Från vaggan till graven - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Från vaggan till graven?

"Från vaggan till graven" är en vanlig uttryck som syftar på hela livscykeln - från födseln till döden. Det betyder att något gäller hela livet eller att någon har erfarenhet från hela livet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Från vaggan till graven

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Från vaggan till graven

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Från vaggan till graven

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Från vaggan till graven?

AF Afrikaans: Van die wieg tot die graf

AK Twi: Efi akokoaa so kosi ɔdamoa so

AM Amhariska: ከሕፃን እስከ መቃብር (kēhhīፃnī ʿīsīkē mēqabīrī)

AR Arabiska: من المهد إلى اللحد (mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạllḥd)

AS Assamiska: দোলনাৰ পৰা কবৰলৈকে (dōlanāra paraā kabaralaikē)

AY Aymara: Cunat sepulturakama

AZ Azerbajdzjanska: Beşikdən qəbrə qədər (Beşikdən qəbrə qədər)

BE Vitryska: Ад калыскі да магілы (Ad kalyskí da magíly)

BG Bulgariska: От люлката до гроба (Ot lûlkata do groba)

BHO Bhojpuri: पालना से लेके कब्र तक (pālanā sē lēkē kabra taka)

BM Bambara: K’a ta denso la ka taa a bila kaburu la

BN Bengaliska: দোলনা থেকে কবর পর্যন্ত (dōlanā thēkē kabara paryanta)

BS Bosniska: Od kolijevke do groba

CA Katalanska: Del bressol a la tomba

CEB Cebuano: Gikan sa duyan hangtod sa lubnganan

CKB Kurdiska: لە شانە تا گۆڕ (lە sẖạnە tạ gۆڕ)

CO Korsikanska: Da a culla à a tomba (Da a culla à a tomba)

CS Tjeckiska: Od kolébky do hrobu (Od kolébky do hrobu)

CY Walesiska: O'r crud i'r bedd

DA Danska: Fra vuggen til graven

DE Tyska: Von der Wiege bis ins Grab

DOI Dogri: पालने से लेकर कब्र तक (pālanē sē lēkara kabra taka)

DV Dhivehi: އުނދޯލީން ފެށިގެން ގަބުރާއި ހަމައަށެވެ (‘undōlīn fešigen gaburā‘i hama‘aševe)

EE Ewe: Tso vidzidɔa dzi va ɖo yɔdoa me

EL Grekiska: Από την κούνια στον τάφο (Apó tēn koúnia ston tápho)

EN Engelska: From the cradle to the grave

EO Esperanto: De la lulilo ĝis la tombo (De la lulilo ĝis la tombo)

ES Spanska: Desde que nacen hasta que mueren

ET Estniska: Hällist hauani (Hällist hauani)

EU Baskiska: Sehaskatik hilobira

FA Persiska: از گهواره تا گور (ạz ghwạrh tạ gwr)

FI Finska: Kehdosta hautaan

FIL Filippinska: Mula sa pagsilang hanggang sa kamatayan

FR Franska: Du berceau à la tombe (Du berceau à la tombe)

FY Frisiska: Fan de wieg oant it grêf (Fan de wieg oant it grêf)

GA Irländska: Ón chliabhán go dtí an uaigh (Ón chliabhán go dtí an uaigh)

GD Skotsk gaeliska: Bho chreathail gu uaigh

GL Galiciska: Do berce á tumba (Do berce á tumba)

GN Guarani: Cuna guive sepulcro peve

GOM Konkani: पाळण्यासावन थडग्यामेरेन (pāḷaṇyāsāvana thaḍagyāmērēna)

GU Gujarati: પારણાથી કબર સુધી (pāraṇāthī kabara sudhī)

HA Hausa: Tun daga shimfiɗar jariri zuwa kabari

HAW Hawaiian: Mai ka moena a i ka lua kupapau

HE Hebreiska: מהעריסה ועד הקבר (mhʻrysh wʻd hqbr)

HI Hindi: झूले से कब्र तक (jhūlē sē kabra taka)

HMN Hmong: Los ntawm lub txaj mus rau qhov ntxa

HR Kroatiska: Od kolijevke pa do groba

HT Haitiska: Soti nan bèso a nan kavo a (Soti nan bèso a nan kavo a)

HU Ungerska: A bölcsőtől a sírig (A bölcsőtől a sírig)

HY Armeniska: Օրորոցից մինչև գերեզման (Ōrorocʻicʻ minčʻev gerezman)

ID Indonesiska: Dari buaian sampai liang lahat

IG Igbo: Site na nwata ruo n'ili

ILO Ilocano: Manipud iti duyan agingga iti tanem

IS Isländska: Frá vöggu til grafar (Frá vöggu til grafar)

IT Italienska: Dalla culla alla tomba

JA Japanska: ゆりかごから墓場まで (yurikagokara mù chǎngmade)

JV Javanesiska: Saka buaian nganti kuburan

KA Georgiska: აკვნიდან საფლავამდე (akʼvnidan saplavamde)

KK Kazakiska: Бесіктен көрге дейін (Besíkten kөrge dejín)

KM Khmer: ពីលំយោលទៅផ្នូរ

KN Kannada: ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಸಮಾಧಿಯವರೆಗೆ (toṭṭilininda samādhiyavarege)

KO Koreanska: 요람에서 무덤까지 (yolam-eseo mudeomkkaji)

KRI Krio: Frɔm di kredul to di grev

KU Kurdiska: Ji dergûşê heta gorê (Ji dergûşê heta gorê)

KY Kirgiziska: Бешиктен кабырга чейин (Bešikten kabyrga čejin)

LA Latin: Ab cunabula ad sepulcrum

LB Luxemburgiska: Vun der Wieg op d'Graf

LG Luganda: Okuva ku kitanda okutuuka ku ntaana

LN Lingala: Kobanda na berceau tii na lilita

LO Lao: ຈາກ cradle ກັບ grave ໄດ້

LT Litauiska: Nuo lopšio iki kapo (Nuo lopšio iki kapo)

LUS Mizo: Cradle atanga thlan thlengin

LV Lettiska: No šūpuļa līdz kapam (No šūpuļa līdz kapam)

MAI Maithili: पालनासँ लऽ कऽ चिता धरि (pālanāsam̐ la̕ ka̕ citā dhari)

MG Madagaskar: Hatramin'ny fandriany ka hatramin'ny fasana

MI Maori: Mai i te kohungahunga ki te urupa

MK Makedonska: Од лулка до гроб (Od lulka do grob)

ML Malayalam: തൊട്ടിലിൽ നിന്ന് കുഴിമാടത്തിലേക്ക് (teāṭṭiliൽ ninn kuḻimāṭattilēkk)

MN Mongoliska: Өлгийөөс булш хүртэл (Өlgijөөs bulš hүrtél)

MR Marathi: पाळणा पासून कबरी पर्यंत (pāḷaṇā pāsūna kabarī paryanta)

MS Malajiska: Dari buaian ke liang lahad

MT Maltesiska: Mill-benniena sal-qabar

MY Myanmar: ပုခက်မှ သင်္ချိုင်းသို့ (puhkaatmha sainhkyaineshoet)

NE Nepalesiska: पालना देखि चिहान सम्म (pālanā dēkhi cihāna sam'ma)

NL Holländska: Van de wieg tot het graf

NO Norska: Fra krybben til graven

NSO Sepedi: Go tloga lesakaneng go ya lebitleng

NY Nyanja: Kuyambira kubadwa mpaka kumanda

OM Oromo: Siree irraa kaasee hanga awwaalaatti

OR Odia: କଦଳୀଠାରୁ କବର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (kadaḷīṭhāru kabara paryẏanta |)

PA Punjabi: ਪੰਘੂੜੇ ਤੋਂ ਕਬਰ ਤੱਕ (paghūṛē tōṁ kabara taka)

PL Polska: Od kołyski do grobu

PS Pashto: له زانګو څخه تر قبره (lh zạnګw څkẖh tr qbrh)

PT Portugisiska: Do berço ao túmulo (Do berço ao túmulo)

QU Quechua: Cunamanta aya p’ampanakama

RO Rumänska: De la naștere până la moarte (De la naștere până la moarte)

RU Ryska: Всю жизнь (Vsû žiznʹ)

RW Kinyarwanda: Kuva ku gitanda kugera ku mva

SA Sanskrit: पालनात् चितापर्यन्तम् (pālanāt citāparyantam)

SD Sindhi: پينگهي کان قبر تائين (pynghy ḵạn qbr tạỷyn)

SI Singalesiska: තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා (තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා)

SK Slovakiska: Od kolísky až po hrob (Od kolísky až po hrob)

SL Slovenska: Od zibelke do groba

SM Samoan: Mai le moega pepe e oo i le tuugamau

SN Shona: Kubva pakuzvarwa kusvika paguva

SO Somaliska: Laga soo bilaabo sariir ilaa qabriga

SQ Albanska: Nga djepi në varr (Nga djepi në varr)

SR Serbiska: Од колевке па до гроба (Od kolevke pa do groba)

ST Sesotho: Ho tloha beleteng ho ya lebitleng

SU Sundanesiska: Ti kuburan nepi ka kuburan

SW Swahili: Kutoka utotoni hadi kaburini

TA Tamil: தொட்டில் முதல் கல்லறை வரை (toṭṭil mutal kallaṟai varai)

TE Telugu: ఊయల నుండి సమాధి వరకు (ūyala nuṇḍi samādhi varaku)

TG Tadzjikiska: Аз гахвора то кабр (Az gahvora to kabr)

TH Thailändska: จากเปลสู่หลุมศพ (cāk pel s̄ū̀ h̄lum ṣ̄ph)

TI Tigrinya: ካብ ዕሸል ክሳብ መቓብር (kabī ʾīshēል kīsabī mēqhabīrī)

TK Turkmeniska: Bäşlikden mazara çenli (Bäşlikden mazara çenli)

TL Tagalog: Mula sa pagsilang hanggang sa kamatayan

TR Turkiska: Beşikten mezara (Beşikten mezara)

TS Tsonga: Ku suka exibedlhele ku ya esirheni

TT Tatariska: Бишектән кабергә (Bišektən kabergə)

UG Uiguriska: بۆشۈكتىن قەبرىگە قەدەر (bۆsẖۈkty̱n qەbry̱gە qەdەr)

UK Ukrainska: Від колиски до могили (Víd koliski do mogili)

UR Urdu: جھولا سے قبر تک (jھwlạ sے qbr tḵ)

UZ Uzbekiska: Beshikdan qabrgacha

VI Vietnamesiska: Từ khi sinh ra đến khi chết đi (Từ khi sinh ra đến khi chết đi)

XH Xhosa: Ukusuka embelekweni ukuya engcwabeni

YI Jiddisch: פון די וויגעלע ביזן קבר (pwn dy wwygʻlʻ byzn qbr)

YO Yoruba: Lati awọn jojolo si ibojì (Lati awọn jojolo si ibojì)

ZH Kinesiska: 从摇篮到坟墓 (cóng yáo lán dào fén mù)

ZU Zulu: Kusukela ekuzalweni kuya ethuneni

Exempel på användning av Från vaggan till graven

Vi jobbar med verksamhet från vaggan till graven och jag vill att människor, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-14).

I fokus | Malmberget - från vaggan till graven, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-04).

graven., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-24).

Kyrkan finns där för alla från vaggan till graven, Ian Fernheden, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-24).

Smålands Musikarkiv har man kart lagt Christina Nilssons fotspår i Växjö kommun från, Källa: Smålandsposten (2020-07-31).

Från vaggan till graven Örjan Molander tack ade bland annat Sven Kask, som har, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-14).

Bengt Johansson: Medfödda hjärtfel - från vaggan till graven, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).

vaggan till graven., Källa: Smålandsposten (2020-01-23).

Man får vara med hela vägen från vaggan till graven, mm, Källa: Barometern (2022-02-07).

Man får vara med hela vägen från vaggan till graven., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-07).

Allt ska bli klimatsmart, från vaggan till graven., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-14).

Kommunala beslut på verkar oss från vaggan till graven skulle jag vilja säga, Källa: Smålandsposten (2022-06-02).

människa på planeten som önskar sig mer än att få möjlighet att leva sitt liv från, Källa: Östersundsposten (2022-06-13).

utspelas under några få år, i stället för att som många biografier täcka allt från, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-13).

Man kan säga att de styrde det mesta från vaggan till graven. Fak¬, Källa: Arvika nyheter (2016-06-22).

Carina Burman följer skal den från vaggan till graven och vidare genom allt, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-12).

Följer efter Från vaggan till graven

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Från vaggan till graven. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 09:57 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?