiin a pu
lettiskaViņa paša saimnieks (Viņa paša saimnieks)
maithiliअपनहि मालिक (apanahi mālika)
malagassiskaNy tompony ihany
maoriTona ake rangatira
makedonskaСвој господар (Svoǰ gospodar)
malayalamസ്വന്തം യജമാനൻ (svantaṁ yajamānaൻ)
mongoliskaӨөрийнх нь эзэн (Өөrijnh nʹ ézén)
marathiत्याचाच स्वामी (tyācāca svāmī)
malajiskatuannya sendiri
maltesiskaSid tiegħu stess
burmesiskaသူ့သခင် (shusahkain)
nepalesiskaआफ्नै मालिक (āphnai mālika)
nederländskaZijn eigen meester
norskaSin egen herre
nordsothoMong wa gagwe ka noši (Mong wa gagwe ka noši)
nyanjaMbuye wake yemwe
oromoGooftaa ofii isaati
oriyaତାଙ୍କର ନିଜର ଗୁରୁ (tāṅkara nijara guru)
punjabiਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ (usa dā āpaṇā mālaka)
polskaJego własny pan
afghanskaد هغه خپل مالک (d hgẖh kẖpl mạlḵ)
portugisiskaSeu próprio mestre (Seu próprio mestre)
quechuaKikin patronnin
rumänskaPropriul său stăpân (Propriul său stăpân)
ryskaЕго собственный хозяин (Ego sobstvennyj hozâin)
kinjarwandaShebuja wenyine
sanskritस्वस्य स्वामिः (svasya svāmiḥ)
sindhiهن جو پنهنجو مالڪ (hn jw pnhnjw mạlڪ)
singalesiskaඔහුගේම ස්වාමියා (ඔහුගේම ස්වාමියා)
slovakiskaJeho vlastný pán (Jeho vlastný pán)
slovenskaSam svoj gospodar
samoanskaLona lava matai
shonaTenzi wake pachake
somaliskaSayidkiisii
albanskaZotëri i tij (Zotëri i tij)
serbiskaЊегов сопствени господар (N̂egov sopstveni gospodar)
sydsothoMong'a hae
sundanesiskaGuruna sorangan
swahiliBwana wake mwenyewe
tamilஅவரது சொந்த எஜமானர் (avaratu conta ejamāṉar)
teluguతన స్వంత యజమాని (tana svanta yajamāni)
tadzjikiskaУстоди худаш (Ustodi hudaš)
thailändskaเจ้านายของเขาเอง (cêā nāy k̄hxng k̄heā xeng)
tigrinjaናይ ገዛእ ርእሱ ጎይታ (nayī gēzaʿī rīʿīsu goyīta)
turkmeniskaÖz hojaýyny (Öz hojaýyny)
filippinskaAng kanyang sariling amo
turkiskakendi efendisi
tsongaN’wini wa yena n’wini
tatariskaАның хуҗасы (Anyң huҗasy)
uiguriskaئۇنىڭ خوجايىنى (ỷۇny̱ṉg kẖwjạyy̱ny̱)
ukrainskaСам собі господар (Sam sobí gospodar)
urduاس کا اپنا آقا (ạs ḵạ ạpnạ ậqạ)
uzbekiskaO'zining xo'jayini
vietnamesiskaChủ nhân của chính mình (Chủ nhân của chính mình)
xhosaInkosi yakhe
jiddischזײ ן אײגענע ם האר (zyy n ʼyygʻnʻ m hʼr)
yorubaOluwa ara re
kinesiska自己的主人 (zì jǐ de zhǔ rén)
zuluInkosi yakhe uqobo

Fler ord

Sin egen lyckas smed Sin kos Sin makts dagar Sin vredes skålar Sin väg Sina Sina färde Sinade Sinande Sine qua non Sinekur Sinfonia

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring