Lämnad kvar i hamn

Vad betyder Lämnad kvar i hamn?

Översättningar av Lämnad kvar i hamn

• afrikaansIn die hawe gelos
• akanWogyaw no wɔ hyɛn gyinabea
• amhariskaበወደብ ውስጥ ቀርቷል። (bēwēdēbī ውsīthī qērītwaል።)
• arabiskaغادر في الميناء (gẖạdr fy ạlmynạʾ)
• assamesiskaবন্দৰত বাওঁফালে (bandarata bā'ōm̐phālē)
• aymaraPuerto ukan jaytatäna (Puerto ukan jaytatäna)
• azerbajdzjanskaLimanda qaldı
• belarusiskaПакінулі ў порце (Pakínulí ŭ porce)
• bulgariskaОставен в пристанището (Ostaven v pristaniŝeto)
• bhojpuriबंदरगाह में छोड़ दिहल गइल (bandaragāha mēṁ chōṛa dihala ga'ila)
• bambaraA bilala kurunboli yɔrɔ la
• bengaliবন্দরে রেখে গেছে (bandarē rēkhē gēchē)
• bosniskaLijevo u luci
• katalanskaEs va deixar al port
• cebuanoGibiyaan sa pantalan
• centralkurdiskaلە بەندەر چەپ (lە bەndەr cẖەp)
• korsikanskaA manca in portu
• tjeckiskaVlevo v přístavu (Vlevo v přístavu)
• walesiskaAr ôl yn y porthladd (Ar ôl yn y porthladd)
• danskaEfterladt i havn
• tyskaIm Hafen gelassen
• dogriबंदरगाह में छोड़ दिया (bandaragāha mēṁ chōṛa diyā)
• divehiބަނދަރުގައި ދޫކޮށްލާފައި (bandaruga‘i dūkošlāfa‘i)
• eweWogblẽe ɖe melidzeƒea (Wogblẽe ɖe melidzeƒea)
• grekiskaΑριστερά στο λιμάνι (Aristerá sto limáni)
• engelskaLeft in port
• esperantoForlasita en haveno
• spanskaDejado en puerto
• estniskaSadamasse jäänud (Sadamasse jäänud)
• baskiskaPortuan utzi
• persiskaدر بندر مانده است (dr bndr mạndh ạst)
• finskaJätetty satamaan (Jätetty satamaan)
• filippinskaNaiwan sa port
• franskaLaissé au port (Laissé au port)
• västfrisiskaLinks yn de haven
• iriskaFágtha sa phort (Fágtha sa phort)
• skotsk gaeliskaAir fhàgail sa phort (Air fhàgail sa phort)
• galiciskaDeixouse no porto
• guaraníOjeheja puerto-pe
• konkaniबंदरांत सोडून गेले (bandarānta sōḍūna gēlē)
• gujaratiબંદરમાં છોડી દીધું (bandaramāṁ chōḍī dīdhuṁ)
• hausaHagu a tashar jiragen ruwa
• hawaiiskaWaihoia ma ke awa
• hebreiskaנשאר בנמל (nşʼr bnml)
• hindiपोर्ट में छोड़ दिया (pōrṭa mēṁ chōṛa diyā)
• hmongspråkSab laug hauv chaw nres nkoj
• kroatiskaOstavljeno u luci
• haitiskaKite nan pò (Kite nan pò)
• ungerskaKikötőben maradt (Kikötőben maradt)
• armeniskaՄնացել է նավահանգստում (Mnacʻel ē navahangstum)
• indonesiskaTertinggal di pelabuhan
• igboHapụ n'ọdụ ụgbọ mmiri (Hapụ n'ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoNabati iti puerto
• isländskaEftir í höfn (Eftir í höfn)
• italienskaLasciato in porto
• japanska左舷 (zuǒ xián)
• javanesiskaNgiwa ing port
• georgiskaდარჩა პორტში (darcha pʼortʼshi)
• kazakiskaПортта қалды (Portta kˌaldy)
• kambodjanskaទុកក្នុងច្រក
• kannadaಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ (bandarinalli biḍalāgide)
• koreanska항구에 왼쪽 (hang-gue oenjjog)
• krioLeft in port
