Från topp till tå

Vad betyder Från topp till tå?

Besläktade ord till Från topp till tå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Från topp till tå

• Jag skulle rekommendera att börja försiktigt och inte satsa på 60-talsstilen från, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-31).
• Stilen med Ralph Lauren från topp till tå letade sig in i hip hop-modet och, Källa: Smålandsposten (2016-10-07).
• det går att ekipera sig från topp till tå för cirka 150-200 kronor., Källa: Haparandabladet (2017-10-06).
• örn hur man bäst bär randigt: ■ Det är fint att gå "all in" och köra randigt från, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-22).
• topp till tå., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).
• Inget för den spill-benägne, men att klä sig till vitt från topp till tå är, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-12).
• Oavsett om du väljer färg från topp till tå eller enbart en färgstark accessoar, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).
• Ettan på 34 kvm i Uppsala är stylad från topp till tå av inredningsproffsen, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).
• RENOVERAT FRÅN TOPP TILL TÅ MED BALKONG., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-05).
• Januari från topp till tå, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-05).
• Ett stort plåtskåp är fyllt med material från topp till tå. ”Jag vill att det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-19).
• Sinnena berörs från topp till tå och det ska mycket till örn du åker härifrån, Källa: Smålandsposten (2018-05-12).
• Jag har helt nya grejer från topp till tå så det var jätteovant, sä ger Murase, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-06).
• med en tauch av exklusivitet, då vi val de märkeskläder från topp till tå, även, Källa: Avesta tidning (2014-04-25).

Översättningar av Från topp till tå

• afrikaansVan kop tot tone
• akanEfi ti kosi nan ase
• amhariskaከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣቶች ድረስ (kēchīnīqīlatu ʿīsīkē ʿīግrī thatocī dīrēsī)
• arabiskaمن الرأس إلى أخمص القدمين (mn ạlrạ̉s ạ̹ly̱ ạ̉kẖmṣ ạlqdmyn)
• assamesiskaমূৰৰ পৰা ভৰিৰ আঙুলিলৈকে (mūrara paraā bharaira āṅulilaikē)
• aymaraP’iqit kayukama
• azerbajdzjanskaBaşdan ayağa (Başdan ayağa)
• belarusiskaЗ ног да галавы (Z nog da galavy)
• bulgariskaОт глава до пети (Ot glava do peti)
• bhojpuriमाथा से लेके पैर के अंगूठा तक (māthā sē lēkē paira kē aṅgūṭhā taka)
• bambaraK’a ta kunkolo la ka taa a bila senkɔni na
• bengaliমাথা থেকে পায়ের আঙ্গুল (māthā thēkē pāẏēra āṅgula)
• bosniskaOd glave do pete
• katalanskaDe cap a peus
• cebuanoGikan sa ulo hangtod sa tiil
• centralkurdiskaلەسەر تا پێ (lەsەr tạ pێ)
• korsikanskaDa a testa à i pedi (Da a testa à i pedi)
• tjeckiskaOd hlavy až k patě (Od hlavy až k patě)
• walesiskaO'r pen i'r traed
• danskaFra hoved til tå (Fra hoved til tå)
• tyskaVon Kopf bis Fuß
• dogriसिर से पैर तक (sira sē paira taka)
• divehiބޮލުން ފެށިގެން ފައިތިލައާ ހަމައަށެވެ (bolun fešigen fa‘itila‘ā hama‘aševe)
• eweTso ta va se ɖe afɔ gbɔ
• grekiskaΑπ 'την κορφή ως τα νύχια (Ap 'tēn korphḗ ōs ta nýchia)
• engelskaFrom head to toe
• esperantoDe la kapo ĝis la piedoj (De la kapo ĝis la piedoj)
• spanskaDe la cabeza a los pies
• estniskaPeast varvasteni
• baskiskaBurutik oinetara
• persiskaاز سر تا پا (ạz sr tạ pạ)
• finskaPäästä varpaisiin (Päästä varpaisiin)
• filippinskaMula ulo hanggang paa
• franskaDe la tête aux pieds (De la tête aux pieds)
• västfrisiskaFan kop oant tean
• iriskaÓ cheann go ladhar (Ó cheann go ladhar)
• skotsk gaeliskaBho cheann gu ladhar
• galiciskaDa cabeza aos pés (Da cabeza aos pés)
• guaraníAkã guive ipy peve (Akã guive ipy peve)
• konkaniतकले सावन पांय मेरेन (takalē sāvana pānya mērēna)
• gujaratiમાથાથી પગ સુધી (māthāthī paga sudhī)
• hausaDaga kai zuwa yatsa
• hawaiiskaMai ke poʻo a ka wāwae (Mai ke poʻo a ka wāwae)
• hebreiskaמכף רגל ועד ראש (mkp rgl wʻd rʼş)
• hindiसर से पाँव तक (sara sē pām̐va taka)
• hmongspråkLos ntawm taub hau mus rau ntiv taw
• kroatiskaOd glave do pete
• haitiskaSoti nan tèt zòtèy (Soti nan tèt zòtèy)
• ungerskaTetőtől talpig (Tetőtől talpig)
• armeniskaոտքից գլուխ (otkʻicʻ glux)
• indonesiskaDari kepala sampai kaki
• igboSite n'isi ruo na mkpịsị ụkwụ (Site n'isi ruo na mkpịsị ụkwụ)
• ilokoManipud ulo agingga iti saka
• isländskaFrá toppi til táar (Frá toppi til táar)
• italienskaDalla testa ai piedi
• japanska頭のてっぺんからつま先まで (tóunoteppenkaratsuma xiānmade)
• javanesiskaSaka sirah nganti sikil
• georgiskaთავიდან ფეხებამდე (tavidan pekhebamde)
• kazakiskaБасынан аяғына дейін (Basynan aâġyna dejín)
• kambodjanskaពីក្បាលដល់ចុងជើង
• kannadaಅಡಿಯಿಂದ ಮುಡಿವರೆಗೂ (aḍiyinda muḍivaregū)
• koreanska머리부터 발끝까지 (meolibuteo balkkeutkkaji)
• krioFrɔm ed to fut
• kurdiskaJi serî heta binî (Ji serî heta binî)
• kirgiziskaБашынан тырмагынын учуна чейин (Bašynan tyrmagynyn učuna čejin)
• latinA capite usque ad pollicem
• luxemburgiskaVu Kapp bis Fouss
• lugandaOkuva ku mutwe okutuuka ku bigere
• lingalaKobanda na motó tii na makolo (Kobanda na motó tii na makolo)
• laotiskaຈາກຫົວຮອດຕີນ
• litauiskaNuo galvos iki pirštų galiukų (Nuo galvos iki pirštų galiukų)
• lushaiLu atanga kephah thlengin
• lettiskaNo galvas līdz kājām (No galvas līdz kājām)
• maithiliमाथसँ पैर धरि (māthasam̐ paira dhari)
• malagassiskaHatramin’ny loha ka hatrany an-tongotra
• maoriMai i te upoko ki te waewae
• makedonskaОд глава до пети (Od glava do peti)
• malayalamഅടിമുടി (aṭimuṭi)
• mongoliskaТолгойноос хөл хүртэл (Tolgojnoos hөl hүrtél)
• marathiडोक्यापासून पायापर्यंत (ḍōkyāpāsūna pāyāparyanta)
• malajiskaDari hujung rambut hingga hujung kaki
• maltesiskaMinn ras sa saqajh
• burmesiskaခေါင်းမှခြေဖျားအထိ (hkaunggmhahkyayhpyarraahti)
• nepalesiskaटाउको देखि पाउ सम्म (ṭā'ukō dēkhi pā'u sam'ma)
• nederländskaVan kop tot teen
• norskaFra hode til tå (Fra hode til tå)
• nordsothoGo tloga hlogong go fihla maotong
• nyanjaKuyambira kumutu mpaka kumapazi
• oromoMataa irraa hanga miilaatti
• oriyaମୁଣ୍ଡରୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (muṇḍaru āṅguṭhi paryẏanta |)
• punjabiਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ (sira tōṁ pairāṁ taka)
• polskaOd głowy do palca
• afghanskaله سر څخه تر پښو پورې (lh sr څkẖh tr psˌw pwrې)
• portugisiskaDa cabeça aos pés (Da cabeça aos pés)
• quechuaUmamanta chaki chakikama
• rumänskaDin cap pana in picioare
• ryskaС головы до пят (S golovy do pât)
• kinjarwandaKuva ku mutwe kugeza ku birenge
• sanskritशिरः पादाभ्यां यावत् (śiraḥ pādābhyāṁ yāvat)
• sindhiسر کان پيرن تائين (sr ḵạn pyrn tạỷyn)
• singalesiskaහිස සිට පාදය දක්වා
• slovakiskaOd hlavy po päty (Od hlavy po päty)
• slovenskaOd glave do pet
• samoanskaMai le ulu e oo i tamatamaivae
• shonaKubva kumusoro kusvika kutsoka
• somaliskaMadax ilaa cidhif
• albanskaNga koka te këmbët (Nga koka te këmbët)
• serbiskaОд главе до пете (Od glave do pete)
• sydsothoHo tloha hloohong ho isa monoaneng
• sundanesiskaTi hulu nepi ka suku
• swahiliKutoka kichwa hadi vidole
• tamilஉச்சந்தலை முதல் உள்ளங்கால் வரை (uccantalai mutal uḷḷaṅkāl varai)
• teluguతల నుండి కాలి వరకు (tala nuṇḍi kāli varaku)
• tadzjikiskaАз сар то по (Az sar to po)
• thailändskaจากหัวจรดเท้า (cāk h̄ạw crd thêā)
• tigrinjaካብ ርእሲ ክሳብ እግሪ (kabī rīʿīsi kīsabī ʿīግri)
• turkmeniskaBaşyndan aýagyna (Başyndan aýagyna)
• filippinskaMula ulo hanggang paa
• turkiskaTepeden tırnağa (Tepeden tırnağa)
• tsongaKu sukela enhlokweni ku ya fika emilengeni
• tatariskaБаштан аякка (Baštan aâkka)
• uiguriskaباشتىن-ئاخىر (bạsẖty̱n-ỷạkẖy̱r)
• ukrainskaЗ ніг до голови (Z níg do golovi)
• urduسر سے پاؤں تک (sr sے pạw̉ں tḵ)
• uzbekiskaBoshdan oyoqgacha
• vietnamesiskaTừ đầu tới chân (Từ đầu tới chân)
• xhosaUkusuka entloko ukuya eluzwaneni
• jiddischפון קאָפּ צו פינגער פונ פוס (pwn qʼáṗ ẕw pyngʻr pwn pws)
• yorubaLati ori si atampako
• kinesiska从头部到脚趾 (cóng tóu bù dào jiǎo zhǐ)
• zuluKusukela ekhanda kuye ozwaneni

Fler ord