Från öster till väster

Synonymer till Från öster till väster

Vad betyder Från öster till väster?

Uttrycket "Från öster till väster" betyder att något sträcker sig över hela världen, från den östra delen av världen till den västra delen av världen. Det kan också syfta på en resa eller rörelse från en östlig plats till en västlig plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Från öster till väster

Jag försökte tänka sorn vinden Ska jag komma från öster till väster idag eller, Källa: Haparandabladet (2015-08-07).
öster till väster för att kunna få en effektiv logistik., Källa: Haparandabladet (2020-05-19).
öster till väster., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-18).
I en generalfinal fylldes hela Sporthallen från öster till väster., Källa: Arvika nyheter (2016-12-12).
Han känner Förenta staterna från öster till väster, från norr till söder., Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).
Då man färdas Piteå Storgata fram från öster till väster och förbi stadshuset, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
översta lerlagret och ovanför berggrunden, för att visa hur åsen breder ut sig från, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-08).
öster till väster, stad, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-13).
Då kom mer man se fotbollshallen byg gas upp från öster till väster., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-14).
2 Kor 3:12-18, 2 Tim 2:1-5 Från öster till väster är mitt namn stort bland folken, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-22).
öster till väster skall Herrens namn bli prisat., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-14).
öster till väster och från norr till söder och ligga till bords i Guds rike, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-21).
Då nu solen, såsom solfläckarne visa, roterar från öster till väster, så måste, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-18).
öster till väster, l:a avenuen östligast, 12:e avenuen västligast., Källa: Upsala nya tidning (1893-05-17).
väster och intill den samma lågo sofrummen, mö blerade i de senare Georgarnes, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-24).
norr till söder och af högst ansenlig, ehuru ännu icke så noggrant känd bredd från, Källa: Avesta tidning (1895-06-11).
Området inom denna ringmur mäter från öster till väster 48 meter och från söder, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-15).

Översättningar av Från öster till väster

afrikaansVan oos na wes
akanEfi apuei kosi atɔe
amhariskaከምስራቅ ወደ ምዕራብ (kēምsīraqī wēdē ምʾīrabī)
arabiskaمن الشرق للغرب (mn ạlsẖrq llgẖrb)
assamesiskaপূবৰ পৰা পশ্চিমলৈ (pūbara paraā paścimalai)
aymaraInti jalsut inti jalantkama
azerbajdzjanskaŞərqdən qərbə (Şərqdən qərbə)
belarusiskaЗ усходу на захад (Z ushodu na zahad)
bulgariskaОт изток на запад (Ot iztok na zapad)
bhojpuriपूरब से पच्छिम के ओर (pūraba sē pacchima kē ōra)
bambaraKà Bɔ kɔrɔn fɛ ka Taa tlebin fɛ (Kà Bɔ kɔrɔn fɛ ka Taa tlebin fɛ)
bengaliপূর্ব থেকে পশ্চিমে (pūrba thēkē paścimē)
bosniskaOd istoka do zapada
katalanskaD'est a oest
cebuanoGikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan
centralkurdiskaلە ڕۆژهەڵاتەوە بۆ ڕۆژئاوا (lە ڕۆzẖhەڵạtەwە bۆ ڕۆzẖỷạwạ)
korsikanskaDa livante à punente (Da livante à punente)
tjeckiskaZ východu na západ (Z východu na západ)
walesiskaO'r dwyrain i'r gorllewin
danskaFra øst til vest
tyskaVon Ost nach West
dogriपूरब तों पश्चिम तक (pūraba tōṁ paścima taka)
divehiއިރުމަތިން ހުޅަނގަށް (‘irumatin huḷangaš)
eweTso ɣedzeƒe yi ɣetoɖoƒe
grekiskaΑπό ανατολή προς δύση (Apó anatolḗ pros dýsē)
engelskaFrom east to west
esperantoDe oriento al okcidento
spanskaDe este a oeste
estniskaIdast läände (Idast läände)
baskiskaEkialdetik mendebaldera
persiskaاز شرق تا غرب (ạz sẖrq tạ gẖrb)
finskaIdästä länteen (Idästä länteen)
filippinskaMula silangan hanggang kanluran
franskaD'est en ouest
västfrisiskaFan east nei west
iriskaÓ soir go siar (Ó soir go siar)
skotsk gaeliskaBhon ear chun an iar
galiciskaDe leste a oeste
guaraníKuarahyresẽ guive kuarahyreike peve (Kuarahyresẽ guive kuarahyreike peve)
konkaniउदेंतेकडल्यान अस्तंतेक (udēntēkaḍalyāna astantēka)
gujaratiપૂર્વથી પશ્ચિમ તરફ (pūrvathī paścima tarapha)
hausaDaga gabas zuwa yamma
hawaiiskaMai ka hikina a i ke komohana
hebreiskaממזרח למערב (mmzrẖ lmʻrb)
hindiपूर्व से पश्चिम तक (pūrva sē paścima taka)
hmongspråkLos ntawm sab hnub tuaj mus rau sab hnub poob
kroatiskaOd istoka do zapada
haitiskaSoti nan lès rive nan lwès (Soti nan lès rive nan lwès)
ungerskaKeletről nyugatra (Keletről nyugatra)
armeniskaԱրևելքից արևմուտք (Arevelkʻicʻ arevmutkʻ)
indonesiskaDari timur ke barat
igboSite n'ebe ọwụwa anyanwụ ruo ọdịda anyanwụ (Site n'ebe ọwụwa anyanwụ ruo ọdịda anyanwụ)
ilokoManipud daya agingga iti laud
isländskaFrá austri til vesturs (Frá austri til vesturs)
italienskaDa est a ovest
japanska東から西へ (dōngkara xīhe)
javanesiskaSaka wetan nganti kulon
georgiskaაღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ (aghmosavletidan dasavletiskʼen)
kazakiskaШығыстан батысқа қарай (Šyġystan batyskˌa kˌaraj)
kambodjanskaពីខាងកើតទៅខាងលិច
kannadaಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ (pūrvadinda paścimakke)
koreanska동쪽에서 서쪽으로 (dongjjog-eseo seojjog-eulo)
krioFrɔm ist to wɛst
kurdiskaJi rojhilat ber bi rojava
kirgiziskaЧыгыштан батышка (Čygyštan batyška)
latinAb ortu ad occasum
luxemburgiskaVun Ost bis West
lugandaOkuva ebuvanjuba okutuuka mu maserengeta
lingalaKobanda na ɛsti tii na wɛsti
laotiskaຈາກຕາເວັນອອກຫາຕາເວັນຕົກ
litauiskaIš rytų į vakarus (Iš rytų į vakarus)
lushaiKhawchhak atanga chhim lam
lettiskaNo austrumiem uz rietumiem
maithiliपूबसँ पश्चिम धरि (pūbasam̐ paścima dhari)
malagassiskaAvy any atsinanana ka hatrany andrefana
maoriMai i te rawhiti ki te hauauru
makedonskaОд исток кон запад (Od istok kon zapad)
malayalamകിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് (kiḻakk ninn paṭiññāṟēāṭṭ)
mongoliskaЗүүнээс баруун тийш (Zүүnéés baruun tijš)
marathiपूर्वेकडून पश्चिमेकडे (pūrvēkaḍūna paścimēkaḍē)
malajiskaDari timur ke barat
maltesiskaMil-lvant sal-punent
burmesiskaအရှေ့မှ အနောက်သို့ (aashaemha aanoutshoet)
nepalesiskaपूर्व देखि पश्चिम सम्म (pūrva dēkhi paścima sam'ma)
nederländskaVan oost naar west
norskaFra øst til vest
nordsothoGo tloga bohlabela go ya bodikela
nyanjaKuchokera kummawa mpaka kumadzulo
oromoBahaa hanga dhihaatti
oriyaପୂର୍ବରୁ ପଶ୍ଚିମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (pūrbaru paścima paryẏanta |)
punjabiਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਤੱਕ (pūraba tōṁ pachama taka)
polskaZe wschodu na zachód (Ze wschodu na zachód)
afghanskaله ختیځ څخه لویدیځ ته (lh kẖty̰ځ څkẖh lwy̰dy̰ځ th)
portugisiskaDe leste a oeste
quechuaInti lluqsimuymanta inti chinkaykuykama
rumänskaDe la est la vest
ryskaС востока на запад (S vostoka na zapad)
kinjarwandaKuva iburasirazuba ugana iburengerazuba
sanskritपूर्वतः पश्चिमं यावत् (pūrvataḥ paścimaṁ yāvat)
sindhiاوڀر کان اولهه تائين (ạwڀr ḵạn ạwlhh tạỷyn)
singalesiskaනැගෙනහිර සිට බටහිරට
slovakiskaZ východu na západ (Z východu na západ)
slovenskaOd vzhoda proti zahodu
samoanskaMai sasa'e i sisifo
shonaKubva kumabvazuva kusvika kumadokero
somaliskaBari ilaa galbeed
albanskaNga lindja në perëndim (Nga lindja në perëndim)
serbiskaОд истока до запада (Od istoka do zapada)
sydsothoHo tloha botjhabela ho isa bophirima
sundanesiskaTi wetan ka kulon
swahiliKutoka mashariki hadi magharibi
tamilகிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கி (kiḻakkiliruntu mēṟku nōkki)
teluguతూర్పు నుండి పడమర వరకు (tūrpu nuṇḍi paḍamara varaku)
tadzjikiskaАз шарқ ба ғарб (Az šarkˌ ba ġarb)
thailändskaจากตะวันออกสู่ตะวันตก (cāk tawạn xxk s̄ū̀ tawạn tk)
tigrinjaካብ ምብራቕ ናብ ምዕራብ (kabī ምbīraqhī nabī ምʾīrabī)
turkmeniskaGündogardan günbatara (Gündogardan günbatara)
filippinskaMula silangan hanggang kanluran
turkiskadoğudan batıya (doğudan batıya)
tsongaKu suka evuxeni ku ya evupela-dyambu
tatariskaКөнчыгыштан көнбатышка (Kөnčygyštan kөnbatyška)
uiguriskaشەرقتىن غەربكىچە (sẖەrqty̱n gẖەrbky̱cẖە)
ukrainskaЗі сходу на захід (Zí shodu na zahíd)
urduمشرق سے مغرب تک (msẖrq sے mgẖrb tḵ)
uzbekiskaSharqdan g'arbga
vietnamesiskaTừ đông sang tây (Từ đông sang tây)
xhosaUkusuka empuma ukuya entshona
jiddischפון מזרח צו מערב (pwn mzrẖ ẕw mʻrb)
yorubaLati-õrùn si ìwọ-õrùn (Lati-õrùn si ìwọ-õrùn)
kinesiska从东到西 (cóng dōng dào xī)
zuluKusukela empumalanga kuya entshonalanga

Fler ord

Från österlandet Fråndraga Fråndragning Fråndöma Frånfälla Frånfälle Frångå Frånhända Frånkoppla Frånkänna Frånkänna rätten till Frånlandsvind

Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring