Frånseglad

Vad betyder Frånseglad?

Exempel på användning av Frånseglad

• från Norge, där han skulle ha mönstrat på ett valfångstfartyg - men blivit frånseglad, Källa: Arvika nyheter (2021-03-19).
• farit med ve eller lust, Går åter ur glömskans famn: En vinkande vän på en frånseglad, Källa: Norrköpings tidningar (1842-04-20).
• nautical-almanackan, uppslog solens deklina tion i tabellen, fick af kaptenen veta frånseglad, Källa: Smålandsposten (1874-08-25).

Översättningar av Frånseglad

• afrikaansOntseël (Ontseël)
• akanWɔannsɔ nsɔano
• amhariskaያልታሸገ (yaልtashēgē)
• arabiskaغير مختوم (gẖyr mkẖtwm)
• assamesiskaআনচিল কৰা (ānacila karaā)
• aymaraJan sellatäki uka (Jan sellatäki uka)
• azerbajdzjanskaMöhürsüz (Möhürsüz)
• belarusiskaНезапячатаны (Nezapâčatany)
• bulgariskaНезапечатан (Nezapečatan)
• bhojpuriअनसील हो गइल बा (anasīla hō ga'ila bā)
• bambaraA ma sigi sen kan
• bengaliসিলমুক্ত (silamukta)
• bosniskaOtpečaćeno (Otpečaćeno)
• katalanskaSense segellar
• cebuanoWala maselyohan
• centralkurdiskaمۆر نەکراوە (mۆr nەḵrạwە)
• korsikanskaUnsealed
• tjeckiskaNezapečetěný (Nezapečetěný)
• walesiskaHeb ei selio
• danskaUforseglet
• tyskaUnversiegelt
• dogriअनसील (anasīla)
• divehiސީލް ނުޖަހާ (sīl nujahā)
• eweWometre enu o
• grekiskaΑσφράγιστο (Asphrágisto)
• engelskaUnsealed
• esperantoMalfermita
• spanskasin sellar
• estniskaSulgemata
• baskiskaZigilatu gabea
• persiskaبدون مهر و موم (bdwn mhr w mwm)
• finskaSuljettu
• filippinskaUnsealed
• franskaNon scellé (Non scellé)
• västfrisiskaUnfersegele
• iriskaGan séalaithe (Gan séalaithe)
• skotsk gaeliskaGun seula
• galiciskaSen selado
• guaraníNdojeselláiva (Ndojeselláiva)
• konkaniअनसील केल्लें (anasīla kēllēṁ)
• gujaratiસીલબંધ (sīlabandha)
• hausaBa a rufe ba
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻole ʻia
• hebreiskaלא אטום (lʼ ʼtwm)
• hindiसील न की गयी (sīla na kī gayī)
• hmongspråkUnsealed
• kroatiskaNezapečaćeno (Nezapečaćeno)
• haitiskaNon sele
• ungerskaLezáratlan (Lezáratlan)
• armeniskaՉկնքված (Čʻknkʻvac)
• indonesiskaTidak tersegel
• igboEkpuchighị ya (Ekpuchighị ya)
• ilokoDi naselioan
• isländskaÓinnsiglað (Óinnsiglað)
• italienskaNon sigillato
• japanska開封済み (kāi fēng jìmi)
• javanesiskaUnsealed
• georgiskaდალუქული (dalukuli)
• kazakiskaТығыздалмаған (Tyġyzdalmaġan)
• kambodjanskaមិនបានបិទជិត
• kannadaಮುದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ (mudreyillada)
• koreanska봉인되지 않은 (bong-indoeji anh-eun)
• krioDɛn nɔ sial am
• kurdiskaUnsealed
• kirgiziskaМөөрсүз (Mөөrsүz)
• latinReclusa
• luxemburgiskaOnversiegelt
• lugandaEtaliiko kabonero
• lingalaEzali kokangama te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຜະນຶກ
• litauiskaNeužsandarintas (Neužsandarintas)
• lushaiUnsealed a ni
• lettiskaNeplombēts (Neplombēts)
• maithiliअनसील (anasīla)
• malagassiskaTsy voaisy tombo-kase
• maoriKaore i hiritia
• makedonskaНезапечатен (Nezapečaten)
• malayalamസീൽ ചെയ്യാത്തത് (sīൽ ceyyāttat)
• mongoliskaБитүүмжлэлгүй (Bitүүmžlélgүj)
• marathiसीलबंद (sīlabanda)
• malajiskaTidak dimeterai
• maltesiskaMhux issiġillat (Mhux issiġillat)
• burmesiskaအလုံပိတ် (aalonepate)
• nepalesiskaसिल गरिएको (sila gari'ēkō)
• nederländskaniet verzegeld
• norskaUforseglet
• nordsothoE sa tswalelwa
• nyanjaOsasindikizidwa
• oromoHin cufamne
• oriyaଅନାବୃତ | (anābr̥ta |)
• punjabiਸੀਲਬੰਦ (sīlabada)
• polskaRozpieczętowany (Rozpieczętowany)
• afghanskaبې مهره (bې mhrh)
• portugisiskaSem lacre
• quechuaMana sellasqa
• rumänskaDesigilat
• ryskaРаспечатанный (Raspečatannyj)
• kinjarwandaBidafunze
• sanskritअमुद्रितम् (amudritam)
• sindhiبند ٿيل (bnd ٿyl)
• singalesiskaමුද්රා නොකළ (මුද්රා නොකළ)
• slovakiskaNezapečatené (Nezapečatené)
• slovenskaNezapečateno (Nezapečateno)
• samoanskaLe fa'amaufa'ailogaina
• shonaIsina kuvharwa
• somaliskaShaabad la'aan
• albanskaE pavulosur
• serbiskaУнсеалед (Unsealed)
• sydsothoE sa tiisoa
• sundanesiskaUnsealed
• swahiliHaijafungwa
• tamilசீல் இல்லாதது (cīl illātatu)
• teluguసీలు వేయబడలేదు (sīlu vēyabaḍalēdu)
• tadzjikiskaМӯҳрнашуда (Mūҳrnašuda)
• thailändskaเปิดผนึก (peid p̄hnụk)
• tigrinjaዘይተዓሸገ (zēyītēʾashēgē)
• turkmeniskaAçylmadyk (Açylmadyk)
• filippinskaUnsealed
• turkiskaMühürsüz (Mühürsüz)
• tsongaKu nga pfaleriwanga
• tatariskaАчылмаган (Ačylmagan)
• uiguriskaپېچەتلەنمىگەن (pېcẖەtlەnmy̱gەn)
• ukrainskaНезапечатаний (Nezapečatanij)
• urduسیل شدہ (sy̰l sẖdہ)
• uzbekiskaMuhrlanmagan
• vietnamesiskaChưa được niêm phong (Chưa được niêm phong)
• xhosaAyitywinwanga
• jiddischונסעאַלעד (wnsʻʼalʻd)
• yorubaTi ko ni edidi
• kinesiska开封 (kāi fēng)
• zuluOkungavaliwe

Vad rimmar på Frånseglad?

Fler ord