Sin makts dagar

Vad betyder Sin makts dagar?

Exempel på användning av Sin makts dagar

• makts dagar gaf sitt stöd — han var, som bekant, myoket hjälpsam och gästfri, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-19).
• Så slutade denne kejsare sitt liv, själv dömd till döden efter att under sin, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-27).
• makts dagar icke ville veta af oell hvilken omständighet bl ef den tufva, på, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-30).
• Fosterlandet i sin makts dagar, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-29).
• som under sin makts dagar Alt nog Servando fö konungens slutliga seger ej blifva, Källa: Aftonbladet (1891-02-09).
• Man anser i Vatikanen, att Fer dinand under sin makts dagar be gått mer än en, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-12).
• stad, som en gång i sin makts dagar anses ha inrymt omkring 200,000 in vånare, Källa: Karlskoga tidning (1899-01-17).
• makts dagar icke ville veta af och hvilken omständighet biet den tufva, på, Källa: Karlskoga tidning (1903-05-26).
• välgörare må ste underkännas vid jemförelse med den verk lighet, hvarpå han i sin, Källa: Dagens nyheter (1869-04-30).
• Det var samme J„ som i sin makts dagar ut lofvade 50,000 kr. till baptisterna, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-31).
• Hade mr Gladstone warit i sin makts dagar, sä flulle wi wisat honom det "menniflowänliga, Källa: Barometern (1895-07-01).
• Samma stad, som en gång i sin makts dagar anses ha inrymt omkring 200,000 invå, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-14).
• När baukdirektör Norman gafjka las i sin makts dagar hade han twäiroe wä ningar, Källa: Vimmerby tidning (1887-12-02).
• makts dagar huserat nästan värre än någon af våra bankchefer., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-19).
• och detaljnoggrannhet, som ej kunnat vara större, örn Bismarck ännu vore i sin, Källa: Upsala nya tidning (1892-06-29).
• President Kruger erhöll under sin makts dagar 6,000 kr. årligen i kaffe pengar, Källa: Västerbottenskuriren (1901-07-30).
• Genom en jämnförelse mellan en sådan, när den stod i sin makts dagar, och en, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-05).
• Och de finska röda voro det heller inte i sin makts dagar»., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-16).
• Bismarck gjor de aldrig under sin makts dagar nå got försök att återtaga gåfvan, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-13).

Översättningar av Sin makts dagar

• afrikaansDie dae van sy mag
• akanNe tumi nna no
• amhariskaየስልጣኑ ዘመን (yēsīልthanu zēmēnī)
• arabiskaأيام قوته (ạ̉yạm qwth)
• assamesiskaতেওঁৰ ক্ষমতাৰ দিন (tē'ōm̐ra kṣamatāra dina)
• aymaraCh’amapan urunakanakapa
• azerbajdzjanskaOnun qüdrətli günləri (Onun qüdrətli günləri)
• belarusiskaДні яго ўлады (Dní âgo ŭlady)
• bulgariskaДните на неговата сила (Dnite na negovata sila)
• bhojpuriउनकर सत्ता के दिन (unakara sattā kē dina)
• bambaraA ka sebaaya donw
• bengaliতার ক্ষমতার দিনগুলো (tāra kṣamatāra dinagulō)
• bosniskaDani njegove moći (Dani njegove moći)
• katalanskaEls dies del seu poder
• cebuanoAng mga adlaw sa iyang gahom
• centralkurdiskaڕۆژانی دەسەڵاتی ئەو (ڕۆzẖạny̰ dەsەڵạty̰ ỷەw)
• korsikanskaI ghjorni di u so putere
• tjeckiskaDny jeho moci
• walesiskaDyddiau ei nerth
• danskaHans magts dage
• tyskaDie Tage seiner Macht
• dogriउसकी सत्ता के दिन (usakī sattā kē dina)
• divehiއޭނާގެ ބާރުގެ ދުވަސްތަކެވެ (‘ēnāge bāruge duvastakeve)
• eweEƒe ŋusẽ ƒe ŋkekewo (Eƒe ŋusẽ ƒe ŋkekewo)
• grekiskaΟι μέρες της εξουσίας του (Oi méres tēs exousías tou)
• engelskaThe days of his power
• esperantoLa tagoj de lia potenco
• spanskaLos días de su poder (Los días de su poder)
• estniskaTema võimu päevad (Tema võimu päevad)
• baskiskaBere boterearen egunak
• persiskaروزهای قدرت او (rwzhạy̰ qdrt ạw)
• finskaHänen voimansa päivät (Hänen voimansa päivät)
• filippinskaAng mga araw ng kanyang kapangyarihan
• franskaLes jours de son pouvoir
• västfrisiskaDe dagen fan syn macht
• iriskaNa laethanta a chumhacht
• skotsk gaeliskaLàithean a chumhachd (Làithean a chumhachd)
• galiciskaOs días do seu poder (Os días do seu poder)
• guaraníIpu’aka ára (Ipu’aka ára)
• konkaniताच्या सत्तेचे दीस (tācyā sattēcē dīsa)
• gujaratiતેની શક્તિના દિવસો (tēnī śaktinā divasō)
• hausaKwanakin ikonsa
• hawaiiskaʻO nā lā o kona mana (ʻO nā lā o kona mana)
• hebreiskaימי כוחו (ymy kwẖw)
• hindiउसकी शक्ति के दिन (usakī śakti kē dina)
• hmongspråkLub hnub ntawm nws lub hwj chim
• kroatiskaDani njegove moći (Dani njegove moći)
• haitiskaJou pouvwa li
• ungerskaHatalma napjai
• armeniskaՆրա իշխանության օրերը (Nra išxanutʻyan ōrerə)
• indonesiskaHari-hari kekuasaannya
• igboUbọchi nke ike-Ya (Ubọchi nke ike-Ya)
• ilokoDagiti aldaw ti pannakabalinna
• isländskaDagar valds hans
• italienskaI giorni del suo potere
• japanska彼の力の日々 (bǐno lìno rì 々)
• javanesiskaDina-dina kuwasane
• georgiskaმისი ძალაუფლების დღეები (misi dzalauplebis dgheebi)
• kazakiskaОның билігінің күндері (Onyң bilígíníң kүnderí)
• kambodjanskaថ្ងៃនៃអំណាចរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ದಿನಗಳು (avana śaktiya dinagaḷu)
• koreanska그의 권세의 날들 (geuui gwonse-ui naldeul)
• krioDi tɛm we i bin gɛt pawa
• kurdiskaRojên desthilatdariya wî (Rojên desthilatdariya wî)
• kirgiziskaАнын бийлигинин күндөрү (Anyn bijliginin kүndөrү)
• latindies virtutis eius
• luxemburgiskaD'Deeg vu senger Muecht
• lugandaEnnaku z’obuyinza bwe
• lingalaMikolo ya nguya na ye
• laotiskaວັນແຫ່ງອຳນາດຂອງພຣະອົງ
• litauiskaJo galios dienos
• lushaiA thiltihtheihna nite chu
• lettiskaViņa varas dienas (Viņa varas dienas)
• maithiliओकर सत्ताक दिन (ōkara sattāka dina)
• malagassiskaNy andron'ny heriny
• maoriKo nga ra o tona kaha
• makedonskaДеновите на неговата моќ (Denovite na negovata moḱ)
• malayalamഅവന്റെ ശക്തിയുടെ നാളുകൾ (avanṟe śaktiyuṭe nāḷukaൾ)
• mongoliskaТүүний хүч чадлын өдрүүд (Tүүnij hүč čadlyn өdrүүd)
• marathiत्याच्या सत्तेचे दिवस (tyācyā sattēcē divasa)
• malajiskaHari-hari kekuasaannya
• maltesiskaIl-jiem tal-qawwa tiegħu
• burmesiskaတန်ခိုးတော် လက်ထက်တော် (taanhkoetaw laathtaattaw)
• nepalesiskaउहाँको शक्तिका दिनहरू (uhām̐kō śaktikā dinaharū)
• nederländskaDe dagen van zijn macht
• norskaHans makts dager
• nordsothoMatšatši a maatla a gagwe (Matšatši a maatla a gagwe)
• nyanjaMasiku a mphamvu yake
• oromoBara aangoo isaa
• oriyaତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଦିନ (tāṅkara śakti dina)
• punjabiਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦਿਨ (usa dī śakatī dē dina)
• polskaDni jego potęgi (Dni jego potęgi)
• afghanskaد هغه د قدرت ورځې (d hgẖh d qdrt wrځې)
• portugisiskaOs dias de seu poder
• quechuaAtiyninpa p'unchawninkuna
• rumänskaZilele puterii lui
• ryskaДни его власти (Dni ego vlasti)
• kinjarwandaIminsi y'ububasha bwe
• sanskritतस्य सामर्थ्यस्य दिवसाः (tasya sāmarthyasya divasāḥ)
• sindhiسندس طاقت جا ڏينهن (snds ṭạqt jạ ڏynhn)
• singalesiskaඔහුගේ බලයේ දවස් (ඔහුගේ බලයේ දවස්)
• slovakiskaDni jeho moci
• slovenskaDnevi njegove moči (Dnevi njegove moči)
• samoanskaO aso o lona mana
• shonaMazuva esimba rake
• somaliskaWaagii xooggiisa
• albanskaDitët e pushtetit të tij (Ditët e pushtetit të tij)
• serbiskaДани његове моћи (Dani n̂egove moći)
• sydsothoMatsatsi a matla a hae
• sundanesiskaAri kakawasaanana
• swahiliSiku za uweza wake
• tamilஅவருடைய சக்தியின் நாட்கள் (avaruṭaiya caktiyiṉ nāṭkaḷ)
• teluguఅతని శక్తి యొక్క రోజులు (atani śakti yokka rōjulu)
• tadzjikiskaРӯзҳои қудрати ӯ (Rūzҳoi kˌudrati ū)
• thailändskaวันแห่งอำนาจของเขา (wạn h̄æ̀ng xảnāc k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaመዓልትታት ስልጣኑ (mēʾaልtītatī sīልthanu)
• turkmeniskaGüýjüniň günleri (Güýjüniň günleri)
• filippinskaAng mga araw ng kanyang kapangyarihan
• turkiskaGücünün günleri (Gücünün günleri)
• tsongaMasiku ya matimba ya yena
• tatariskaАның көченең көннәре (Anyң kөčeneң kөnnəre)
• uiguriskaئۇنىڭ قۇدرەت تاپقان كۈنلىرى (ỷۇny̱ṉg qۇdrەt tạpqạn kۈnly̱ry̱)
• ukrainskaДні його влади (Dní jogo vladi)
• urduاس کی طاقت کے دن (ạs ḵy̰ ṭạqt ḵے dn)
• uzbekiskaUning kuchi kunlari
• vietnamesiskaNhững ngày quyền lực của anh ấy (Những ngày quyền lực của anh ấy)
• xhosaImihla yobugorha bakhe
• jiddischדי טעג פון זיין מאַכט (dy tʻg pwn zyyn mʼakt)
• yorubaAwọn ọjọ ti agbara rẹ (Awọn ọjọ ti agbara rẹ)
• kinesiska他掌权的日子 (tā zhǎng quán de rì zi)
• zuluIzinsuku zamandla akhe

Fler ord