• kurdiskaLi benderê hiştin (Li benderê hiştin)
• kirgiziskaПортто калды (Portto kaldy)
• latinIn portum
• luxemburgiskaLénks am Hafen (Lénks am Hafen)
• lugandaYalekeddwa ku mwalo
• lingalaBatiki na libongo
• laotiskaປະໄວ້ຢູ່ໃນທ່າເຮືອ
• litauiskaLiko uoste
• lushaiPort-ah a awm ta
• lettiskaPalicis ostā (Palicis ostā)
• maithiliबंदरगाह मे छोड़ि देल गेल (bandaragāha mē chōṛi dēla gēla)
• malagassiskaTavela tao amin'ny seranana
• maoriKa mahue ki te tauranga
• makedonskaОставено во пристаништето (Ostaveno vo pristaništeto)
• malayalamതുറമുഖത്ത് വിട്ടു (tuṟamukhatt viṭṭu)
• mongoliskaПортод үлдсэн (Portod үldsén)
• marathiबंदरात सोडले (bandarāta sōḍalē)
• malajiskaTertinggal di pelabuhan
• maltesiskaXellug fil-port
• burmesiskaဆိပ်ကမ်းမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။ (siutkammhar kyaanhkaetaal.)
• nepalesiskaपोर्टमा छोडियो (pōrṭamā chōḍiyō)
• nederländskaLinks in de haven
• norskaForlatt i havn
• nordsothoE tlogetšwe ka boema-kepeng (E tlogetšwe ka boema-kepeng)
• nyanjaKusiyidwa padoko
• oromoBuufata doonii keessatti hafe
• oriyaବନ୍ଦରରେ ବାମ (bandararē bāma)
• punjabiਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (pōraṭa vica chaḍa ditā)
• polskaPozostało w porcie
• afghanskaپه بندر کې پاتې شو (ph bndr ḵې pạtې sẖw)
• portugisiskaDeixado no porto
• quechuaPuertopi saqisqa
• rumänskaLăsat în port (Lăsat în port)
• ryskaОстался в порту (Ostalsâ v portu)
• kinjarwandaIbumoso ku cyambu
• sanskritपोर्ट् मध्ये वाम (pōrṭ madhyē vāma)
• sindhiبندرگاهه ۾ ڇڏي ويو (bndrgạhh ۾ ڇڏy wyw)
• singalesiskaවරායේ දාලා (වරායේ දාලා)
• slovakiskaVľavo v prístave (Vľavo v prístave)
• slovenskaLevo v pristanišču (Levo v pristanišču)
• samoanskaTuua i le uafu
• shonaKusiiwa pachiteshi
• somaliskaLaga tagay dekedda
• albanskaE lënë në port (E lënë në port)
• serbiskaОстављено у луци (Ostavl̂eno u luci)
• sydsothoE setse koung
• sundanesiskaDitinggalkeun di palabuhan
• swahiliKushoto bandarini
• tamilதுறைமுகத்தில் விடப்பட்டது (tuṟaimukattil viṭappaṭṭatu)
• teluguపోర్టులో వదిలేశారు (pōrṭulō vadilēśāru)
• tadzjikiskaДар бандар монд (Dar bandar mond)
• thailändskaทิ้งไว้ในพอร์ต (thîng wị̂ nı phxr̒t)
• tigrinjaኣብ ወደብ ተገዲፉ (ʿabī wēdēbī tēgēdiፉ)
• turkmeniskaPortda
• filippinskaNaiwan sa port
• turkiskaLimanda kaldı
• tsongaKu siyiwile eribuweni
• tatariskaПортта (Portta)
• uiguriskaپورتتا قالدى (pwrttạ qạldy̱)
• ukrainskaЗалишили в порту (Zališili v portu)
• urduبندرگاہ میں چھوڑ دیا گیا۔ (bndrgạہ my̰ں cẖھwڑ dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaPortda qoldi
• vietnamesiskaCòn lại trong cảng (Còn lại trong cảng)
• xhosaIshiywe kwizibuko
• jiddischלינקס אין פּאָרט (lynqs ʼyn ṗʼárt)
• yorubaOsi ni ibudo
• kinesiska留在港口 (liú zài gǎng kǒu)
• zuluIshiywe ethekwini

Fler ord