Uppifrån och ner

Vad betyder Uppifrån och ner?

Exempel på användning av Uppifrån och ner

• - Det är information på ett håll, uppifrån och ner., Källa: Barometern (2015-02-11).
• se till att de kanaler som finns för synpunkter, både nerifrån och upp och uppifrån, Källa: Smålandsposten (2015-02-11).
• I mitten, uppifrån och ner, en missbildad del av en underkäke, ett sjukligt, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-17).
• Sudokuns blå ruton uppifrån och ner, ger lösningskoden., Källa: Östersundsposten (2019-11-12).
• Sudokuns blåfärgade rutor, uppifrån och ner, ger lösningskoden., Källa: Östersundsposten (2016-12-20).
• "Jag högg uppifrån och ner och siktade mot hans arnt., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-30).
• RINGAR UPPIFRÅN OCH NER:, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-27).
• Sudokuns blåfärgade ruton uppifrån och ner, ger lösningskoden., Källa: Östersundsposten (2015-04-18).
• Sudokuns blå rutor, uppifrån och ner, ger lösningskoden., Källa: Östersundsposten (2019-06-25).

Översättningar av Uppifrån och ner

• afrikaansBo na onder
• akanEfi soro kosi ase
• amhariskaከላይ እስከ ታች (kēlayī ʿīsīkē tacī)
• arabiskaمن اعلى لاسفل (mn ạʿly̱ lạsfl)
• assamesiskaওপৰৰ পৰা তললৈ (ōparara paraā talalai)
• aymaraPata patat aynacharu
• azerbajdzjanskaYuxarıdan aşağıya (Yuxarıdan aşağıya)
• belarusiskaЗверху ўніз (Zverhu ŭníz)
• bulgariskaОтгоре надолу (Otgore nadolu)
• bhojpuriऊपर से नीचे तक के बा (ūpara sē nīcē taka kē bā)
• bambaraSanfɛ ka taa duguma
• bengaliউপর থেকে নিচে (upara thēkē nicē)
• bosniskaOd vrha do dna
• katalanskaDe dalt a baix
• cebuanoIbabaw hangtod sa ubos
• centralkurdiskaسەرەوە بۆ خوارەوە (sەrەwە bۆ kẖwạrەwە)
• korsikanskaDa cima à fondu (Da cima à fondu)
• tjeckiskaZhora dolů (Zhora dolů)
• walesiskaBrig i'r gwaelod
• danskaTop til tå (Top til tå)
• tyskaOben nach unten
• dogriऊपर से नीचे तक (ūpara sē nīcē taka)
• divehiމަތިން ތިރިއަށެވެ (matin tiri‘aševe)
• eweTso dzi va se ɖe ete
• grekiskaΑπό πάνω προς τα κάτω (Apó pánō pros ta kátō)
• engelskaTop to bottom
• esperantoDe supre al sube
• spanskaDe arriba hacia abajo
• estniskaÜlevalt alla (Ülevalt alla)
• baskiskaGoitik behera
• persiskaبالا به پایین (bạlạ bh pạy̰y̰n)
• finskaYlhäältä alas (Ylhäältä alas)
• filippinskaItaas hanggang ibaba
• franskaDe haut en bas
• västfrisiskaFan boppe nei ûnderen (Fan boppe nei ûnderen)
• iriskaBun go barr
• skotsk gaeliskaBho mhullach gu bonn
• galiciskaDe arriba a abaixo
• guaraníYvate guive yvy gotyo
• konkaniवयल्यान सकयल मेरेन (vayalyāna sakayala mērēna)
• gujaratiઉપરથી નીચે સુધી (uparathī nīcē sudhī)
• hausaSama zuwa kasa
• hawaiiskaMai luna a lalo
• hebreiskaמלמעלה למטה (mlmʻlh lmth)
• hindiनीचे से ऊपर (nīcē sē ūpara)
• hmongspråkSab saum toj mus rau hauv qab
• kroatiskaOd vrha do dna
• haitiskaAn tèt pou anba (An tèt pou anba)
• ungerskaFentről lefelé (Fentről lefelé)
• armeniskaՎերևից ներքև (Verevicʻ nerkʻev)
• indonesiskaAtas ke bawah
• igboN'elu ruo ala
• ilokoNgato agingga iti baba
• isländskaToppur til botns
• italienskaDall'alto al basso
• japanska上から下へ (shàngkara xiàhe)
• javanesiskaNdhuwur nganti ngisor
• georgiskaზემოდან ქვევით (zemodan kvevit)
• kazakiskaЖоғарыдан төменге (Žoġarydan tөmenge)
• kambodjanskaពីលើចុះក្រោម
• kannadaಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ (mēlininda keḷakke)
• koreanska위에서 아래로 (wieseo alaelo)
• krioFrɔm ɔp to dɔŋ
• kurdiskaJi serî heta binî (Ji serî heta binî)
• kirgiziskaЖогортон ылдыйга (Žogorton yldyjga)
• latinSummo usque deorsum
• luxemburgiskaUewen bis ënnen (Uewen bis ënnen)
• lugandaWaggulu okutuuka wansi
• lingalaLikolo tii na nse
• laotiskaເທິງຫາລຸ່ມ
• litauiskaNuo viršaus iki apačios (Nuo viršaus iki apačios)
• lushaiA chung atanga a hnuai lam thlengin
• lettiskaNo augšas uz leju (No augšas uz leju)
• maithiliऊपरसँ नीचाँ धरि (ūparasam̐ nīcām̐ dhari)
• malagassiskaAmbony midina
• maoriRunga ki raro
• makedonskaОдозгора до дното (Odozgora do dnoto)
• malayalamമുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് (mukaḷiൽ ninn tāḻēkk)
• mongoliskaДээрээс доош (Dééréés dooš)
• marathiवरपासून खालपर्यंत (varapāsūna khālaparyanta)
• malajiskaDari atas ke bawah
• maltesiskaFuq għal isfel
• burmesiskaအပေါ်မှအောက်ခြေ (aapawmhaaouthkyay)
• nepalesiskaमाथि देखि तल (māthi dēkhi tala)
• nederländskaBoven naar beneden
• norskaTopp til bunn
• nordsothoGodimo go ya fase
• nyanjaPamwamba mpaka pansi
• oromoGubbaa hanga jalaatti
• oriyaଉପରୁ ତଳ (uparu taḷa)
• punjabiਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ (upara tōṁ hēṭhāṁ)
• polskaOd góry do dołu (Od góry do dołu)
• afghanskaله پورته څخه ښکته (lh pwrth څkẖh sˌḵth)
• portugisiskaDe cima para baixo
• quechuaPatamanta uraykama
• rumänskaDe sus pana jos
• ryskaСверху вниз (Sverhu vniz)
• kinjarwandaHejuru kugeza hasi
• sanskritउपरितः अधः यावत् (uparitaḥ adhaḥ yāvat)
• sindhiمٿان کان هيٺ (mٿạn ḵạn hyٺ)
• singalesiskaඉහළ සිට පහළට
• slovakiskaZhora nadol
• slovenskaOd zgoraj navzdol
• samoanskaLuga i lalo
• shonaPamusoro kusvika pasi
• somaliskaKor ilaa hoos
• albanskaNga lart poshtë (Nga lart poshtë)
• serbiskaОд врха до дна (Od vrha do dna)
• sydsothoHo tloha holimo ho ea tlase
• sundanesiskaLuhur ka handap
• swahiliJuu hadi chini
• tamilமேலிருந்து கீழ் வரை (mēliruntu kīḻ varai)
• teluguపై నుండి క్రిందికి (pai nuṇḍi krindiki)
• tadzjikiskaАз боло ба поён (Az bolo ba poën)
• thailändskaจากบนลงล่าง (cāk bn lng l̀āng)
• tigrinjaካብ ላዕሊ ክሳብ ታሕቲ (kabī laʾīli kīsabī tahhīti)
• turkmeniskaTopokardan aşak (Topokardan aşak)
• filippinskaItaas hanggang ibaba
• turkiskaYukarıdan aşağıya (Yukarıdan aşağıya)
• tsongaEhenhla ku ya ehansi
• tatariskaTopгарыдан аска (Topgarydan aska)
• uiguriskaيۇقىرىدىن تۆۋەنگە (yۇqy̱ry̱dy̱n tۆv̱ەngە)
• ukrainskaЗверху вниз (Zverhu vniz)
• urduاوپر سے نیچے (ạwpr sے ny̰cẖے)
• uzbekiskaYuqoridan pastga
• vietnamesiskaTừ trên xuống dưới (Từ trên xuống dưới)
• xhosaPhezulu ukuya ezantsi
• jiddischאויבן צו דנאָ (ʼwybn ẕw dnʼá)
• yorubaOke si isalẹ (Oke si isalẹ)
• kinesiska从上到下 (cóng shàng dào xià)
• zuluPhezulu kuye phansi

Fler ord