Upphöra att rinna

Vad betyder Upphöra att rinna?

Exempel på användning av Upphöra att rinna

• att inkomst deraf kan beredas, när andra inkomstkällor, säsom j det nu är, upphöra, Källa: Norrbottens kuriren (1879-02-28).
• att rinna, innan granngårdsgumman återkom till mannen., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-10).
• att rinna, men ingen af dem kommer dock att lida men för framtiden af det hotande, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-16).
• att rinna, blott mammas hand aftorkar deni; att finna huru hwarje sorg blir, Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-16).
• Skulle tåren så lätt upphöra att rinna, »året så snart låkås?, Källa: Jämtlands tidning (1906-10-15).
• — Era tårar skola nog upphöra att rinna era läppar skola snart åter le t- -, Källa: Svenska dagbladet (1892-11-04).
• saknas någon orättvisa så »diktas en» — men tårarne öfver Jerusalem få aldrig upphöra, Källa: Aftonbladet (1849-11-28).
• kroppsskador och flera moro af strämseln sä utom sig, att deras lä rår aldrig wille upphöra, Källa: Barometern (1890-07-19).
• Uddevalla, som sett sin sillhandel och därmed sammanhän gande näringskällor upphöra, Källa: Dagens nyheter (1900-11-18).
• att rinna ligga närmare än man hittills antagit Ingeniör Wrigley i Philadelphia, Källa: Aftonbladet (1882-07-14).
• söka torka iraraa frän en lidande broders anlete, sä kola wära egna lärår upphöra, Källa: Barometern (1894-11-17).
• Frankrike, för att kunna nära dessa floder af föregifven konjak, hvilka icke upphöra, Källa: Dagens nyheter (1882-04-22).

Översättningar av Upphöra att rinna

• afrikaansHou op vloei
• akanGyae nsu a ɛsen no
• amhariskaመፍሰሱን አቁም። (mēፍsēsunī ʿēቁም።)
• arabiskaتوقف عن التدفق (twqf ʿn ạltdfq)
• assamesiskaবৈ যোৱা বন্ধ কৰক (bai yōraā bandha karaka)
• aymaraJaya jawir jaytxapxam
• azerbajdzjanskaAxmağı dayandırın (Axmağı dayandırın)
• belarusiskaПерастаць цячы (Perastacʹ câčy)
• bulgariskaСпрете да тече (Sprete da teče)
• bhojpuriबहल बंद कर दीं (bahala banda kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ jibɔ dabila
• bengaliপ্রবাহ বন্ধ করুন (prabāha bandha karuna)
• bosniskaPrestani da teče (Prestani da teče)
• katalanskaDeixa de fluir
• cebuanoHunonga ang pagdagayday
• centralkurdiskaواز لە ڕژان بهێنن (wạz lە ڕzẖạn bhێnn)
• korsikanskaStop flowing
• tjeckiskaPřestaňte proudit (Přestaňte proudit)
• walesiskaStopiwch lifo
• danskaStop med at flyde
• tyskaHör auf zu fließen (Hör auf zu fließen)
• dogriबहना बंद कर दे (bahanā banda kara dē)
• divehiއޮހޮރުވުން ހުއްޓާލާށެވެ (‘ohoruvun hu‘ṭālāševe)
• eweDzudzɔ sisi
• grekiskaΣταμάτα να ρέεις (Stamáta na réeis)
• engelskaStop flowing
• esperantoĈesu flui (Ĉesu flui)
• spanskadeja de fluir
• estniskaLõpeta voolamine (Lõpeta voolamine)
• baskiskaUtzi jarioari
• persiskaجریان را متوقف کنید (jry̰ạn rạ mtwqf ḵny̰d)
• finskaLopeta virtaus
• filippinskaTumigil sa pag-agos
• franskaArrête de couler (Arrête de couler)
• västfrisiskaStopje mei streamen
• iriskaStop ag sileadh
• skotsk gaeliskaStad a 'sruthadh
• galiciskaDeixa de fluír (Deixa de fluír)
• guaraníAnive pe osyry
• konkaniव्हांवप बंद कर (vhānvapa banda kara)
• gujaratiવહેતું બંધ કરો (vahētuṁ bandha karō)
• hausaDakatar da kwarara
• hawaiiskaOki ka kahe ana
• hebreiskaתפסיק לזרום (ţpsyq lzrwm)
• hindiबहना बंद करो (bahanā banda karō)
• hmongspråkTxhob ntws
• kroatiskaPrestani teći (Prestani teći)
• haitiskaSispann koule
• ungerskaMegállítja a folyást (Megállítja a folyást)
• armeniskaԴադարեցրեք հոսել (Dadarecʻrekʻ hosel)
• indonesiskaBerhenti mengalir
• igboKwụsị ịgba ọsọ (Kwụsị ịgba ọsọ)
• ilokoIsardeng ti agayus
• isländskaHættu að flæða
• italienskaSmetti di scorrere
• japanska流れを止める (liúrewo zhǐmeru)
• javanesiskaMungkasi mili
• georgiskaშეწყვიტე დინება (shetsʼqʼvitʼe dineba)
• kazakiskaАғынды тоқтатыңыз (Aġyndy tokˌtatyңyz)
• kambodjanskaឈប់ហូរ
• kannadaಹರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (hariyuvudannu nillisi)
• koreanska흐르지 마 (heuleuji ma)
• krioStɔp fɔ flɔ
• kurdiskaRaweste herikîn (Raweste herikîn)
• kirgiziskaАгууну токтот (Aguunu toktot)
• latinSubsisto fluit
• luxemburgiskaStop fléissen (Stop fléissen)
• lugandaMulekere awo okukulukuta
• lingalaTika kosopana
• laotiskaຢຸດເຊົາການໄຫຼ
• litauiskaNustokite tekėti (Nustokite tekėti)
• lushaiLuang chhuak chu bansan rawh
• lettiskaBeidz plūst (Beidz plūst)
• maithiliबहब छोड़ि दियौक (bahaba chōṛi diyauka)
• malagassiskaAza mikoriana intsony
• maoriKati te rere
• makedonskaПрестанете да течете (Prestanete da tečete)
• malayalamഒഴുകുന്നത് നിർത്തുക (oḻukunnat niർttuka)
• mongoliskaУрсахаа боль (Ursahaa bolʹ)
• marathiवाहणे थांबवा (vāhaṇē thāmbavā)
• malajiskaBerhenti mengalir
• maltesiskaStop flowing
• burmesiskaစီးဆင်းနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ (hceesainnnaytarko rautlitepar.)
• nepalesiskaबगाउन रोक्नुहोस् (bagā'una rōknuhōs)
• nederländskaStop met stromen
• norskaSlutt å flyte (Slutt å flyte)
• nordsothoTlogela go elela
• nyanjaSiyani kuyenda
• oromoDhangala'uu dhiisaa
• oriyaପ୍ରବାହିତ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (prabāhita banda karantu |)
• punjabiਵਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ (vahiṇā bada karō)
• polskaPrzestań płynąć (Przestań płynąć)
• afghanskaجریان ودروئ (jry̰ạn wdrwỷ)
• portugisiskaPare de fluir
• quechuaAmaña mayu puriychu (Amaña mayu puriychu)
• rumänskaNu mai curge
• ryskaОстановить поток (Ostanovitʹ potok)
• kinjarwandaReka gutemba
• sanskritप्रवाहं त्यजतु (pravāhaṁ tyajatu)
• sindhiوهڻ بند ڪريو (whڻ bnd ڪryw)
• singalesiskaගලා යාම නවත්වන්න
• slovakiskaPrestaňte prúdiť (Prestaňte prúdiť)
• slovenskaNehajte teči (Nehajte teči)
• samoanskaTaofi le tafe
• shonaRega kuyerera
• somaliskaJooji socodka
• albanskaNdalo rrjedhën (Ndalo rrjedhën)
• serbiskaПрестани да тече (Prestani da teče)
• sydsothoEmisa ho phalla
• sundanesiskaEureun ngalir
• swahiliAcha kutiririka
• tamilபாய்வதை நிறுத்து (pāyvatai niṟuttu)
• teluguప్రవహించడం ఆపు (pravahin̄caḍaṁ āpu)
• tadzjikiskaҶараёнро бас кунед (Ҷaraënro bas kuned)
• thailändskaหยุดไหล (h̄yud h̄ịl)
• tigrinjaምፍሳስ ኣቋርጽ (ምፍsasī ʿaqwarītsī)
• turkmeniskaAkmagy bes ediň (Akmagy bes ediň)
• filippinskaTumigil sa pag-agos
• turkiskaAkışı durdur (Akışı durdur)
• tsongaTshika ku khuluka
• tatariskaАгымны туктатыгыз (Agymny tuktatygyz)
• uiguriskaئېقىشنى توختىتىڭ (ỷېqy̱sẖny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПерестаньте текти (Perestanʹte tekti)
• urduبہنا بند کرو (bہnạ bnd ḵrw)
• uzbekiskaOqishni to'xtating
• vietnamesiskangừng chảy (ngừng chảy)
• xhosaYeka ukuqukuqela
• jiddischהאַלטן פלאָוינג (hʼaltn plʼáwyng)
• yorubaDuro sisan
• kinesiska停止流动 (tíng zhǐ liú dòng)
• zuluYeka ukugeleza

Fler ord