Hoppa till innehåll

Sina

Uttal: [²sị:nar]

Synonymer till Sina

TrytaFörsvinnaMinskaAvtaFalnaMattasMojnaAvdunstaAvvikaSluta rinnaUpphöra att rinnaTorka utTa slutEbbaTyna

Vad betyder Sina?

Sina är ett namn som kan ha olika betydelser beroende på vilket ursprung det kommer från.

- Från det kinesiska språket kan namnet Sina betyda "västra Kina" eller "Kina väster om bergen".
- I Egypten kan namnet Sina härledas från berget Sinai, som anses vara en helig plats inom judendomen, kristendomen och islam.
- Sina kan också vara en kortform av namnet Sinah, som har hebreiskt ursprung och betyder "taggig buske" eller "taggig växt".

Det är alltså svårt att ge en entydig betydelse för namnet Sina utan att veta mer om dess ursprung och kontext.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Sina

FlödaSvämmaFinnas i överflöd

Besläktade ord till Sina

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

DödaFörstöraKrossaStörtaRamlaUtrotaUtplånaFörstörelseUndergångVältaOmkommaÖdelägga

Ordklasser

  • Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sina

sina, om kor, t. ex. I. Erici 1642 = no., av germ. *slnön, i avljudsförh. till fhty. sene, l pers. sg. pres., vissnar, blir slapp (vartill väl även mhty. senen --ty. sich sehnen, längta, Karsten Mém. de la Soc. néophil. å Helsingfors 3: 412 f.); jfr no. sina, st. vb, sakta glida o. d., o. lat. sino, slvi, låter gå, tillåter; till en ie. rot se(i), släppa efter o. d.; se f. ö. sen 2, sedan, sid, sida, s il l ävensom under såll o. jfr Persson Indog. Wortf. s. 364.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sina

Pronomen

Personligapronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexivapronomen Reflexiva possessiva pronomen
Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural
1:a personsingular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina
2:a personsingular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina
3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina
3:e p. sing. femininum hon henne hennes
3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3
3:e p. sing. utrum den dess
3:e p. sing. neutrum det dess
1:a personplural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra
2:a personplural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2
3:e personplural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina
Opersonligapronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina
Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

Exempel på användning av Sina

  • källan hade sinat, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Jag står fast • vid jag sa, de kan ha samma koll på sina killar som på sina, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-08).
  • ovanligt att föräldrar som tjänar kanske bara 9000 kronor i månaden bjuder sina, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-07).
  • som handlar om att Max-bröderna Richard och Christoffer Bergfors har vamat sina, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-31).

Översättningar av Sina

  • afrikaansHulle s'n
  • akanWɔn dea
  • amhariskaየነሱ (yēነsu)
  • arabiskaلهم (lhm)
  • assamesiskaতেওঁলোকৰ (tē'ōm̐lōkara)
  • aymaraJupanakankiwa
  • azerbajdzjanskaOnların
  • belarusiskaІхні (Íhní)
  • bulgariskaТехен (Tehen)
  • bhojpuriउनकर ह (unakara ha)
  • bambaraU ta ye
  • bengaliতাদের (tādēra)
  • bosniskaNjihove
  • katalanskaEls seus
  • cebuanoila
  • centralkurdiskaهی ئەوان (hy̰ ỷەwạn)
  • korsikanskaU so
  • tjeckiskaJejich
  • walesiskaEu rhai hwy
  • danskaDeres
  • tyskaIhre
  • dogriउनके (unakē)
  • divehiއެމީހުންގެ... (‘emīhunge...)
  • eweWo tɔe
  • grekiskaδικο τους (diko tous)
  • engelskaTheirs
  • esperantoIlia
  • spanskaSuyo
  • estniskaNende omad
  • baskiskaEurenak
  • persiskaمال آنهاست (mạl ậnhạst)
  • finskaHeidän (Heidän)
  • filippinskasa kanila
  • franskaLes leurs
  • västfrisiskaHarren
  • iriskaA gcuid
  • skotsk gaeliskaTheir iad
  • galiciskaSeus
  • guaraníImba’ekuéra (Imba’ekuéra)
  • konkaniतांचें (tān̄cēṁ)
  • gujaratiતેઓનું (tē'ōnuṁ)
  • hausaNasu
  • hawaiiskaʻO kā lākou (ʻO kā lākou)
  • hebreiskaשֶׁלָהֶם (şěláhem)
  • hindiउन लोगों के (una lōgōṁ kē)
  • hmongspråkLawv
  • kroatiskaNjihova
  • haitiskaPa yo
  • ungerskaÖvék (Övék)
  • armeniskaԻրենց (Irencʻ)
  • indonesiskaMilik mereka
  • igboNke ha
  • ilokoKukuada
  • isländskaÞeirra
  • italienskaIl loro
  • japanska彼らのもの (bǐranomono)
  • javanesiskaduweke
  • georgiskaმათი (mati)
  • kazakiskaОлардың (Olardyң)
  • kambodjanskaរបស់ពួកគេ។
  • kannadaಅವರದು (avaradu)
  • koreanska그들의 것 (geudeul-ui geos)
  • krioNa dɛn yon
  • kurdiskaYa wan
  • kirgiziskaАлардын (Alardyn)
  • latinIstorum
  • luxemburgiskaHiren
  • lugandaEbyabwe
  • lingalaYa bango
  • laotiskaຂອງພວກເຂົາ
  • litauiskaJų (Jų)
  • lushaiAn ta a ni
  • lettiskaViņu (Viņu)
  • maithiliहुनका लोकनिक (hunakā lōkanika)
  • malagassiskaazy
  • maoriTa ratou
  • makedonskaНивните (Nivnite)
  • malayalamഅവരുടെ (avaruṭe)
  • mongoliskaТэднийх (Tédnijh)
  • marathiत्यांचे (tyān̄cē)
  • malajiskamereka
  • maltesiskaTagħhom
  • burmesiskaသူတို့အတွက် (suuthoetaatwat)
  • nepalesiskaतिनीहरूको (tinīharūkō)
  • nederländskaVan hen
  • norskaDeres
  • nordsothoYa bona
  • nyanjaZawo
  • oromoKan isaanii
  • oriyaସେମାନଙ୍କର (sēmānaṅkara)
  • punjabiਉਹਨਾਂ ਦਾ (uhanāṁ dā)
  • polskaIch
  • afghanskaد دوی (d dwy̰)
  • portugisiskadeles
  • quechuaPaykunapa
  • rumänskaA lor
  • ryskaИх (Ih)
  • kinjarwandaIbyabo
  • sanskritतेषां (tēṣāṁ)
  • sindhiسندن (sndn)
  • singalesiskaඔවුන්ගේ (ඔවුන්ගේ)
  • slovakiskaich
  • slovenskaNjihovo
  • samoanskaO latou
  • shonaZvavo
  • somaliskaIyaga
  • albanskaE tyre
  • serbiskaЊихов (N̂ihov)
  • sydsothoTsa bona
  • sundanesiskamilikna
  • swahiliYao
  • tamilஅவர்களின் (avarkaḷiṉ)
  • teluguవారిది (vāridi)
  • tadzjikiskaазони онхо (azoni onho)
  • thailändskaของพวกเขา (k̄hxng phwk k̄heā)
  • tigrinjaናቶም (natoም)
  • turkmeniskaOlara
  • filippinskasa kanila
  • turkiskaOnların
  • tsongaYa vona
  • tatariskaАлар (Alar)
  • uiguriskaئۇلارنىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg)
  • ukrainskaЇхній (Í̈hníj)
  • urduان کا (ạn ḵạ)
  • uzbekiskaUlarniki
  • vietnamesiskacủa họ (của họ)
  • xhosaEyabo
  • jiddischזייער (zyyʻr)
  • yorubaTiwọn (Tiwọn)
  • kinesiska他们的 (tā men de)
  • zuluEzabo

Vad rimmar på Sina?

AlbertinaAlpinaAnginaArgentinaBallerinaBeskinaBinaBobinaCatilinaCavatinaCortinaDinaEndokrinaEvelinaFemininaFinaFlinaFörfinaFörtvinaGenuinaGeorginaGinaGlinaGredelinaGrinaHercegovinaIgnalinaInaJosefinaKarolinaKatarinaKinaKristallinaKristinaLinaMarinaMartinaMaskulinaMedinaMessalinaMessinaMinaNinaOkarinaPalestinaPatinaPaulinaPinaPlastellinaPlatinaReginaRetinaSabinaSignorinaSkinaSkrinaSprinaStinaSubmarinaTinaTransalpinaTransmarinaTvinaUltramarinaVilhelminaVina

Sina i sammansättningar

RetsinaSinadeSinande

Fler ord

Sina färdeSinadeSinandeSine qua nonSinekurSinfoniaSinfoniettaSingalesSingalesiskSingalesiskaSingaporianSingaporiansk

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring