Upphöra att synas

Vad betyder Upphöra att synas?

Exempel på användning av Upphöra att synas

• att synas dig för skräcklig, örn du genom tron och för tröstan på Jesus erhållit, Källa: Norrbottens kuriren (1900-06-02).
• tillräckligt underhåll för att icke upphöra att vara till eller snarare för att icke upphöra, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-12).

Översättningar av Upphöra att synas

• afrikaansHou op om te verskyn
• akanGyae sɛ wobɛda wo ho adi
• amhariskaመታየት አቁም። (mētayētī ʿēቁም።)
• arabiskaتوقف عن الظهور (twqf ʿn ạlẓhwr)
• assamesiskaউপস্থিত হোৱা বন্ধ কৰক (upasthita hōraā bandha karaka)
• aymaraJaniw uñstañamäkiti (Janiw uñstañamäkiti)
• azerbajdzjanskaGörünməyi dayandırın (Görünməyi dayandırın)
• belarusiskaПерастаць з'яўляцца (Perastacʹ z'âŭlâcca)
• bulgariskaСпрете да се появявате (Sprete da se poâvâvate)
• bhojpuriहाजिर होखल बंद कर दीं (hājira hōkhala banda kara dīṁ)
• bambaraAw ye a yɛrɛ jirali dabila
• bengaliউপস্থিত হওয়া বন্ধ করুন (upasthita ha'ōẏā bandha karuna)
• bosniskaPrestati se pojavljivati
• katalanskaDeixar d'aparèixer (Deixar d'aparèixer)
• cebuanoHunong sa pagpakita
• centralkurdiskaواز لە دەرکەوتن بێنە (wạz lە dەrḵەwtn bێnە)
• korsikanskaCessate di apparizione
• tjeckiskaPřestaňte se objevovat (Přestaňte se objevovat)
• walesiskaRhoi'r gorau i ymddangos
• danskaHold op med at dukke op
• tyskaAufhören zu erscheinen (Aufhören zu erscheinen)
• dogriप्रकट होना बंद कर दे (prakaṭa hōnā banda kara dē)
• divehiހާޒިރުވުން ހުއްޓާލާށެވެ (hāziruvun hu‘ṭālāševe)
• eweDzudzɔ eƒe dzedzeme
• grekiskaΣταμάτα να εμφανίζεται (Stamáta na emphanízetai)
• engelskaCease to appear
• esperantoĈesu aperi (Ĉesu aperi)
• spanskadejar de aparecer
• estniskaLõpetage ilmumine (Lõpetage ilmumine)
• baskiskaUtzi agertzeari
• persiskaظاهر شدن را متوقف کند (ẓạhr sẖdn rạ mtwqf ḵnd)
• finskaLakkaa näkyvistä (Lakkaa näkyvistä)
• filippinskaTumigil sa pagpapakita
• franskaCesser d'apparaître (Cesser d'apparaître)
• västfrisiskaOphâlde te ferskinen (Ophâlde te ferskinen)
• iriskaScoir de bheith i láthair (Scoir de bheith i láthair)
• skotsk gaeliskaSguir a nochdadh
• galiciskaDeixa de aparecer
• guaraníAnive rejekuaauka
• konkaniदिसप बंद करचें (disapa banda karacēṁ)
• gujaratiદેખાવાનું બંધ કરો (dēkhāvānuṁ bandha karō)
• hausaA daina bayyana
• hawaiiskaOki ka puka ana
• hebreiskaתפסיק להופיע (ţpsyq lhwpyʻ)
• hindiदिखाई देना बंद (dikhā'ī dēnā banda)
• hmongspråkCease kom tshwm
• kroatiskaPrestati se pojavljivati
• haitiskaSispann parèt (Sispann parèt)
• ungerskane jelenjen meg
• armeniskaԴադարեք հայտնվել (Dadarekʻ haytnvel)
• indonesiskaBerhenti untuk muncul
• igboKwụsị ịpụta (Kwụsị ịpụta)
• ilokoIsardeng ti agparang
• isländskaHættu að birtast
• italienskaSmetti di apparire
• japanska現れなくなる (xiànrenakunaru)
• javanesiskaMungkasi katon
• georgiskaშეწყვიტე გამოჩენა (shetsʼqʼvitʼe gamochena)
• kazakiskaКөрінуді тоқтату (Kөrínudí tokˌtatu)
• kambodjanskaឈប់​បង្ហាញ​ខ្លួន
• kannadaಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (kāṇisikoḷḷuvudannu nillisi)
• koreanska표시 중지 (pyosi jungji)
• krioI lɛf fɔ apia
• kurdiskaXuyabûna xwe rawestîne (Xuyabûna xwe rawestîne)
• kirgiziskaКөрүнбөйт (Kөrүnbөjt)
• latinDesine apparere
• luxemburgiskaOphalen ze erschéngen (Ophalen ze erschéngen)
• lugandaMulekere awo okulabika
• lingalaTika kobima
• laotiskaຢຸດການປະກົດຕົວ
• litauiskaNustokite pasirodyti
• lushaiA rawn lang tawh lo
• lettiskaPārstāj parādīties (Pārstāj parādīties)
• maithiliहाजिर रहब छोड़ि दियौक (hājira rahaba chōṛi diyauka)
• malagassiskaAtsaharo ny miseho
• maoriKati te puta
• makedonskaПрестанете да се појавувате (Prestanete da se poǰavuvate)
• malayalamപ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക (pratyakṣappeṭunnat niർttuka)
• mongoliskaҮзэгдэхээ боль (Үzégdéhéé bolʹ)
• marathiदिसणे बंद करा (disaṇē banda karā)
• malajiskaBerhenti muncul
• maltesiskaTieqaf milli tidher
• burmesiskaပေါ်လာတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ (pawlartarko rautlitepar.)
• nepalesiskaदेखिन बन्द गर्नुहोस् (dēkhina banda garnuhōs)
• nederländskaStop met verschijnen
• norskaSlutt å dukke opp (Slutt å dukke opp)
• nordsothoKgaotša go tšwelela (Kgaotša go tšwelela)
• nyanjaSiyani kuwonekera
• oromoMul'achuu dhiisaa
• oriyaଦେଖାଯିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (dēkhāyibā banda karantu |)
• punjabiਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ (dikhā'ī dēṇā bada karō)
• polskaPrzestań się pojawiać (Przestań się pojawiać)
• afghanskaښکاره کول بند کړئ (sˌḵạrh ḵwl bnd ḵړỷ)
• portugisiskaDeixar de aparecer
• quechuaAmaña rikurimuychu (Amaña rikurimuychu)
• rumänskaÎncetează să apară (Încetează să apară)
• ryskaПерестать появляться (Perestatʹ poâvlâtʹsâ)
• kinjarwandaKureka kugaragara
• sanskritप्रादुर्भावं निवर्तयतु (prādurbhāvaṁ nivartayatu)
• sindhiظاهر ٿيڻ بند ڪريو (ẓạhr ٿyڻ bnd ڪryw)
• singalesiskaපෙනී සිටීම නවත්වන්න
• slovakiskaPrestať sa objavovať (Prestať sa objavovať)
• slovenskaNehaj se pojavljati
• samoanskaTuu le faaali mai
• shonaRega kuoneka
• somaliskaJooji muujinta
• albanskaPushoni së shfaquri (Pushoni së shfaquri)
• serbiskaПрестани да се појављује (Prestani da se poǰavl̂uǰe)
• sydsothoE khaotse ho hlaha
• sundanesiskaEureun némbongan (Eureun némbongan)
• swahiliAcha kuonekana
• tamilதோன்றுவதை நிறுத்து (tōṉṟuvatai niṟuttu)
• teluguకనిపించడం మానేయండి (kanipin̄caḍaṁ mānēyaṇḍi)
• tadzjikiskaПайдо шуданро бас кунед (Pajdo šudanro bas kuned)
• thailändskaหยุดปรากฏ (h̄yud prākt̩)
• tigrinjaምቕራብ ኣቋርጽ (ምqhīrabī ʿaqwarītsī)
• turkmeniskaGörünmegi bes ediň (Görünmegi bes ediň)
• filippinskaTumigil sa pagpapakita
• turkiskagörünmeyi bırak (görünmeyi bırak)
• tsongaTshika ku humelela
• tatariskaКүренүне туктатыгыз (Kүrenүne tuktatygyz)
• uiguriskaكۆرۈنۈشنى توختىتىڭ (kۆrۈnۈsẖny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПерестати з'являтися (Perestati z'âvlâtisâ)
• urduظاہر ہونا چھوڑ دیں۔ (ẓạہr ہwnạ cẖھwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaKo'rinishni to'xtating
• vietnamesiskaNgừng xuất hiện (Ngừng xuất hiện)
• xhosaYeka ukubonakala
• jiddischאויפהערן צו דערשינען (ʼwyphʻrn ẕw dʻrşynʻn)
• yorubaDuro lati farahan
• kinesiska不再出现 (bù zài chū xiàn)
• zuluYeka ukuvela

Fler ord