Frånlandsvind

Vad betyder Frånlandsvind?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Frånlandsvind

Exempel på användning av Frånlandsvind

• Det är också låg vattentemperaturer i havet på försommaren och vid frånlandsvind, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-20).
• . - Sydvästlig frånlandsvind ger högre temperatur i Oskarshamn, men blåser det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-25).
• - Det är att man ställer sig på den sida av öarna där det är frånlandsvind., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-14).
• Var det frånlandsvind för svann ålen bort från kusten och månader av förberedelser, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).
• Midsommardagen blir också fin i Haparanda och med en frånlandsvind blir det, Källa: Haparandabladet (2015-06-19).
• märkligare är det faktum att det un der natten, när båten drev i land, blåste frånlandsvind, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-22).
• Det har varit ofördelaktiga vindar, det var frånlandsvind ett par dagar och, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-13).
• Cyanobakterierna verkar ha fått fäste på bottnen när det är vindstilla och frånlandsvind, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-16).
• Men vid denna tid gick vin den öfver från ost till nord, det blef sålunda frånlandsvind, Källa: Karlskoga tidning (1895-02-06).
• I mannaminne har vid Ofo ten ej inträffat så stora skador under * frånlandsvind, Källa: Karlskoga tidning (1890-12-03).
• Vinden hade emellertid gått öfver från ostlig till nord lig, så au det blef frånlandsvind, Källa: Östersundsposten (1895-02-05).
• upp står när det plötsligt blir pålandsvind efter att i längre tid ha varit frånlandsvind, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-18).
• prest som varit vid Ishafvets kust hans berättelse går ut på att hafvet vid frånlandsvind, Källa: Aftonbladet (1877-10-01).
• vid öppna kusten och kan därför endast värkställas under vindstilla eller frånlandsvind, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-04-27).
• Ingen drif-is är synlig till sjös från utkiken, endast sådan, som med rådande frånlandsvind, Källa: Dagens nyheter (1895-04-06).
• Ingen drifis är synlig till sjös från utkiken endast sådan som med rådande frånlandsvind, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-06).
• Vinden hade emellertid gått öfver från ostlig till nord lig så att det blef frånlandsvind, Källa: Aftonbladet (1895-02-02).
• gen drif-is är synlig till sjös från utki ken endast sådan som med rådande frånlandsvind, Källa: Aftonbladet (1895-04-05).
• seglingen uppför Jeni- kun sejs mynningsvik ständigt hade en lagom stark sam frånlandsvind, Källa: Aftonbladet (1875-11-19).

Översättningar av Frånlandsvind

• afrikaansAflandige wind
• akanMframa a ɛbɔ wɔ mpoano
• amhariskaየባህር ዳርቻ ንፋስ (yēbahīrī darīca nīፋsī)
• arabiskaالرياح البحرية (ạlryạḥ ạlbḥryẗ)
• assamesiskaসাগৰৰ পাৰৰ বতাহ (sāgarara pārara batāha)
• aymaraQuta thiyankir thaya
• azerbajdzjanskaDəniz küləyi (Dəniz küləyi)
• belarusiskaАфшорны вецер (Afšorny vecer)
• bulgariskaОфшорен вятър (Ofšoren vâtʺr)
• bhojpuriअपतटीय हवा के चलते (apataṭīya havā kē calatē)
• bambaraKɔgɔjida la fiɲɛ
• bengaliউপকূলীয় বাতাস (upakūlīẏa bātāsa)
• bosniskaVetar na moru
• katalanskaEòlica marina (Eòlica marina)
• cebuanohangin sa gawas sa baybayon
• centralkurdiskaبای دەریایی (bạy̰ dەry̰ạy̰y̰)
• korsikanskaVentu offshore
• tjeckiskaPobřežní vítr (Pobřežní vítr)
• walesiskaGwynt ar y môr (Gwynt ar y môr)
• danskaOffshore vind
• tyskaOffshore-Wind
• dogriअपतटीय हवा (apataṭīya havā)
• divehiކަނޑުގެ ވައިރޯޅި (kanḍuge va‘irōḷi)
• eweYa si ƒona le ƒuta
• grekiskaΥπεράκτιος άνεμος (Yperáktios ánemos)
• engelskaOffshore wind
• esperantoEnmara vento
• spanskaVientos de la costa
• estniskaAvamere tuul
• baskiskaItsasoko eolikoa
• persiskaباد دریایی (bạd dry̰ạy̰y̰)
• finskaMerituuli
• filippinskaHangin sa malayo sa pampang
• franskaÉolien en mer (Éolien en mer)
• västfrisiskaOffshore wyn
• iriskaGaoth amach ón gcósta (Gaoth amach ón gcósta)
• skotsk gaeliskaGaoth air tìr (Gaoth air tìr)
• galiciskaEólica offshore (Eólica offshore)
• guaraníYvytu y rembe’ýpe (Yvytu y rembe’ýpe)
• konkaniदर्यादेगेवेलो वारो (daryādēgēvēlō vārō)
• gujaratiદરિયા કિનારે પવન (dariyā kinārē pavana)
• hausaIskar teku
• hawaiiskamakani waho
• hebreiskaרוח מהחוף (rwẖ mhẖwp)
• hindiअपतटीय हवाओं (apataṭīya havā'ōṁ)
• hmongspråkOffshore cua
• kroatiskaVjetar s pučine (Vjetar s pučine)
• haitiskaVan lanmè (Van lanmè)
• ungerskaTengeri szél (Tengeri szél)
• armeniskaՕֆշորային քամի (Ōfšorayin kʻami)
• indonesiskaAngin lepas pantai
• igboIfufe dị n'ụsọ oké osimiri (Ifufe dị n'ụsọ oké osimiri)
• ilokoAngin iti baybay
• isländskaAflandsvindur
• italienskaVento offshore
• japanska洋上風力 (yáng shàng fēng lì)
• javanesiskaAngin lepas pantai
• georgiskaოფშორული ქარი (opshoruli kari)
• kazakiskaТеңіз жел (Teңíz žel)
• kambodjanskaខ្យល់បក់បោក
• kannadaಕಡಲಾಚೆಯ ಗಾಳಿ (kaḍalāceya gāḷi)
• koreanska해상풍력 (haesangpunglyeog)
• krioDi briz we de blo na di si
• kurdiskaBayê deryayê (Bayê deryayê)
• kirgiziskaОффшордук шамал (Offšorduk šamal)
• latinSuboles venti
• luxemburgiskaOffshore Wand
• lugandaEmpewo y’oku nnyanja
• lingalaMopepe ya libanda ya mai
• laotiskaລົມນອກຝັ່ງ
• litauiskaJūros vėjas (Jūros vėjas)
• lushaiTuipui kama thli tleh
• lettiskaJūras vējš (Jūras vējš)
• maithiliअपतटीय हवा (apataṭīya havā)
• malagassiskaRivotra an-dranomasina
• maoriTe hau o uta
• makedonskaМорски ветер (Morski veter)
• malayalamകടൽക്കാറ്റ് (kaṭaൽkkāṟṟ)
• mongoliskaДалайн салхи (Dalajn salhi)
• marathiकिनारी वारा (kinārī vārā)
• malajiskaAngin luar pesisir
• maltesiskaRiħ lil hinn mix-xtut
• burmesiskaကမ်းလွန်လေပြင်း (kamlwanlaypyinn)
• nepalesiskaअपतटीय हावा (apataṭīya hāvā)
• nederländskaWind op zee
• norskaOffshore vind
• nordsothoPhefo ya ka ntle ga lewatle
• nyanjaMphepo yakunyanja
• oromoQilleensi galaana irraa
• oriyaସମୁଦ୍ର ପବନ | (samudra pabana |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਹਵਾ (samudarī kinārē havā)
• polskaMorski wiatr
• afghanskaساحل باد (sạḥl bạd)
• portugisiskaVento do mar
• quechuaLamar qucha hawapi wayra
• rumänskaEoliene offshore
• ryskaМорской ветер (Morskoj veter)
• kinjarwandaUmuyaga wo hanze
• sanskritअपतटीयवायुः (apataṭīyavāyuḥ)
• sindhiسامونڊي هوا (sạmwnڊy hwạ)
• singalesiskaමුහුදු වෙරළේ සුළඟ (මුහුදු වෙරළේ සුළඟ)
• slovakiskaPobrežný vietor (Pobrežný vietor)
• slovenskaVeter na morju
• samoanskaSavili i fafo
• shonaMhepo yekunze
• somaliskaDabaysha xeebaha
• albanskaEra në det të hapur (Era në det të hapur)
• serbiskaВетар на мору (Vetar na moru)
• sydsothoMoea o tsoang lebopong
• sundanesiskaAngin lepas pantai
• swahiliUpepo wa pwani
• tamilகடல் காற்று (kaṭal kāṟṟu)
• teluguఆఫ్‌షోర్ గాలి (āph‌ṣōr gāli)
• tadzjikiskaШамоли оффшорӣ (Šamoli offšorī)
• thailändskaลมนอกชายฝั่ง (lm nxk chāyf̄ạ̀ng)
• tigrinjaካብ ባሕሪ ዝወጽእ ንፋስ (kabī bahhīri ዝwētsīʿī nīፋsī)
• turkmeniskaDeňizdäki ýel (Deňizdäki ýel)
• filippinskaHangin sa malayo sa pampang
• turkiskaKıyıdan esen rüzgar (Kıyıdan esen rüzgar)
• tsongaMoya wa le lwandle
• tatariskaДиңгез җиле (Diңgez җile)
• uiguriskaدېڭىز شامىلى (dېṉgy̱z sẖạmy̱ly̱)
• ukrainskaОфшорний вітер (Ofšornij víter)
• urduسمندری ہوا (smndry̰ ہwạ)
• uzbekiskaDengiz shamoli
• vietnamesiskaGió biển (Gió biển)
• xhosaUmoya ongaphesheya
• jiddischאָפשאָר ווינט (ʼápşʼár wwynt)
• yorubaAfẹfẹ ti ilu okeere (Afẹfẹ ti ilu okeere)
• kinesiska海上风 (hǎi shàng fēng)
• zuluUmoya wasogwini

Vad rimmar på Frånlandsvind?

Fler ord